1. Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

Letter Order Game

2. Sao ta không chơi trò giải ô chữ.

Why don't we do a crossword puzzle.

3. Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name

Alphabetical List

4. Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô.

I'm behind on my alignment worksheet for auto.

5. Tôi chỉ giải được có ngần đấy trò chơi ô chữ thôi.

There's only so many crossword puzzles I can do.

6. Danh mục các chữ Hán, vốn được sắp xếp theo số nét chữ, có thể rất bất tiện khi tra cứu (ví dụ như có đến 2189 chữ Hán có dưới 9 nét chữ).

The index, which is arranged by number of strokes, can be inconvenient (e.g., 2189 characters are listed under 9 strokes).

7. Ồ, mấy cái ô chữ tiếng Anh này hiểm hóc quá, cô không nghĩ vậy sao?

Oh, these English crosswords are devilish, don't you think?

8. Vẫn không đau, và tôi vẫn chủ động ăn hợp lý và tận hưởng trò chơi ô chữ.

Still no pain, and I'm still managing to eat reasonably and enjoy me crosswords and so on.

9. Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn.

Beating the game without continuing unlocks the secret character.

10. Lông bay cánh (remige, lấy từ chữ Latinh với nghĩa "người chèo lái") được xếp ở phía sau của cánh.

Remiges (from the Latin for "oarsman") are located on the posterior side of the wing.

11. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

12. Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type.

13. Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type.

14. JOHANNES GUTENBERG (khoảng 1397-1468) nổi tiếng nhờ cho ra đời cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng kỹ thuật xếp chữ.

JOHANNES GUTENBERG (about 1397-1468) is famous for producing the first Bible that was printed using movable type.

15. Tại Buenos Aires, khoảng 60.000 người đã xem triển lãm của ông, và hơn 10.000 người xếp hàng để lấy chữ ký của ông.

In Buenos Aires, Argentina, 60,000 people attended his exhibition, and more than 10,000 queued up for his autograph.

16. Mặc dù máy in xếp chữ ra đời thời đó, song phần lớn sách vẫn phải được chép tay và có giá rất đắt.

Even though printing with movable type was invented in his lifetime, most books were still handwritten and were costly.

17. Trong Thuyết văn giải tự,Hứa Thận sắp xếp Hán tự theo hướng phân tích chữ qua các bộ phận giống nhau của chữ Hán, mà Boltz (1993:431) cho rằng "một sáng kiến lớn lao về mặt lý thuyết trong việc hiểu hệ thống chữ viết Trung Quốc".

Xu Shen analytically organized characters in the comprehensive Shuowen Jiezi through their shared graphic components, which Boltz (1993:431) calls "a major conceptual innovation in the understanding of the Chinese writing system."

18. Đồng tác giả Viorica Marian cho biết : " Mọi người chơi ô chữ và nhiều hoạt động khác để giúp trí óc sắc bén .

Co-author Viorica Marian said : " People do crossword puzzles and other activities to keep minds sharp .

19. Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

20. Đầu thập niên 1980 là lúc công việc in ấn ở Brooklyn có sự thay đổi, khi chúng tôi chuyển từ việc dùng máy chữ và xếp chữ bằng khuôn sang sử dụng máy vi tính và in offset.

The early 1980’s was a time of change in our operations in Brooklyn, as we moved from the use of typewriters and typesetting in hot lead to computer processing and offset printing.

21. Các xếp hạng tín dụng dài hạn của Fitch Xếp hạng được chỉ định theo thang chữ cái từ 'AAA' đến 'D', được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1924 và sau đó được S&P cấp giấy phép.

Fitch Ratings' long-term credit ratings are assigned on an alphabetic scale from 'AAA' to 'D', first introduced in 1924 and later adopted and licensed by S&P. (Moody's also uses a similar scale, but names the categories differently.)

22. Trong nhiều thế kỷ, loại máy in bằng kỹ thuật xếp chữ do ông Johannes Gutenberg phát minh vào khoảng năm 1450 không thay đổi nhiều.

For centuries the flatbed platen printing press invented by Johannes Gutenberg about 1450 changed little.

23. Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

For a while in the 1950’s, I worked in the factory on a Linotype machine, preparing slugs of type that were assembled into pages as part of the process of making printing plates.

24. Thậm chí trước khi máy in bằng kỹ thuật xếp chữ ra đời vào giữa thế kỷ 15, các phần của Kinh Thánh đã có trong 33 ngôn ngữ.

Even before the movable-type printing press was invented in the middle of the 15th century, portions of the Bible may have been available in as many as 33 languages.

25. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

26. Trong biểu đồ phân loại của Hubble, thiên hà xoắn ốc được ký hiệu bằng chữ S, tiếp sau bởi các chữ (a, b, hay c) cho biết mức độ xếp chặt của các nhánh xoắn ốc và kích thước của miền phình trung tâm.

In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S, followed by a letter (a, b, or c) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.

27. Người dân Harappan đã sắp xếp và thiết lập những mảnh khoáng sản thạch cao để tạo thành mười biểu tượng lớn hoặc chữ trên một tấm gỗ lớn.

The Harappans had arranged and set pieces of the mineral gypsum to form ten large symbols or letters on a big wooden board.

28. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

29. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

I see cars.

30. Trên mặt trái là E Pluribus Unum (13 chữ cái), cùng với 13 ngôi sao, 13 sọc ngang (trên lá chắn trên mặt sau của US $ 1 Đô la Bill), 13 sọc dọc, 13 mũi tên, 13 lá ô liu và 13 ô liu.

On the obverse was E Pluribus Unum (13 letters), along with 13 stars, 13 horizontal stripes (on the shield on back of the US$1 Dollar Bill), 13 vertical stripes, 13 arrows, 13 olive leaves, and 13 olives.

31. Dao xếp.

Switchblade.

32. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

33. Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

34. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

35. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Mediation [and then] Mediation estimated revenue

36. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”

37. Giyuk là một chữ tự trong bảng chữ cái Hàn quốc.

Go on. 'Ple'as in'pled'.

38. Bìa đĩa gốc có phông chữ viết theo dạng chữ graffiti.

The original album cover has the title printed in a graffiti style font.

39. Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

The script on the flag is written in the Thuluth script.

40. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Content Group names are not case sensitive.

41. Những chữ khắc?

The engraving?

42. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

43. & Gióng hàng chữ

Text & Alignment

44. Nghệ thuật xếp giấy.

Folding paper.

45. Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

Each square in the grid is a one by one centimeter square.

46. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

‘Slay utterly’ may express its force. . . .

47. Chữ _ không chân

Sans serif font

48. Máy đánh chữ

Typewriter

49. Nhúng phông chữ

Fonts Embedding

50. Ô, chết tiệt!

Oh, shit!

51. Núi Ô-liu

Mount of Olives

52. Phông chữ thật

Actual Font

53. Máy đánh chữ?

A typewriter?

54. Phông chữ & chuẩn

& Standard font

55. Đó là những font chữ rất xấu, và là kiểu chữ khó đọc.

Now, these are really ugly fonts, and they're difficult fonts to read.

56. Trong trò chơi ô ch, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ đều chiếm một ô vuông.

In crossword puzzles, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ each occupy a single square.

57. Sắp xếp hành lý đi.

Pack your bags.

58. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.

59. Đồng ý. Nhưng trước hết chúng ta phải thu xếp xong những việc cần thu xếp.

'Cept, first we gotta sort out some things that need sorting.

60. Trước khi hỗ trợ OpenType, Adobe Adobe thúc đẩy nhiều phông chữ chính và phông chữ chuyên môn cho các kiểu chữ cao cấp.

Prior to supporting OpenType, Adobe promoted multiple master fonts and expert fonts for high-end typography.

61. phông chữ cho trục

the font for the axis

62. Đang bật phông chữ

Enabling font(s

63. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.

64. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

The data displayed at the bottom of the Mediation report can be shown in either of two separate tables: the Mediation networks table and the Mediation waterfall table.

65. Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

W was created in the 11th century from VV.

66. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

This is the font used to display text that is marked up as serif

67. Mau lên xếp hàng đi

Come on. Fall in!

68. Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

69. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

This is the font used to display text that is marked up as italic

70. Chữ Trung Quốc nữa.

It's Chinese.

71. Chữ ký Ngày tháng

Signature Date

72. Có vết khắc chữ.

There are markings.

73. Cỡ phông chữ & vừa

Medium font size

74. Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.

75. Ô đám mây đen!

O black cloud!

76. Nhóm phông chữ Nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng

Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above

77. Một trò chơi chữ

A little game.

78. Các chữ ngẫu nhiên.

Random letters.

79. Phông chữ kiểu cũ

Fantasy font

80. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.