1. Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.

So I shorted gas and went long on coal.

2. 66 Họ liền đi niêm phong tảng đá chặn cửa mộ và cắt lính canh gác.

66 So they went and made the grave secure by sealing the stone and posting a guard.

3. Ba tên Quạ Đá liền bắt gã Huynh Đệ Mặt Trăng đó và cắt cổ hắn.

Three Stone Crows seized the Moon brother and opened his throat.

4. Đá bị gió cát bào mòn là những tảng đá mà bị cắt và đôi khi được đánh bóng bởi hoạt động bào mòn của gió.

Ventifacts are rocks which have been cut, and sometimes polished, by the abrasive action of wind.

5. Và tôi cũng khám phá ra, có những hòn đá song sinh bị chia cắt từ nhỏ.

And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.

6. Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

7. Các mẫu vật như thế có thể cắt và đánh bóng bằng các dụng cụ chạm trổ đá.

Such specimens may be cut and polished using lapidary equipment.

8. Đá và những mẫu kim loại bén ngót, được gắn bên dưới tấm gỗ, sẽ cắt qua thân lúa.

(Deuteronomy 25:4) Sharp stones and metal pieces embedded in the undersurface of the sledge slice the stalks.

9. Cafe Thái cũng rất mạnh , được thêm những lát cắt của rau diếp xoăn và trộn cùng với sữa đặc và đá .

Thai coffee is brewed strong , spiced with chicory and combined with condensed milk and ice .

10. + 2 Sa-lô-môn tuyển 70.000 người nam lao động chân tay,* 80.000 người nam làm thợ cắt đá trên núi+ và 3.600 người giám sát họ.

+ 2 Solʹo·mon enlisted 70,000 men as common laborers,* 80,000 men as stonecutters in the mountains,+ and 3,600 as overseers over them.

11. Trong tuần lễ bầu cử, các du kích quân "cắt đường dây điện thoại, phá cầu, và chồng đá chặn đường bộ nhằm làm gián đoạn thông tin."

During election week, the guerrillas "cut telephone lines, destroyed bridges, and blocked roads with piles of stones to disrupt communications."

12. Cắt cụt?

Amputation?

13. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.

14. Cắt chỉ!

Cut the wires

15. Kéo cắt.

Trauma shears.

16. Sê-phô-ra lấy con dao bằng đá, cắt dương-bì của con mình, và quăng dưới chân Môi-se, mà nói rằng: Thật, chàng là huyết-lang cho tôi!

Finally Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and caused it to touch his feet and said: ‘It is because you are a bridegroom of blood to me.’

17. Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

They slit your throat, and they pull your tongue right out through it?

18. Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

19. Cắt ngang thớ.

Cut across the grain.

20. Bị cắt xén.

Mutilated.

21. Không cắt bớt.

No cutting it.

22. Cắt dán MạngName

Web Collage

23. Chim cắt lớn

Peregrine falcon

24. Cắt dây đi!

Cut the rope!

25. Cắt tóc đi.

Get a haircut.

26. Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

You cut those cables, you cut their power.

27. Bờ biển Paparoa được đặc trưng bởi những vách đá cao bị chia cắt bởi những con sóng từ biển Tasman, với những vịnh nhỏ thụt vào và những bãi cát.

The Paparoa coastline is characterised by high cliffs cut away by waves from the Tasman Sea, with indented coves and sandy beaches.

28. Đừng cắt ngang!

Don't interrupt!

29. Máy cắt plasma.

Plasma cutter.

30. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

31. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

32. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Nice haircut.

33. Cứ cắt hết đi.

Cut it out!

34. Có " cắt kéo " không?

Little scissor action?

35. Cạnh cắt: xem Cầu.

Review: The Bridge.

36. Đừng cắt rời chúng.

Try not to cut them off.

37. Chụp cắt lớp đi.

Go run a CT.

38. - dụng cụ cắt móng

- nail clippers

39. Cắt đi vài phần.

Removed a few others.

40. Cắt giảm ngân sách.

Budget cuts.

41. Cột khách hàng vô, nhấn một cái nút, dựng đứng hắn dậy, lật ngược lại để cho tóc hắn thả xuống và cắt, cắt, cắt.

Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.

42. Cắt đứt hoàn toàn.

An absolute severance.

43. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

44. Thuật toán kéo cắt

Shear algorithm

45. Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

46. Cô đã nói nếu muốn cắt tóc ai đó thì cắt ở nhà cơ mà!

I told you that if you're going to do people's hair, do it at home!

47. Anh ta tự cắt cổ.

He slashed his throat.

48. Cắt dây cáp thang máy.

Cut the elevator cables.

49. Cắt đường dây điện thoại.

( ln Russian ) Cut the telephone cable.

50. Bị cắt, điện cũng thế.

Same as the power.

51. Kéo cắt móng tay à?

A nail clipper?

52. Chỉ việc cắt và dán.

Just cut and paste.

53. Đang cắt vào bảng nháp

Cutting to clipboard

54. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

I just cut the grass.

55. 15 Sa-lô-môn có 70.000 người lao động chân tay,* 80.000 thợ cắt đá+ trên núi,+ 16 cùng với 3.300 quan+ phục vụ với tư cách đốc công để giám sát các thợ.

15 Solʹo·mon had 70,000 common laborers* and 80,000 stonecutters+ in the mountains,+ 16 as well as Solʹo·mon’s 3,300 princely deputies+ who served as foremen to supervise the workmen.

56. Con không muốn cắt tóc.

No, I don't want a haircut.

57. “Điện thoại bị cắt ngang.”

“The phone went dead.”

58. Họ đã chụp cắt lớp.

They did a CT scan.

59. Tớ cắt tóc 3 lần!

I got my hair cut three times!

60. Thợ cắt tóc của cổ.

Her barber.

61. Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

62. Họ cắt đứt với em.

They cut me off.

63. Nên cắt ngắn đi nhé!

It's time to get a haircut.

64. Dây phanh đã bị cắt.

The brake lines were cut.

65. Cắt dây rốn đi bố!

Cut the umbilical, Dad!

66. Cassidy, cắt cổ mình đi!

Cassidy, cut your throat!

67. Sự khôn ngoan này được sử dụng khi người già được nhờ dạy trẻ em ngoài giờ học về những kinh nghiệm như nghề mộc, làm kính, cắt đá, xây cất, và sửa ống nước.

This wisdom is being tapped when older ones are used outside school hours to teach children such skills as carpentry, glassmaking, stonecutting, construction, and plumbing.

68. Rio Grande, uốn khúc qua phần này của sa mạc Chihuahua, đã chia cắt các hẻm núi sâu với những bức tường gần như thẳng đứng qua 3 phay nghịch chủ yếu là đá vôi.

The Rio Grande, which meanders through this portion of the Chihuahuan Desert, has cut deep canyons with nearly vertical walls through three uplifts made primarily of limestone.

69. Dây phanh đã bị cắt!

Her brake lines were cut!

70. Miếng vải được cắt xéo.

The cloth's cut on the bias.

71. Con có nên cắt tóc?

Should I get matching bangs?

72. Sao cắt tóc ngắn vậy?

Why did you cut the hair?

73. Vậy còn phim cắt lớp.

So the ct.

74. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Alligators didn't cut off her fingers, slit her throat or carve this into her chest.

75. Carr là một thợ cắt tóc lành nghề và Jim thích được anh ta cắt tóc cho.

Carr is a good barber, and Uncle Jim is keen to be shaved by him.

76. Ngoài việc kiềm chế những thay đổi cơ thể như hình xăm, những người Khổng giáo cũng không khuyến khích cắt tóc, không cắt móng tay và không cắt râu.

Aside from abstaining from body modifications such as tattoos, Confucians were also discouraged from cutting their hair, finger nails or beards.

77. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

My mother had said it was called circumcision, but here it was mutilation.

78. Máy cắt laser công nghiệp dùng để cắt vật liệu tấm phẳng cũng như cấu trúc hay ống.

Industrial laser cutters are used to cut flat-sheet material as well as structural and piping materials.

79. Dây xích có thể bị cắt.

A chain can be cut.

80. Cắt giảm kinh phí, bạn à.

It's budget cuts, my man.