1. Đầu đuôi sao?

What happened?

2. Đuôi kỳ nhông

The Tail of the Agama Lizard

3. Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

The stem of the clover always points to the right.

4. Đầu hay đuôi?

Heads or tails?

5. Số đuôi máy bay?

A plane tail number?

6. Chóp đuôi đã tách,

Tail cone's clear.

7. Nó là một giống cừu có đuôi béo, làm phát sinh cái tên Laticauda, "đuôi rộng".

It is a fat-tailed breed, which gives rise to the name Laticauda, "broad-tailed".

8. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

You can save the file using any file extension or no extension at all.

9. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

10. Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.

The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.

11. Luôn luôn ve vẩy đuôi.

I always have to be after his tail.

12. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

13. Đầu đuôi là thế này.

It turns out, all sorts of things.

14. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

15. Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

16. Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

Except for that tail.

17. Cờ xẻ đuôi là lá cờ Đan Mạch mà đuôi cờ xẻ chéo như đuôi chim én, có màu đỏ Dannebrog và được sử dụng trên đất liền.

The Splitflag is a Danish flag ending in a swallow-tail, it is Dannebrog red, and is used on land.

18. Chúng ta phải cắt đuôi hắn!

We have got to lose him.

19. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Put the work in the back of your boy's truck and follow it.

20. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

There's a tiny spot on the caudate lobe.

21. Thường thì con sẽ kể đầu đuôi.

Normally, I would be all, " Oh, let's catch up. "

22. Kiểm tra số đuôi máy bay.

Checking that tail number now.

23. Tôi đang theo đuôi anh ta.

I'm right on him.

24. Khi nào cậu cắt được đuôi.

Once you've lost your tail.

25. Cứ để chúng tự cắt đuôi.

Let's keep them chasing their tails.

26. Đuôi không bao giờ cong lên.

The flag should never be upside down.

27. Vào đầu tháng 7, đuôi đã dài thêm lên 6° và vào ngày 16 tháng 7 đuôi dài đến 45°.

By the beginning of July the tail had grown to 6° and by the 16th of July to 45°.

28. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

Rats only sweat through their tails.

29. Treo thẳng ở dưới lông đuôi sao?

Held under the dorsal guiding feathers?

30. Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.

31. Nếu tôi có đuôi như một chú cún hẳn tôi đã vẫy đuôi liên tục vì không thể che giấu hạnh phúc.

If I had a tail like a dog's I'm sure it'd be wagging back and forth right now, since I'd be unable to hide my happiness.

32. " Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.

" Rooster tails have a bitter end.

33. Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

34. Ta sẽ cắt đuôi nó ở trong hầm.

We'll lose them in the tunnel.

35. Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

It was almost as if we caught the tail end of an alley-oop.

36. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

So there's genes for the short tail in the band- tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach- colored breast, flocking, and so on.

37. Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

38. Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

I couldn't make head nor tail of it.

39. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Birds have basically rudimentary tails.

40. Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.

She started following me.

41. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

A rabbit has long ears and a short tail.

42. Con nói không đầu đuôi gì hết.

You're not making sense.

43. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

It's tails, pure and simple.

44. Khối đá trông như đuôi gà ấy

The one that looks like a cock's tail.

45. Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

Remember to keep your tail tucked.

46. Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

He mounted a camera on the tail.

47. Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

Did the agama’s tail come about by evolution?

48. Nên tôi đã nhai cái đuôi mình nè.

So I chewed the dang thing off!

49. Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

It has a red head, tail and belly.

50. Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

51. Chúng ta có ba chiếc xe theo đuôi kìa.

We've got three cars coming up on our ass fast!

52. Có hai hỏa tiễn tầm nhiệt sau đuôi tôi.

I got two heat-seeking missiles on my tail.

53. Nó sẽ làm tớ lòi đuôi chuột ra mất.

He's gonna rat me out!

54. Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

55. Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.

But I am getting ahead of myself.

56. Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

Jiang was caught by Daji's tail!

57. Mèo nhà có thể có đuôi dài hoặc ngắn.

Domestic cats may either have a long or short tail.

58. Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

You don't get a chair, ponytail.

59. Chỉ có khỉ cụt đuôi mới sống ở đây?

Only a f.. king ape would live here?

60. Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.

Let’s see how this came about.

61. Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.

Bum clutch blew the first week.

62. Đó sẽ là đuôi máy bay của họ.

It would be their airplane tails.

63. Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

Maybe we'll catch the tail end of it.

64. Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Let me start at the beginning.

65. Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.

It don't make a bit of sense to me.

66. Họ có đuôi tôm hùm, càng cua, tôm he.

They had lobster tail, they had crab legs, like, shrimp. They had...

67. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

I want them to stop shitting their pants.

68. Ngay sau vệt màu sẫm ở phía sau thân cá là phần thân và đuôi có màu vàng tươi với một chấm đen trên cuống đuôi.

Immediately after the hind quarter saddle, the body and tail is bright yellow with a black spot on the caudal peduncle.

69. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, I want lifelines fore and aft.

70. Quặng đuôi dạng bùn sẽ được lưu trữ ở đây.

Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.

71. Nhưng tôi đang kể chuyện chẳng đầu đuôi gì cả.

But I am getting ahead of myself.

72. Đầu, tai và đuôi rất tối, đôi khi màu đen.

Their heads, ears and tails are very dark, sometimes black.

73. Chỉ có con chó cụp đuôi mới nói như thế.

Only a whipped dog would speak this way.

74. Nhiều loài gà thông có hơn 12 lông bay đuôi.

Many grouse species have more than 12 rectrices.

75. Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

Ain't you lost enough tail feathers back there?

76. Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

Only the guilty turn tail and run.

77. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Chief, doves have longer tail feathers.

78. Chọn lọc sinh sản của những con chó được sinh ra hiện tượng cụt đuôi hoặc không có đuôi từ một số khoảng thời gian vào cuối thế kỷ 19 đã dẫn đến sự phát triển của giống Chó Chăn Gia súc Đuôi ngắn Úc.

Selective breeding of those dogs that were born bob-tailed or without tails from some point in the late 19th century led to the development of the Australian Stumpy Tail Cattle Dog.

79. Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

Escrow columns must be of type Long.

80. + Họ sẽ làm đầu còn anh em sẽ làm đuôi.

+ He will become the head, while you yourself will become the tail.