1. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Just another thieving parasite.

2. Kẻ ăn bám có thể mất tích không?

Can bums even be missing?

3. Hãy để cậu ta yên, bọn ăn bám khát dầu.

Get back, you oil-thirsty parasites!

4. Lão chỉ giỏi mỗi trò ăn bám người ta thôi!

AII you ever do is cause people trouble!

5. Cháu đang nghĩ về cậu ta, về... kẻ ăn bám chết ở đây.

You were thinking about him, about that... the bum who died in here.

6. Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

Time for you to learn the grand Gallagher art of living off the American government.

7. 2 anh chắc chắn là 2 tên hớt lẻo ăn bám, ăn cắp vặt tài giỏi nhất mà tôi được biết.

Guys, you are without a doubt the sneakiest, most light-fingered thieving parasites I've ever met.

8. Một số người tin rằng người nghèo là kẻ ăn bám lười biếng những người lừa lọc, dối trá để trốn một ngày việc.

Some people tell the story that poor folks are lazy freeloaders who would cheat and lie to get out of an honest day's work.