1. Đọc những bản tin ấy, lòng tôi đau như cắt.

Upon reading those news articles, I felt cut to the heart.

2. Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably