1. Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

2. * Xét nghiệm hoá học máu .

* Blood chemistry test .

3. Kết quả xét nghiệm ADN...

The DNA match is...

4. Có hai loại xét nghiệm thường được sử dụng để xác định bệnh nhân có bệnh lao tiềm ẩn: xét nghiệm da tuberculin và xét nghiệm IFN-γ ( Interferon-gamma ).

The very young There are two classes of tests commonly used to identify patients with latent tuberculosis: tuberculin skin tests and IFN-γ (Interferon-gamma) tests.

5. Đây là kết quả xét nghiệm.

It's the result of the tests.

6. Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

Parents have the smear kit.

7. Khi nào có kết quả xét nghiệm?

When will the results come in?

8. Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

Tested positive for leptospirosis.

9. Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

Common blood tests include :

10. Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

Your DNA test showed no match?

11. Kết quả xét nghiệm nước rỉ đen.

Lab results on the black ooze.

12. Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

The first test was a false positive.

13. Đây là kết quả xét nghiệm máu chung.

So that's our general blood work test.

14. Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

We re-ran the sequence.

15. Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

A.N.A. was negative.

16. Tôi đã làm xét nghiệm Coombs gián tiếp rồi.

I already did an indirect Coombs'test.

17. Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

Our doctors have ordered a battery of tests.

18. Xét nghiệm kim loại nặng cho thấy có vàng.

Heavy metal tox screen for gold was off the chart.

19. Xét nghiệm máu cho kết quả như vậy ư?

Did that show up on his blood tests?

20. Kết quả xét nghiệm dị ứng đa kháng nguyên...

The results of the pathergy test...

21. Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

The adrenomyeloneuropathy test was negative.

22. Anh nghi ngờ kết quả xét nghiệm đầu tiên sai?

You suspected the first test was a false positive?

23. Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

24. Bạn sẽ phải kiểm tra và xét nghiệm những gì ?

What kinds of exams and tests will you have ?

25. Tôi làm xét nghiệm và nhận kết quả dương tính

I took the test and the result showed I was positive.

26. Ta nên xét nghiệm lại viêm màng não vi khuẩn.

We should retest him for bacterial meningitis.

27. Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

28. Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

this test will show us.

29. Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

30. Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

31. Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm máu mới nhất.

We just got your latest blood results.

32. Đã có kết quả xét nghiệm máu của anh ta rồi.

The results of his blood test are out.

33. Chúng tôi có thể xét nghiệm huyết thống nếu cô muốn.

I mean, we can take a paternity test if you want.

34. Sam đút lót để làm gấp xét nghiệm của cậu ta?

Sam bribed someone to rush his tests?

35. Tôi đưa vợ mình đến từng bác sĩ, làm hết xét nghiệm.

I dragged her to every doctor, every test.

36. Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

Tests-Negative, or you wouldn't be here.

37. Không, tôi chỉ cứu cô khỏi phải xét nghiệm ma túy thôi.

No, I just prevented you from getting a drug test.

38. Khi xét nghiệm nhiễm trùng, chúng ta đi tìm các kháng thể.

When we test for infections, we look for antibodies.

39. Phương pháp chẩn đoán bệnh tiểu đường là bằng xét nghiệm máu như kiểm tra glucose huyết tương lúc đói, xét nghiệm dung nạp glucose đường uống, hoặc hemoglobin glycated (A1C).

Diagnosis of diabetes is by blood tests such as fasting plasma glucose, oral glucose tolerance test, or glycated hemoglobin (A1C).

40. Cô ấy đang chạy lên chạy xuống để làm xét nghiệm cho House.

She's been running all the tests for House's case.

41. Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

42. Xét nghiệm huyết thanh cho kết quả dương tính với viêm gan C.

His serology tests came back positive for hepatitis " C ".

43. Đây là chiếc kính hiển vi trong phòng thí nghiệm mà nhà giải phẫu bệnh dùng để xét nghiệm mẫu mô, như sinh thiết hay xét nghiệm tế bào cổ tử cung.

This is a microscope in a typical lab that a pathologist would use for looking at a tissue specimen, like a biopsy or a pap smear.

44. Bên cạnh đó bác sĩ cũng thường sẽ cho bạn làm xét nghiệm máu và có thể yêu cầu chụp X-quang , chụp cắt lớp ( chụp CT ) , hoặc xét nghiệm siêu âm .

The doctor will usually do some blood tests and may recommend X-rays , a CAT scan , or an ultrasound examination .

45. Chúng tôi đã xét nghiệm mười loại kim loại nặng khác nhau rồi.

We've done over ten different heavy metal tox screens.

46. Xét nghiệm máu cho thấy anh bị nhiễm độc CO mức độ thấp.

The blood test confirmed you have low-level carbon monoxide poisoning.

47. Tôi cần các cô cậu mau chóng làm xét nghiệm ELISA cho HIV.

I need you guys to rush the ELISA test for H.I.V.

48. Tôi biết kết quả xét nghiệm trước khi các cậu vào phòng này.

I know the test results even before you enter the room.

49. Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

And when was your last Pap smear?

50. Tôi sẽ gửi kết quả xét nghiệm đến cho bác sĩ của cô.

I'll have the test results sent to your doctor.

51. Ta có thể làm một vài xét nghiệm theo hướng bệnh viêm Sarcoidosis.

We ran some tests and the results point toward sarcoidosis.

52. Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

The test usually includes a blood test and an ultrasound .

53. Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

No scarring, no purulent discharge and the naats were negative.

54. Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

55. Xét nghiệm độc tố của Stella có chloroform, ephedrine... theophylline, clonidine, và methamphetamine.

Well, Stella's tox results show chloroform, ephedrine, theophylline, clonidine and methamphetamine.

56. Xét nghiệm da ban đầu này, mặc dù tiêu cực, có thể kích thích (tăng cường) khả năng của cơ thể phản ứng với lao tố trong các xét nghiệm trong tương lai.

This initial skin test, though negative, may stimulate (boost) the body's ability to react to tuberculin in future tests.

57. Xét nghiệm máu xác định giới tính thai nhi cho kết quả " chính xác "

Baby gender blood tests " accurate "

58. Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.

59. Người nào nghĩ mình bị nhiễm độc chì thì nên đi xét nghiệm máu.

People who are concerned about lead in their blood may wish to have a blood test.

60. Họ bảo chúng tôi không thể qua châu Âu mà không xét nghiệm máu.

They said we couldn't enter Europe without a blood test.

61. Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

62. Anh có từng được xét nghiệm cho kem hay xịt tạo da nâu chưa?

Have you been testing any tanning creams or sprays?

63. Vậy làm lại 1000 xét nghiệm và khám nghiệm lại bốn tử thi đi.

Redo the 1,000 tests and the four autopsies.

64. Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

And the tests don't match heavy metals.

65. Sao các kết quả xét nghiệm Huntington của cô ta lại âm tính nhỉ?

How can her Huntington's test be negative?

66. Nếu xét nghiệm đầu tiên là dương tính, hãy xem xét người bị nhiễm bệnh.

If the first test is positive, consider the person infected.

67. Chúng tôi tiến hành xét nghiệm ADN, và nó khớp với 1 hồ sơ mật.

We ran a DNA sample and got a match at the USAF databases.

68. Chính sách sẽ thay đổi để cấm xét nghiệm quan hệ cha con bí mật.

The policy is changing to prohibit secret paternity tests.

69. Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

70. Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

71. Bệnh nhân xét nghiệm dương tính với có thai là bởi vì bệnh nhân có thai.

The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.

72. Chúng ta hãy xem ông ta nói về việc làm xét nghiệm quan hệ huyết thống.

We're going to see him talk about getting a paternity test.

73. Boulton kiến nghị Quốc hội về việc thành lập một cơ quan xét nghiệm ở Birmingham.

Boulton petitioned Parliament for the establishment of an assay office in Birmingham.

74. Chúng ta đã phải thấy dấu hiệu của bệnh đó khi xét nghiệm xơ cứng củ.

We would've seen signs of that when we tested for tuberous sclerosis.

75. Những gì ta thấy là kết quả xét nghiệm của con dương tính với thuốc phiện.

I see that you tested positive for opiates.

76. Ông ấy đã làm các xét nghiệm và rồi kết quả của chúng đều như nhau

He had his laboratory tests, which always came back normal.

77. Cô hy vọng các em sẽ chờ kết quả xét nghiệm máu trong 3 tháng tới.

I hope you look forward to the three month wait on blood tests.

78. Xét nghiệm tử thi kết luận rằng cô ấy tử vong là do xoắn khuẩn Leptospira .

The autopsy concluded she died of Leptospirosis .

79. Tôi rất vui khi làm xét nghiệm quan hệ huyết thống, và sẽ tiến hành nó.

Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.

80. Cô bé đã làm nhiều xét nghiệm máu và hàm lượng cortisol ở mức bình thường.

She's had multiple blood tests, and none show abnormal cortisol levels.