1. Hắn đi xuyên qua màn mưa.

This guy walks through the raindrops.

2. Chúng tôi đi xuyên qua phòng điểu khiển server.

We got to walk through his climate- controlled server room.

3. Tớ muốn đi xuyên qua đường hầm tới bên kia!

I want to go through the tunnel to the other side!

4. Mẹ tôi nói đi xuyên qua cái khe núi kia.

Mama told me to head for that notch.

5. Những thứ bẩn thỉu đó đi xuyên qua miếng đệm.

The shit went right through the cushions.

6. Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.

7. Bức xạ giảm khi nó đi xuyên qua không gian và vật thể có khối lượng.

Radiation is reduced as it travels through space and mass.

8. Các bạn sẽ thấy chúng sinh sôi nảy nở khi các bạn đi xuyên qua khu rừng.

You see their reproductive organs when you walk through the forest.

9. Chúng tôi có thể đi xuyên qua Á Rập trong khi anh Thổ vẫn còn đang loay quay.

We can cross Arabia while Johnny Turk is still turning round.

10. Ellen Page trong vai Kitty Pryde / Shadowcat: Dị nhân có thể đi xuyên qua các vật thể rắn.

Ellen Page as Kitty Pryde / Shadowcat A mutant who can pass through solid objects.

11. Giáng sinh hằng năm. Trường phổ thông luôn có một đám Rước đi xuyên qua trung tâm thành phố.

Every year at Christmas, our elementary school did a pageant through the center of town.

12. Bạn đi xuyên qua không gian ấy, một giọng nói đọc tên tuổi và nơi sinh của những đứa bé.

You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.

13. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

14. Theo thông điệp của Saknussemm, con đường đến tâm Trái Đất phải đi xuyên qua ngọn núi lửa nào được bóng của ngọn núi gần đó chạm đến vào giờ ngọ.

According to Saknussemm's message, the passage to the center of the Earth is through the one crater that is touched by the shadow of a nearby mountain peak at noon.

15. Khi nghĩ đến hang động, hầu hết các bạn sẽ nghĩ đến một đường hầm đi xuyên qua những khối đá rắn chắc, Và trên thực tế, hầu hết các hang động đều như vậy.

When you think of a cave, most of you think of a tunnel going through solid rock, and in fact, that's how most caves are.

16. Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

The ball would smash right into and through them, and the collisions with these air molecules would knock away the nitrogen, carbon and hydrogen from the ball, fragmenting it off into tiny particles, and also triggering waves of thermonuclear fusion in the air around it.