1. Không cần phải nương tay với ta Ta là bậc đế vương

Dare not go easy on me because I am the King!

2. Đại Hoàng đế sẽ lấy gì ra mắt với quốc vương các nước?"

What do you think they'll do with the Kaiser?"

3. Bằng cách nào một người ′′trước tiên tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế′′?

How does a person “seek ... first the kingdom of God”?

4. Thống nhất với phương Bắc trong vương triều mới với vị Hoàng Đế mới

Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.

5. Tuy nhiên, Trường Thọ Vương đã bắt Vương Bạch Câu và đưa ông ta trở về Lưu Tống, yêu cầu giam dữ Vương, và Văn Đế đã làm vậy một thời gian trước khi thả Vương ra.

However, King Jangsu seized Wang and sent him back to Liu Song, demanding that he be imprisoned, and Emperor Wen did so for a time before releasing him.

6. Tzachas, một tiểu vương Thổ Seljuq giả xưng danh hiệu hoàng đế vào năm 1092.

Tzachas, a Seljuq Turkic emir who assumed the title of emperor in 1092.

7. Từ thời của Otto Đại đế trở đi, nhiều cựu vương quốc Carolingian của Đông Francia trở thành Đế quốc La Mã Thần thánh.

From the time of Otto the Great onward, much of the former Carolingian kingdom of Eastern Francia became the Holy Roman Empire.

8. Trong tháng tám, hoàng đế lệnh các Vương của Liêu và Ninh trở về Nam kinh.

In August, the imperial order demanded that the Prince of Liao and Ning return to Nanjing.

9. Kế Hoạch Cứu Chuộc và Sự Có Thể Thừa Hưởng Trong Vương Quốc của Thượng Đế

The Plan of Redemption and Possibility of an Inheritance in the Kingdom of God

10. Vương quốc Mutawakkilite Yemen cũng ly khai trực tiếp từ Đế quốc Ottoman vào năm 1918.

The Mutawakkilite Kingdom of Yemen also seceded directly from the Ottoman Empire in 1918.

11. Các vương quốc chiến thắng bằng quân đội, nhưng đế chế hình thành bởi liên minh.

Kingdoms are won with armies, but empires are made by alliances.

12. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

Day prince is finished secondary of the reigning emperor

13. Vương quốc Soissons khởi đầu dưới triều đại của Hoàng đế Tây La Mã Majorianus (457–461).

The Kingdom of Soissons originated in the reign of the Western Emperor Majorian (457–461).

14. Đế chế Achaemenid đã kết thúc, và trong thời Ai Cập là satrapy thuộc Vương quốc của Alexander.

The Achaemenid empire had ended, and for a while Egypt was a satrapy in Alexander's empire.

15. * Đấng Cứu Rỗi đã phán điều gì là cần thiết để bước vào vương quốc của Thượng Đế.?

* What did the Savior say is required to enter the kingdom of God?

16. An Ma khuyến khích mọi người nên tiếp tục trên con đường dẫn đến vương quốc của Thượng Đế

Alma encourages the people to continue along the path to the kingdom of God

17. Vì không thể bảo vệ vương miện, Francis II từ chức hoàng đế La Mã vào ngày 6-8-1806, và lui về quốc gia mình làm hoàng đế Áo.

Unable to defend the crown, Emperor Francis II resigned from Roman imperial status on August 6, 1806, and withdrew to his national government as emperor of Austria.

18. * Các tầng trời mở ra và tôi nhìn thấy vương quốc thượng thiên của Thượng Đế, GLGƯ 137:1–4.

* The heavens were opened and I beheld the celestial kingdom of God, D&C 137:1–4.

19. Vương miện của Đế chế Áo và Đế quốc Nga đã kết hợp một mũ mitra dạng có đính kim loại quý và đồ trang sức vào thiết kế của họ.

The crowns of the Austrian Empire and Imperial Russia incorporated a mitre of precious metal and jewels into their design.

20. Năm 435, hoàng đế Phùng Hoằng của Bắc Yên xin làm chư hầu của Lưu Tống để tìm kiếm hỗ trợ, và Văn Đế phong cho Phùng Hoằng là Yên vương.

In 435, Feng Hong the emperor of Northern Yan, under constant Northern Wei attack, offered to be a vassal to Liu Song to try to obtain assistance, and Emperor Wen created Feng Hong the Prince of Yan.

21. Vương quốc Al-Hirah, một vương quốc chư hầu của nhà Sassanid, được thành lập để tạo thành một vùng đệm giữa khu trung tâm của đế quốc và các bộ lạc Bedouin.

The Kingdom of Al-Hirah, a Sassanid vassal kingdom, was established to form a buffer zone between the empire's heartland and the Bedouin tribes.

22. Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

23. Ngày trước các vị chư hầu... ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời Dân chúng lầm than Thế gian loạn lạc

The former vassals thought once the Emperor passes away there will be unrest, misery and rebellion

24. Nhưng một thông điệp từ đại vương của Đế Quốc Phe-rơ-sơ làm viên tướng trẻ tuổi này gián đoạn công trình.

But a message from the great king of the Persian Empire interrupted the young general.

25. Hoàng đế Trung Hoa biết rằng một trong những điều đẹp nhất trong vương quốc của mình là tiếng hót của chim họa mi.

The Emperor of China learns that one of the most beautiful things in his empire is the song of the nightingale.

26. Lái buôn Vương, lái buôn Vương!

Merchant Wang!

27. Mong muốn khôi phục Đế quốc trở lại kỷ nguyên hoàng kim dưới thời các đại đế Karl và Otto I, vị tân hoàng đế nhận rõ rằng tái lập trật tự tại Đức là điều kiện tiên quyết để thiết lập vương quyền trên đất Ý.

Eager to restore the Empire to the position it had occupied under Charlemagne and Otto I the Great, the new king saw clearly that the restoration of order in Germany was a necessary preliminary to the enforcement of the imperial rights in Italy.

28. Sau thất bại ở Trận Leipzig năm 1813, Murat đạt được thỏa thuận với Hoàng đế Áo để cứu vương quốc Napoli của mình.

After Napoleon's defeat in 1813, Murat reached an agreement with Austria to save his own throne.

29. Jovinus hùng cứ tại xứ Gaul được hai năm, đủ lâu để phát hành tiền xu cho thấy ông đội vương miện của đế quốc.

Jovinus kept his position in Gaul for two years, long enough to issue coinage that showed him wearing the imperial diadem.

30. Vậy là từ một vương quốc vĩ đại, bốn nước được lập ra, và dần dần bốn nước này bị Đế Quốc La Mã thôn tính.

Thus out of one great kingdom came four kingdoms that were eventually swallowed up by the Roman Empire.

31. Năm 1637, một năm sau khi xưng Đại Thanh hoàng đế, Hoàng Thái Cực chính thức loại trừ các thân vương ra khỏi Nghị chính xứ.

In 1637, one year after he had declared himself emperor of the Qing dynasty, Hong Taiji officially excluded imperial princes from the Council.

32. Ông trở thành vị quân vương đầu tiên của Đế quốc Anh ngồi máy bay từ Sandringham đến Luân Đôn để tiếp kiến Hội đồng cơ mật.

He became the first monarch of the British Empire to fly in an aircraft when he flew from Sandringham to London for his Accession Council.

33. Trong khi vương quốc của Thượng Đế đang lan rộng, chúng ta phải liên kết các nỗ lực của mình trong việc cứu vớt các linh hồn.

As the kingdom of God rolls forth, we must unite our efforts in saving souls.

34. Năm 372, ông triệu tập Vương Mãnh trở về kinh thành để giữ chức thừa tướng, trong khi trao vùng phía đông đế quốc cho Phù Dung.

In 372, he summoned Wang back to the capital to resume his post as prime minister, while putting Fu Rong in charge of the eastern empire.

35. Phía Đông của vương quốc Porus, gần sông Hằng, là đế chế hùng mạnh Magadha (tức là Ma-kiệt-đà) dưới sự cai trị của Triều đại Nanda.

East of Porus' kingdom, near the Ganges River, was the powerful kingdom of Magadha, under the Nanda Dynasty.

36. Bài chi tiết: Những cuộc chinh phạt của Alexandros Đại Đế Khi Alexanderos Đại đế mất vào ngay 10 tháng 6 năm 323 TCN, ông đã để lại một vương quốc rộng lớn được hợp thành từ nhiều vùng lãnh thổ độc lập.

When Alexander the Great died on June 10, 323 BC, he left behind a huge empire which comprised many essentially independent territories.

37. Thời kỳ Tân Ba-by-lôn bắt đầu thế kỷ thứ bảy TCN, khi các vua thuộc vương triều Canh-đê cai trị đế quốc Ba-by-lôn.

The Neo-Babylonian period began during the seventh century B.C.E., when the Chaldean dynasty of kings ruled the Babylonian Empire.

38. Long Vương!

The Sea Dragon!

39. Năm 1820, sáu trong số bảy tiểu vương quốc đã ký thỏa thuận hiệp ước chung với Đế quốc Anh buộc phải chịu sự bảo hộ trong khu vực.

In 1820, six out of the seven emirates signed the General treaty agreement with the British Empire which compelled them to be under the British Protectorate rule and protection in the region.

40. Lời dạy bảo về vương quyền của Alexios do vậy vẫn tiếp tục có giá trị cho con mình, ngay cả sau cái chết của vị hoàng đế già nua.

Alexios' advice on rulership therefore continued to be available to his son, even after the old emperor's death.

41. Bất cứ nơi nào mà được tìm thấy và được bày tỏ bằng cách nào, thì Khuôn Vàng Thước Ngọc cũng chứa đựng đạo lý của vương quốc Thượng Đế.

Wherever it is found and however it is expressed, the Golden Rule encompasses the moral code of the kingdom of God.

42. Ngưu Ma Vương

The King Bull

43. Ông tuyên bố độc lập và cai trị Giang Đông từ năm 222 đến 229 với tước hiệu Ngô vương và từ 229 đến 252 với tước hiệu hoàng đế Ngô.

He declared formal independence and ruled from 222 to 229 as the King of Wu and from 229 to 252 as the Emperor of Wu.

44. Vào thập niên 1980, Philippe và Lucien cảm thấy rằng họ cần phải trở về quê hương ở châu Phi của họ vì mục đích xây dựng vương quốc của Thượng Đế.

In the 1980s, Philippe and Lucien felt drawn back to their native African country for the purpose of building the kingdom of God.

45. Long Vương hiển linh!

A spirit of the Sea Dragon!

46. Ngọc bảo chi vương

The King's Jewel.

47. Long Vương hiển linh

A spirit of the Sea Dragon!

48. Tiểu sử vua Alexandros Đại Đế của Plutarchus, được viết như là một tiểu sử song song với tiểu sử Julius Caesar, là một trong năm tài liệu cổ còn tồn tại về những cuộc chinh phục của Quốc vương Alexandros Đại đế xứ Macedonia một thời oanh liệt.

Plutarch's Life of Alexander, written as a parallel to that of Julius Caesar, is one of only five extant tertiary sources on the Macedonian conqueror Alexander the Great.

49. Vương gia cát tường.

My respects, my prince.

50. Mũ mitra dạng điển hình nhất trong các giáo hội Chính thống giáo Đông phương và Byzantine dựa trên vương miện Hoàng gia đóng kín của thời kì cuối của Đế quốc Byzantine.

The most typical mitre in the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches is based on the closed Imperial crown of the late Byzantine Empire.

51. Tôi là Diêm Vương.

I'm the King of Hell.

52. Hạng Vũ tự tử sau khi bị đánh bại trong trận Cai Hạ, trong khi Lưu Bang thành lập Triều đại nhà Hán và trở thành hoàng đế đầu tiên của Vương triều.

Xiang Yu committed suicide after his defeat at the Battle of Gaixia, while Liu Bang established the Han dynasty and became its first emperor.

53. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

54. Sau sự việc, em trai của Quốc vương Birendra là Gyanendra kế thừa vương vị.

Following the carnage, King Birendra's brother Gyanendra inherited the throne.

55. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

56. Trong đó, có nhiều vương miện, vương trượng, dụng cụ, gậy và những khí giới khác.

Among them was an assortment of crowns, scepters, tools, maces, and other weapons.

57. 6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.

58. Đĩa trung tâm mạ vàng ở phía trước mang vương miện của Phổ, bao quanh bởi một chiếc nhẫn tráng men màu xanh mang theo phương châm của Đế quốc Đức Gott Mit Uns.

The obverse gilt central disc bore the crown of Prussia, surrounded by a blue enamel ring bearing the motto of the German Empire Gott Mit Uns.

59. Cố vấn của Quốc vương.

Adviser to the Sultan.

60. Đại vương rất hiền minh.

Your majesty is most perceptive.

61. Vương miện em cao vút

The crown you bore aloft

62. Về mặt chính trị, vào thế kỷ III TCN, Vương quốc Magadha (Ma Kiệt Đà) sáp nhập hoặc chinh phục các quốc gia khác để rồi nổi lên thành Đế quốc Maurya (Khổng Tước).

Politically, by the 3rd century BCE, the kingdom of Magadha had annexed or reduced other states to emerge as the Mauryan Empire.

63. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

64. Long Vương nghỉ ngơi đi

( Dondo ) The " Sea God " should rest now

65. Ngày nay, rất ít nước trên Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương còn ở dạng băng.

Today, very little of the water in Uranus and Neptune remains in the form of ice.

66. Tên Long Vương ở điện!

The Sea Dragon seen at the temple!

67. Đó là Độc Long Vương.

It's Poisonous Dragon.

68. Lại là Ngưu Ma Vương

The King Bull?

69. Bá chủ ma vương, Saddam.

Only the master of evil, Saddam.

70. Cuộc nổi dậy này đã có được sự danh chính ngôn thuận, vì Vetranio được hỗ trợ bởi Constantina, và Constantius II công nhận Vetranio, bằng việc gửi cho ông chiếc vương miện hoàng đế.

This revolt had a loyalist mark, since Vetranio was supported by Constantina, and Constantius II himself recognized Vetranio, sending him the imperial diadem.

71. Dự án được đề xuất bởi các tiểu vương Abu Dhabi và Dubai lên tiểu vương Sheikh Zayed.

The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed.

72. Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

73. Quốc vương viết bốn hồi từ Ramakian cho đoàn kịch vương thất nhằm diễn tập và biểu diễn.

The king wrote four episodes from the Ramakian for the royal troupe to rehearse and perform.

74. Khiến các vương quốc run rẩy,+

Who made kingdoms tremble,+

75. Chớ quá lao tâm Đại vương.

Don't worry your majesty

76. Anh cũng cần một vương miện.

You need a crown too.

77. Bà Vương, không cần biết tôi.

Mrs Wong, never mind who I am.

78. Mi chắc là Hỗn Ma Vương?

You must be the so-called Furtive King.

79. Đó chắc là Độc Long Vương.

That must be Poisonous Dragon.

80. “... Đây là con đường; và ngoài ra không còn con đường hay danh hiệu nào khác được ban ra dưới gầm trời này mà nhờ đó loài người được cứu vào vương quốc của Thượng Đế.

“... This is the way; and there is none other way nor name given under heaven whereby man can be saved in the kingdom of God.