1. Một số người làm nó tăng, một số làm giảm xuống.

Some people will move up, some people will move down.

2. Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

Two are facing down: one marked with a four, and one with a seven.

3. Tuy nhiên, một số kiểu dài xuống dưới đầu gối.

However, some styles fall to below the knees.

4. Đến năm 2011, con số đó đã giảm xuống còn 56%.

By 2011 that number had dropped to 56%.

5. Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

Hours are rounded up or down to show full hours.

6. Một số miệng núi lửa ở đảo của Jamaica bị sụp xuống.

Some chimneys on the distant island of Jamaica collapsed.

7. Số lượng mục tiêu chính sách giảm từ 30 xuống còn 9.

The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

8. ÍBA không tham gia nên số đội lại giảm xuống còn 5.

She was not replaced, so the number of dancers reduced to five.

9. Tuy nhiên, thống kê 2011 cho thấy số người nói đã giảm xuống 562.000, tức 19% dân số.

The 2011 Census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 per cent of the population.

10. và Megget đang chuyển xuống đường số 4 nơi sẽ là khung thành

And Megget is down to the 4-yard line, where it'll be first and goal.

11. Nếu bạn chưa lập gia đình, con số đó giảm xuống còn ba.

If you're unmarried, that number drops to three.

12. Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

Heading into Portier, second gear, clip the apex, light brake, stay in second, looking for a good exit.

13. Một số con đường cũng được báo cáo là trong tình trạng xuống cấp.

Some roads are also reported to be in poor condition.

14. Và thêm những trận lũ lụt giảm số lượng gia súc xuống tới 20%.

In addition, the floods reportedly reduced herds of cattle by 20 percent.

15. Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

16. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

After breakfast run down to the bank and get me some money. "

17. Con số 2.000 giống lúa khác nhau ở Sri Lanka nay tụt xuống còn 5.

Sri Lanka’s 2,000 rice strains have been all but replaced by 5.

18. Điều này giảm xuống số lượng còn thấp như 150 động vật vào năm 1970.

This dwindled to as low as 150 animals by 1970.

19. Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

Ad server downloaded impressions (Discontinued)

20. Đến năm 1964, dân số Nga ở Cáp Nhĩ Tân đã giảm xuống còn 450 người.

By 1964, the Russian population in Harbin had been reduced to 450.

21. Có thể chọn tần số cập nhật của màn hình trong danh sách hiện xuống này

The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list

22. Tuy nhiên, tại Đại hội 19 số lượng này đã giảm xuống còn 4 thành viên.

In 2013, however, the number of nations represented at the meetings fell to 11.

23. Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones lao dốc... và giá dầu cũng đi xuống.

The Dow Jones Industrial Average is plunging, and oil is plunging.

24. Một số nhà cung cấp cung cấp tùy chọn tải xuống triển khai hỗ trợ WPA.

Some vendors provide a download option that deploys WPA support.

25. Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

26. Một đáng chú ý đổi một số giảm ổn định dẫn đến một nguy cơ rơi xuống.

One notable trade-off was a certain decreased stability leading to a greater risk of falling.

27. Trong tuần thứ hai, album tụt xuống vị trí thứ 4 và đạt doanh số 280.000 bản.

In its second week, the album fell to number four and sold 280,000 copies.

28. Mặc dù thế , khả năng va chạm đã bị giảm xuống 1 trong số 250.000 cơ hội .

Even then , the collision probability has been downgraded to 1 in 250 , 000 chance .

29. Đến năm 1991, số lượng chim hoàng yến ở Úc đã giảm xuống còn khoảng 460 con.

By 1991, the number of Australian plainhead canaries in Australia had dropped to around 460 birds.

30. Một tuần sau những số liệu này tụt xuống còn lần lượt là 64%, 52% và 52%.

A week later the figures had dropped to 64 per cent, 52% and 52 per cent.

31. Thế là có kẻ đã khiến chúng lao xuống lề đường và bỏ lại toàn bộ số tiền.

So someone else ran them off the road and they left all the cash behind?

32. Đây cũng là một điểm bùng phát. giá trị sẽ đi từ một số dương giảm xuống 0.

That would go from a positive number to zero.

33. Trong khi đó, số người làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và nông nghiệp giảm xuống.

In contrast, the number of people working in more agricultural-based professions decreased.

34. Và con số trên dường như không đi xuống với sự nổi lên của các công nghệ mới.

And this number doesn't seem to go down with the rise of new technologies.

35. Ở Durban, con số những người giữ lòng trung thành giảm từ 60 xuống còn khoảng 12 người.

The number of faithful ones in Durban fell from 60 to about 12.

36. Số cá thể của chúng hiện giảm xuống còn 1/4 so với số lượng cách đây 15 năm, và hiện đã tuyệt chủng ở một số nhánh chính của sông Hằng.

Their numbers have now dwindled to a quarter of their numbers of fifteen years before, and they have become extinct in the Ganges' main tributaries.

37. Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

38. Thí dụ, có lần một số người xấu đã ném Giê-rê-mi xuống hố sâu đầy bùn.

For example, some bad men once threw Jeremiah into a deep hole full of mud.

39. Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

Bring her down, bring her down.

40. Từ năm 2007 đến 2011, xe ô tô diesel chiếm hơn 70% số xe mới, tuy vậy con số này giảm xuống còn 40% trong năm 2015.

Between 2007 and 2011, diesel cars constituted over 70% of new cars, and fell to 40% in 2015.

41. Nhưng sang hôm sau, Lữ Thiết giáp số 4 (Anh) kéo về El Adem và đánh bật Sư đoàn Khinh chiến số 90 xuống mạn tây-nam.

The following day, the 4th Armoured Brigade moved on El Adem and forced the 90th Light Division to retire to the south-west.

42. Bạn có thể tải một số sách và tạp chí xuống miễn phí để đọc sau hoặc để in.

You can download some books and magazines for free to read later or print.

43. Tuy nhiên, số này sẽ giảm xuống khi bộ nhớ cache của họ được cập nhật hoặc bị xóa.

However, this number will decrease as their caches are updated or cleared out.

44. Dân số của thành phố giảm xuống gần bằng không trong chiến tranh Iran–Iraq kéo dài 8 năm.

The civilian population of the city dropped close to zero during the eight years of the Iran–Iraq War (1980–1988).

45. Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

The number of songs you can download depends on how much free space is available on your device.

46. Từ năm 2000, sau khi Tổng thống Putin lên nắm quyền, số lượng của các Đảng bị giảm xuống.

After Vladimir Putin came to power in 2000, relations between both countries increased.

47. Gần một nửa số máy bay mà Altamaha mang theo bị giật khỏi dây neo và rơi xuống biển.

Almost one-half of the aircraft on board Altamaha broke loose and plunged overboard.

48. Do hậu quả của sự cắt giảm số đội năm 1997, Aktobe bị xuống chơi ở Giải hạng nhất.

As the result of reduction of league teams in 1997, Aktobe was relegated to the Kazakhstan First Division.

49. Trong khoảng 40 năm chúng tôi đã giảm được số người hút thuốc lá từ khoảng 55% xuống còn 25% . "

" We 've gone from about 55 percent smokers to 25 percent smokers in about 40 years . "

50. Năm 2018, Liên Hợp Quốc dự đoán rằng dân số Nga sẽ giảm xuống còn 132 triệu vào năm 2050.

In 2018, the UN predicted that Russia's population will fall to 132 million by 2050.

51. Năm 1369, dân số trong thành giảm xuống còn 95.000, và chỉ có 113.000 người ở khu vực xung quanh.

In 1369, the city's population had been reduced to 95,000, with only 113,000 in the surrounding region.

52. Chỉ số lạm phát chung giảm từ mức đỉnh 23% vào tháng 8/2011 xuống khoảng 5% vào tháng 6/2014.

Headline inflation fell from a peak of 23% in August 2011 to about 5% in June 2014.

53. Một số nhà riêng ở Minoan cũng có nhà vệ sinh, có thể xả nước bằng cách đổ nước xuống cống.

Several Minoan private homes also had toilets, which could be flushed by pouring water down the drain.

54. Khi nền văn minh Trung Hoa từ bình nguyên Hoa Bắc bành trướng xuống hướng Nam, nhiều người nói tiếng Tai-Kadai đã bị Hán hóa, tuy nhiên một số đã di cư xuống Đông Nam Á.

As Chinese civilization expanded southward from the North China Plain, many Tai–Kadai speakers became sinicized, while others were displaced to Southeast Asia.

55. Hầu hết các binh lính Việt bước xuống, họ đều được trang bị vũ khí, súng ngắn, một số có M-16.

Most of the Vietnamese who came out, I'm talking about the flight crews, they were heavily armed, all with side arms, some with M-16 rifles.

56. Một năm sau, hai khẩu phía cuối cấu trúc thượng tầng được tháo dỡ, giảm số lượng pháo xuống còn 22 khẩu.

A year later, the two guns at the rear of the superstructure were removed, reducing her to twenty-two guns.

57. Quỳ xuống.

On your knees.

58. Quì xuống!

Kneel down!

59. Cúi xuống!

Get down!

60. Quỳ xuống

On your knees!

61. Hụp xuống.

Get down.

62. Quỳ xuống!

On your knees.

63. Cúi xuống.

Get down.

64. Giao diện trang Số liệu thống kê không thay đổi và bạn vẫn có thể tạo các tệp CSV có thể tải xuống.

The Statistics page interface remains unchanged, and you can still generate downloadable CSVs.

65. Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

66. Trong số người dùng Windows 10, mức sử dụng đạt đỉnh 20% và sau đó giảm xuống 14% đến tháng 8 năm 2015.

Among Windows 10 users usage peaked at 20% and then dropped to 14% through August 2015.

67. Bạn có thể tìm và tải ứng dụng cũng như nội dung kỹ thuật số xuống trong Cửa hàng Google Play [Google Play].

You can find and download apps and digital content in the Google Play Store [Google Play].

68. Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.

Six times he jumps in the river and out again.

69. Gỡ bỏ xuống.

Take them down.

70. Rồi. sà xuống

And under!

71. Bắn xuống hào!

Fire the moat.

72. Cúi xuống, Kim!

Down, Kim!

73. Cúi xuống ngay!

Get down!

74. Này, cúi xuống!

Hey, get down!

75. Một số thay đổi từ cập nhật 2.3.6 là màn hình khoá mới, phone icon mới, hiệu ứng ánh sáng màu xanh khi kéo xuống và một số thay đổi khác trên System UI.

Changes associated with the 2.3.6 update include a new lockscreen, a new phone icon, the blue-glow scrolling effect, and a few other cosmetic changes related to the system UI.

76. Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.

Her head dropped, and a tear slipped down her cheek.

77. Hãy cân nhắc việc viết xuống một số câu hỏi của riêng các em để suy ngẫm trong khi các em học thánh thư.

Consider writing down some of your own questions to ponder as you study the scriptures.

78. Hạ giọng xuống!

Lower your tone!

79. Hạ đũa xuống!

Wands down!

80. Kéo màn xuống!

Pull those drapes!