1. Tây Úc sản xuất 46% tổng lượng xuất khẩu của Úc.

The state produces 46 per cent of Australia's exports.

2. Kinh tế Nam Úc dựa vào xuất khẩu hơn bất kỳ bang nào tại Úc.

South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.

3. Melbourne nằm ở phía đông nam lục địa châu Úc, thuộc tiểu bang Victoria (Úc).

Melbourne is in the southeastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.

4. Ông là lãnh tụ đầu tiên của Đảng Lao động Úc trong Quốc hội Úc.

He led the first Labor party majority government in Western Australia.

5. Từ đầu thập niên 1970, điện ảnh Úc bắt đầu sản sinh Làn sóng Úc Mới gồm các phim dựa trên chủ đề duy nhất về Úc.

From the early 1970s, the Australian cinema began to produce the Australian New Wave of films based on uniquely Australian themes.

6. Dự án đã nhận được khoản tài trợ 66,46 triệu đô la Úc từ Chính phủ Liên bang Úc.

The project has an offer of an AU$66.46 million grant from the Federal Government of Australia.

7. Tây Úc có 58.496 người Úc bản địa theo điều tra nhân khẩu năm 2001, chiếm 3,1% dân số.

There were 58,496 Indigenous Australians in Western Australia in 2001, forming 3.1% of the population.

8. Nó được tìm thấy ở Bắc Úc của Úc và Indonesia tới Solomons Sải cánh dài 30–40 mm.

It is found from the Northern Territory of Australia and Indonesia to the Solomons The wingspan is 30–40 mm.

9. Gà Langshan Úc ít được biết đến bên ngoài nước Úc nhưng là một giống phổ biến trong nước này.

The Australian Langshan is little known outside Australia but is a popular breed inside the country.

10. Các rừng ưa mưa Gondwana của Úc

"Gondwana Rainforests of Australia".

11. Tiền giấy của Đô la Úc được phát hành lần đầu tiên bởi Ngân hàng Dự trữ Úc vào ngày 14 tháng 2 năm 1966, khi Úc chuyển sang sử dụng tiền tệ thập phân.

The banknotes of the Australian dollar were first issued by the Reserve Bank of Australia on 14 February 1966, when Australia adopted decimal currency.

12. Quả bóng cũng đại diện cho ánh nắng mặt trời mùa hè Úc vòng cung phía tây từ Úc đến châu Á.

The ball also represents the Australian summer sun arcing west from Australia to Asia.

13. Úc hoãn chương trình cắt giảm thán khí

Australia delays emissions scheme

14. Không phải tất cả các du khách đến Úc đều có thì giờ đi xem rừng cây bụi và thú hoang dã của Úc.

Not all visitors coming to Australia have the time to see the Australian bush and its wildlife.

15. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

The Australian-Tibet media is very biased.

16. Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

Atlassian is an Australian software company.

17. 1 căn nhà ở vùng hẻo lánh tại Úc.

In the Australian Outback.

18. Hãng đó yêu cầu mỗi công nhân đóng góp một Úc-kim [đô-la của Úc-đại-lợi] để giúp tiến hành cuộc tranh chấp.

Each worker was asked to contribute one dollar to help in protesting the dispute.

19. Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

The Centre for Australian Weather and Climate Research.

20. Kẻ không tặc yêu cầu phi công bay sang Úc.

The hijackers demanded the plane be flown to Australia.

21. NBL là giải bóng rổ chuyên nghiệp của nam Úc.

The NBL is Australia's pre-eminent men's professional basketball league.

22. Gom góp các “chiên khác” của Chúa tại Úc châu

Gathering the Lord’s “Other Sheep” in Australia

23. Đây là một kẻ lang thang hiếm hoi đến Úc.

It is a rare vagrant to Australia.

24. Acacia pycnantha đã được bầu chọn là quốc hoa chính thức của Úc vào năm 1988, và đã là biểu tượng in trên tem bưu chính của Úc.

Acacia pycnantha was made the official floral emblem of Australia in 1988, and has been featured on the country's postal stamps.

25. (Tiếng cười) Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

Atlassian is an Australian software company.

26. Nó được quản lý bởi Ninti một công ty trách nhiệm hữu hạn (Limited) tại Alice Springs tài trợ 19 triệu Đô Úc (A$) của Chính phủ Úc.

It was managed by Ninti One Limited in Alice Springs funded with A$19 million from the Australian Government.

27. Năm 1908, lệnh số 58/08 của Lục quân Úc viết rằng Hiệu kỳ Úc thay thế Hiệu kỳ Liên minh trong toàn bộ tổ chức quân sự.

In 1908, Australian Army Military Order, No 58/08 ordered the "Australian Ensign" replace the Union Flag at all military establishments.

28. Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

The value of South Australia's exports nearly halved.

29. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

In Australia, a lily turned into a grass tree,

30. "Châu Âu" và "Úc / Châu Á" đều dưới dạng PAL / SECAM.

"Europe" and "Australia/Asia" are both under PAL/SECAM.

31. Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

32. Sau đó, ông trở thành người đứng đầu của phái đoàn quân sự Úc Washington, nơi ông đại diện Úc trước khi người đứng kết hợp của cán bộ.

He then became head of the Australian Military Mission to Washington, D.C., where he represented Australia before the Combined Chiefs of Staff.

33. Năm loài là đặc hữu của các khu vực bên ngoài Úc.

Five species are endemic to areas outside Australia.

34. Nam Úc được chia thành 74 khu vực chính quyền địa phương.

South Australia is divided into 74 local government areas.

35. Teinolophos, từ Úc, là chi đơn huyệt được biết đến sớm nhất.

Teinolophos, from Australia, is the earliest known monotreme.

36. International Australian Silky Terrier database Chó sục lông mượt Úc trên DMOZ

International Australian Silky Terrier database Australian Silky Terrier at Curlie

37. Úc theo đuổi mục tiêu tự do hóa thương mại quốc tế.

Australia has pursued the cause of international trade liberalisation.

38. Sydney là cửa ngõ tới Úc cho nhiều du khách quốc tế.

Sydney is a gateway to Australia for many international visitors.

39. Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

40. Nước Úc đã phải thay mẫu mã chai để cứu loài bọ.

Australia had to change its bottles to save its beetles.

41. Xuất khẩu hải ngoại của Tây Úc chiếm đến 46% toàn quốc.

Western Australia's overseas exports accounted for 46% of the nation's total.

42. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

43. Sau khi thuộc địa hóa, những người nhập cư chủ yếu đến từ Anh Quốc, Ireland và Úc do các chính sách hạn chế tương tự như chính sách Úc da trắng.

Following colonisation, immigrants were predominantly from Britain, Ireland and Australia because of restrictive policies similar to the White Australia policy.

44. Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

45. 1901) 1985 – Neil Davis, nhiếp ảnh gia và ký giả người Úc (s.

1901) 1985 – Neil Davis, Australian photographer and journalist (b.

46. Đây là dòng hải lưu lớn nhất ở gần bờ biển nước Úc.

It is the largest ocean current close to the shores of Australia.

47. Bài chi tiết: Cán cân thanh toán của Úc Trong điều kiện thương mại, kinh tế Úc đã liên tục có những thâm hụt ngân sách hiện hành trong hơn 50 năm.

In trade terms, the Australian economy has had persistently large current account deficits for more than 50 years.

48. Oliver, anh Wilson tốt bụng mang theo một chai rum Úc thứ thiệt.

Oliver, Mr. Wilson was kind enough to bring a bottle of authentic Australian rum.

49. 2 . Nền kinh tế Úc tăng trưởng mạnh hơn so với dự đoán .

2 . Australia 's economy expands more than expected .

50. Chính quyền Áo tạo cơ hội cho chúng tôi nhập cư ở Úc.

The Austrian authorities offered us the chance to immigrate to Australia.

51. Ở Indonesia cực đông là miền tây New Guinea, nằm trên mảng Úc.

At Indonesia's eastern extremity is western New Guinea, which lies on the Australian Plate.

52. GOMA cũng tự hào có Cinémathèque có mục đích lớn nhất của Úc.

GOMA also boasts Australia's largest purpose-built Cinémathèque.

53. Sự ra đời của Đạo luật hạn chế nhập cư năm 1901 và chính sách Úc da trắng đã làm cho nó khó khăn hơn cho kỵ đà để nhập cảnh vào Úc.

The introduction of the Immigration Restriction Act 1901 and the White Australia policy made it more difficult for cameleers to enter Australia.

54. Tác giả cho là việc này đang làm "xói mòn chủ quyền của Úc ".

The author alleges that this is causing "the erosion of Australian sovereignty".

55. Chúng được tìm thấy chủ yếu ở Úc và có mỏ dài và mỏng.

They are found primarily in Australia and have a thin long beak.

56. Những Thư viện viên-giáo viên chuyên nghiệp Úc được yêu cầu hơi khác.

Professional Australian teacher-librarians require slightly different qualifications.

57. Tây Úc là nơi sản xuất quặng sắt lớn thứ nhì trên thế giới.

Western Australia is the second-largest iron ore producer in the world.

58. Ở Úc, những thú nhỏ thuộc bộ có túi thường hút mật ở hoa.

In Australia small marsupials known as possums visit flowers to feast on nectar.

59. Mình có có phim về vụ cứu trợ hạn hán ở Úc hay không?

Do we have footage of the Australian drought relief?

60. Ixalodectes flectocercus là một loài côn trùng thuộc họ Tettigoniidae đặc hữu của Úc.

Ixalodectes flectocercus is a species of insect in family Tettigoniidae endemic to Australia.

61. Sau đó, cùng với nhiều người đồng hương, tôi di cư sang Melbourne, Úc.

Later, along with many of my countrymen, I migrated to Melbourne, Australia.

62. Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

We had, in Australia, drop crocs.

63. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Coldplay – Coldplay Live 2003”.

Click Suchen. "Canadian video certifications – Coldplay – Coldplay Live 2003".

64. Du thuyền tư nhân có thể treo Hồng thuyền kỳ hoặc Quốc kỳ Úc.

Private pleasure craft can fly either the Red Ensign or the Australian National Flag.

65. Đây là lần đầu tiên Úc, Campuchia và Venezuela tại nội dung cưỡi ngựa.

This would be the first appearance for Australia, Cambodia and Venezuela in equestrian events.

66. “Bão hen suyễn là thứ có thật đã giết chết 2 người tại Úc”.

"Thunderstorm asthma is a real thing that's killed 2 people in Australia".

67. Nếu bạn ở Úc, những người bị ngồi tù hầu hết là thổ dân.

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.

68. Hai là những công ty dược phẩm lớn nhất của Úc được liệt kê.

The two are the largest listed Australian pharmaceutical companies.

69. Năm 1956, tôi được mời đến phục vụ tại chi nhánh Úc ở Sydney.

In 1956, I was invited to serve at the Australia branch office in Sydney.

70. Bài chi tiết: Kinh tế Úc Úc là một quốc gia giàu có với một nền kinh tế thị trường, GDP bình quân đầu người tương đối cao, và tỷ lệ nghèo tương đối thấp.

A wealthy country, Australia has a market economy, a high GDP per capita, and a relatively low rate of poverty.

71. Vì tôi đã dịch câu đó, "Trung Quốc và Úc đang có một mối quan hệ gắn bó chưa từng có." thành câu "Trung Quốc và Úc đang đạt một một cuộc giao hoan tuyệt đỉnh.

Because when I rendered his sentence, "Australia and China are enjoying a relationship of unprecedented closeness," in fact, what I said was that Australia and China were now experiencing fantastic orgasm.

72. Sản xuất len cung cấp một cơ sở sớm cho nền kinh tế Nam Úc.

Wool production provided an early basis for the South Australian economy.

73. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. ^ “Canada video certifications – Various Artists – Concert For George”.

"Canadian video certifications – Various Artists – Concert For George".

74. Auslan /ˈɒz læn/ là ngôn ngữ ký hiệu cộng đồng của người khiếm thính Úc.

Auslan /ˈɒz læn/ is the sign language of the Australian Deaf community.

75. OECD xếp Úc nằm trong số các quốc gia học đại học tốn kém nhất.

The OECD places Australia among the most expensive nations to attend university.

76. Một tập đoàn người Úc Nam Phi khai thác urani tại một mỏ gần Karonga.

A South-African Australian consortium exploits uranium at a mine near Karonga.

77. Lũ hải âu đuôi ngắn đã bay 10,000 dặm từ châu Úc về tới đây.

Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.

78. Có 4 loài đã được miêu tả, được tìm thấy ở Úc và New Guinea.

There are four described species found in Australia and New Guinea.

79. Quy hoạch ở Nam Úc được điều phối trong Đạo luật phát triển năm 1993.

Planning in South Australia is coordinated within the Development Act 1993.

80. The New Classic là album phòng thu đầu tay của rapper người Úc Iggy Azalea.

The New Classic is the debut studio album by Australian rapper Iggy Azalea.