1. Nhiều người bắt đầu chậm rãi, họ đi qua, đi lại, qua và lại.

Some start a bit more slow, they go from back, forth, back and forth.

2. + Nhiều người sẽ đi qua đi lại* và sẽ có dư tràn sự hiểu biết thật”.

+ Many will rove about,* and the true knowledge will become abundant.”

3. Hội Vô Diện không phải mấy tên ngốc đi qua đi lại dưới tầng hầm đâu.

The faceless aren't nerds screwing around in the basement.

4. 14. (a) Trong “kỳ cuối-cùng”, ai là kẻ “đi qua đi lại”, và ở đâu?

14. (a) During “the time of the end,” who have ‘roved about,’ and where?

5. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên” (Đa-ni-ên 12:4).

Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.”

6. Khi tất bật đi qua đi lại, thấy em gái đang ngồi mà chẳng giúp gì, cô có hơi biến sắc mặt, thở dài hoặc cau mày không?

As she passed to and fro on her busy way and saw her sister sitting there doing nothing to help her, did she color slightly, sigh audibly, or frown?

7. (Ma-thi-ơ 24:45; Đa-ni-ên 12:10) Nói về thời kỳ cuối cùng, nhà tiên tri Đa-ni-ên viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.

(Matthew 24:45; Daniel 12:10) Concerning the time of the end, the prophet Daniel wrote: “Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.”

8. Bà cuống cuồng tìm kiếm trong cái trạm xe lửa rộng lớn và tối tăm, vội vã đi qua đi lại vô số đường rầy xe lửa trong khi hết lòng hy vọng rằng chiếc xe lửa chưa rời khỏi nơi đó.

She frantically searched the large and dark train station, urgently crisscrossing the numerous tracks while hoping against hope that the train had not already departed.

9. Những biểu hiện của Ái Đích từ giữa tháng 5 năm 1108 đến tháng 12 năm 1113 không được ghi lại rõ ràng, nhưng theo Xà Long-Cường Quy Tắc, vào lúc đó, ông hay đi qua đi lại giữa Bạch Địa và Bắc Địa.

David's exact whereabouts between May 1108 and December 1113 are not explicitly attested in any sources, but according to the arguments of Richard Oram, all of this time was spent both in England and in Normandy.