1. Hãy chơi một trò chơi hoặc làm các loại đồ ăn nhẹ.

Play a game or make refreshments.

2. Dân Barcelona nổi tiếng là ăn chơi.

These are some real party-animals.

3. Lúc chơi xúc xắc ăn tiền ấy.

The game of dice and bones.

4. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gambling has been described as wagering money on an uncertain outcome.

5. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

6. Thật ra anh ta khá là ăn chơi.

He's a bit of a cad, actually.

7. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Octopus and Scrabble?

8. Ai muôn ăn cánh gà, và chơi tới bến?

Who wants to eat some delicious chicken wings and get crazy?

9. Và thức ăn và đồ chơi cho nó nhai.

And food and chew toys and stuff.

10. Họ ăn những gì và chơi giỡn như thế nào?

What do they eat and how do they play?

11. Tôi chỉ muốn làm ăn thôi, tiếp tục cuộc chơi.

Look, I'm just trying to do business, trying to stay in the game.

12. Nó không ăn cà tím... và không chơi đàn piano.

She does not eat eggplant... and does not play the piano.

13. Họ ăn, lớn lên và chơi đùa khi còn trẻ.

They eat, grow, and play as youths.

14. Đứa chơi với bọn háu ăn gây nhục cho cha.

But a companion of gluttons disgraces his father.

15. Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

It was like a spring break kickoff rave.

16. Anh là một kẻ hư hỏng chỉ biết ăn chơi.

You're a pervert and a playboy.

17. Ông thích chơi Pachinko và rất thích ăn trứng cá muối.

He loved to play Pachinko and enjoyed eating caviar.

18. Đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

19. Cậu nghĩ sao nếu chúng ta chơi bóng cá cược ăn tiền?

What do you say we play a little foosball for money?

20. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

21. Kaspar, nếu cháu chơi giỏi, cháu sẽ được ăn những thứ ngon nhất.

Kaspar... if you play well, you'll enjoy the finest fare.

22. Cuối cùng, anh cảm thấy ghê tởm lối sống ăn chơi hoang đàng.

He eventually comes to abhor the debauched life he has been leading.

23. Lần này mẹ định sẽ ăn gian hay là chơi đàng hoàng đây?

You gonna cheat me again or you gonna play straight?

24. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

25. Tôi ăn chơi phóng đãng và tiệc tùng liên miên ở các hộp đêm.

I lived an immoral life and spent a lot of time partying in the club scene.

26. Họ làm việc như điên , vui chơi thâu đêm , ăn uống không điều độ .

They work like the devil , enjoy yourself overnight , do n't eat and drink moderately .

27. Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

28. Cuộc ăn chơi chè chén của những kẻ nằm duỗi dài sẽ chấm dứt.

And the revelry of those sprawled out will come to an end.

29. Pachycephalosaurus wyomingensis hiện là loài ăn cỏ nhỏ nhất có thể chơi được trong Saurian.

Pachycephalosaurus wyomingensis is currently the smallest playable herbivore planned for Saurian.

30. Không cần thời gian nhiều để tìm thức ăn, chúng rảnh rỗi để chơi đùa.

With less time spent looking for food, there is more time for play.

31. Chơi lia đá và ăn bánh kẹp. Dù đông hay hè. Không quản nắng cháy.

Skimming stones and eating sandwiches, summer and winter, no matter what the weather.

32. Ở Thái người ta dùng quả dừa để làm đồ ăn, thức uống và đồ chơi.

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.

33. Chúng ta có thể ăn những vật ngon và dự liệu các trò chơi vui vẻ.

We can eat some special food and have fun playing games.

34. Trước hết, nó đòi chia gia tài và rồi “ăn chơi hoang-đàng” tiêu sạch hết.

First, he demanded his inheritance, and then he squandered it “by living a debauched life.”

35. Tôi chỉ nói với hắn là nếu muốn chơi tiếp thì đừng ăn măng tây nữa.

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.

36. Người chơi điều khiển Pac-Man trong một mê cung và ăn các chấm pac (pac-dots).

The player controls Pac-Man through a maze, eating pac-dots.

37. Ngày nay, câu nói nơi cửa miệng của nhiều người là “hãy ăn uống và vui chơi”.

Today, the expression “Eat, drink, and be merry” has become a cliché.

38. Cô gặp một tay cao bồi lang thang tên Eddie và một người đàn bà ăn chơi - Glenda.

She meets a coke head drifter named Glenda and a limping cowboy named Eddie.

39. Không chơi trò ăn phần trăm cửa vớ vẩn, không tiền thưởng, và tôi muốn nhận tiền trước.

No bullshit gate percentages, no win-bonuses, and I want the cash up front.

40. Vẫn không đau, và tôi vẫn chủ động ăn hợp lý và tận hưởng trò chơi ô chữ.

Still no pain, and I'm still managing to eat reasonably and enjoy me crosswords and so on.

41. Chúng tôi muốn nó là thức ăn thật để nó, kiểu như, có ý nghĩa với trò chơi.

We want it to be actual food so that it, like, makes sense with the game.

42. Người chơi cũng cần phải cho CJ ăn đồng thời tập thể thao để giữ được sức khỏe.

The player must ensure CJ eats to stay healthy and exercises properly.

43. Bọn trẻ lấy những cái rễ mang vào nhà bếp, thái mỏng để làm đồ ăn chơi rất ngon.

They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

44. Tôi đã xài hết trong một tuần lễ... trong những chỗ ăn chơi cờ bạc ở cảng Port Royal.

I spent it all in one week... among the fleshpots and gambling halls of Port Royal.

45. Triceratops prorsus hiện là loài ăn cỏ có thể chơi được lớn nhất được lên kế hoạch cho Saurian.

Triceratops prorsus is currently the largest playable herbivore planned for Saurian.

46. Bảy năm trước, cô ta bắt chước cách ăn mặc của em và cua hết mấy tên chơi jockey.

Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks.

47. Là một đứa trẻ, tôi rất thích câu chuyện này vì các toa xe lửa chở đầy đồ chơi hình các con vật, đồ chơi thằng hề, dao xếp, trò chơi ráp hình và sách cũng như những đồ ăn ngon lành.

As a child, I was interested in the story because the train cars were filled with toy animals, toy clowns, jackknives, puzzles, and books as well as delicious things to eat.

48. Đôi khi tôi nghĩ rất nghiêm túc về việc giải phóng tất cả để trở thành triệu phú ăn chơi.

Sometimes I think very seriously about jacking it all in to become a millionaire playboy.

49. Anh chơi bóng ba năm tại Benfica, nơi anh giành cú ăn ba quốc nội trong mùa giải 2013–14.

He played three years at Benfica, where he won the domestic treble in the 2013–14 season.

50. Cha mẹ, dù có phải ruột rà hay không lúc nào cũng cho ta thức ăn, những nụ cười, đồ chơi tình cảm, những trò chơi, sự bảo bọc, và giải trí.

A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment.

51. Theo cuốn New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa từ điển Công giáo), trò chơi ăn tiền “không bị xem là tội nếu không ngăn cản người chơi chu toàn trách nhiệm của mình”.

In fact, the New Catholic Encyclopedia says that gambling “is not considered sinful except when the indulgence in it is inconsistent with duty.”

52. Uh, kỳ nghỉ xuân năm thứ ba của tôi tại Princeton, uh, chúng tôi đã có một cuộc ăn chơi lu bù.

Spring break of my junior year at Princeton, we had a fling.

53. “Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

“Every one is aware of the spirit of frivolity, debauchery, drunkenness and revelry so prevalent during the Christmas season . . .

54. Có mấy đứa nhỏ chạy chơi chung quanh nhà đang cần thức ăn và người ấy đã đưa cho cái lon đào này.

There were all these little kids running around that needed to be fed, and she handed me this can of peaches.

55. " Trẻ ăn chơi , già hối hận " là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ .

" After being on the loose of the youth is regret of the age " is the advice for all the persons who waste their youth in useless things .

56. Đến khi lên 10, tôi bắt đầu phụ việc vặt cho gái làng chơi và những tay cho vay ăn lời cắt cổ.

At the age of ten, I began running errands for prostitutes and loan sharks.

57. EA hợp tác với một nhà hàng và một công ty kinh doanh thực phẩm ăn nhẹ để quảng bá cho trò chơi.

EA partnered with a restaurant and a snack food company to promote the game.

58. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Play game of softball.

59. Gold đến Treblinka vào năm 1942 và từng chơi nhạc tại phòng ăn tập thể của lính SS ở khu Wohnlager theo mệnh lệnh.

Gold arrived in Treblinka in 1942 and played music in the SS mess hall at the Wohnlager on German orders.

60. Britt rủ Lenore đi chơi, nhưng cô đã từ chối anh và thay vào đó mời Kato đi ăn tối, làm cho Britt ghen tuông.

Britt asks Lenore out, but she rebuffs him and instead invites Kato to dinner, making Britt jealous.

61. Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.

He had chosen an immoral life, heavy drinking, interest in “pop” festivals and fighting.

62. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

I make big joke... but joke on me.

63. Triceratops sẽ có nhiều tùy chọn trong lối chơi; Tuy nhiên, các khu rừng biên giới sẽ cung cấp cho chúng thức ăn tốt nhất.

Triceratops will have a wide range of browsing options; however, forest edges will offer it the best fodder.

64. Tại xứ Hy-lạp và La-mã, chỉ có đàn bà giàu sang, nhiều người thuộc giới ăn chơi hay đĩ điếm thượng hạng mới có tiền ăn học và hưởng chút ít tự do trong xã hội.

In Greece and Rome, only rich women, many of whom were courtesans, or high-class prostitutes, had access to education and enjoyed a certain amount of freedom.

65. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

I think there were 1 violins, 1 cello, 2 violas, a harp...

66. Anh đã kêu tôi chơi trò chơi với anh.

You told me to toy with you.

67. Một lời tường thuật lịch sử nói: “Dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên đông như cát trên bờ biển, ăn uống và vui chơi ...

A historical account tells us: “Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

68. Mỗi trò chơi chúng thôi chơi là khó khăn

Every game we play is different.

69. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

RP: Are you serious?

70. Được rồi, cứ chơi sao thì chơi, đồ láo xược.

All right, play it whatever way you like, ya puppy.

71. Cách ít ngày, người em tóm thâu hết, đi phương xa, ở đó, ăn chơi hoang-đàng, tiêu sạch gia-tài mình” (Lu-ca 15:11-13).

Later, after not many days, the younger son gathered all things together and traveled abroad into a distant country, and there squandered his property by living a debauched life.”—Luke 15:11-13.

72. Tại đây các khu vui chơi như các khu vực chơi trò chơi nước, một sân chơi nhỏ, nhà cây với đường trượt và một mê cung.

There are play areas like the Water Play area, a small playground, tree-houses with slides, and a maze.

73. Chơi đùa.

He jokes.

74. Họ nói rằng trò chơi có khoảng 30 giờ chơi và có giá trị chơi lại nhiều lần .

They stated that the game had roughly 30 hours of gameplay, and was worth playing multiple times.

75. Đây là danh sách các trò chơi video được phát hành cho máy chơi trò chơi điện tử Wii.

This is a list of released video games for the Wii video game console.

76. Chơi bẩn.

Well, that's dirty.

77. Các cậu có thể nhảy dễ như chơi trò chơi vậy

You prance around like little toys

78. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

You ladies ready to play a little Ultimate Frisbee?

79. Trò chơi này cũng có thể được chơi ngoài trời tại những khu vui chơi hoặc những khu tương tự.

The game may also be played outdoors in playgrounds or similar areas.

80. Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.

He spent most of his time and money in places of ill repute, though he was a nominal Christian.