1. Thật sự rất vững bền.

It's really sturdy!

2. Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

A permanent regulation that it cannot pass over.

3. Đó là một luật lệ vững bền cho mọi thế hệ của các ngươi.

It will be a lasting statute for all your generations.

4. Tình bạn vững bền giữa Ru-tơ và Na-ô-mi dựa trên nền tảng nào?

What was the basis of the enduring friendship between Ruth and Naomi?

5. Những khối đá này sẽ làm một kỷ niệm* vững bền cho dân Y-sơ-ra-ên’”.

These stones will serve as a lasting memorial* to the people of Israel.’”

6. Hãy nỗ lực hết mình để gìn giữ mối quan hệ vợ chồng ngày càng vững bền.

Make every effort to keep your relationship strong.

7. Vì tìm cầu hòa thuận, người đó có được mối giao hảo vững bền với người khác.—Hê-bơ-rơ 12:14.

Because he pursues peace, he enjoys happy and stable relationships with others. —Hebrews 12:14.

8. Phao-lô đi cùng với Si-la “trải qua xứ Sy-ri và xứ Si-li-si, làm cho các Hội-thánh được vững-bền”.

Paul, with Silas as his associate, “went through Syria and Cilicia, strengthening the congregations.”

9. * Những tòa nhà vững bền này có lẽ đứng sừng sững kế cạnh những chòi tranh lụp xụp tồi tàn và những sạp chợ sườn gỗ mái lá.

* These durable edifices probably loomed majestically over nearby huts, hovels, and market stalls made of rough wooden frames and thatched with straw.

10. + Đây là một luật lệ vững bền trải qua các thế hệ của các con: Họ không được nhận một phần thừa kế nào giữa dân Y-sơ-ra-ên.

+ It is a lasting statute during all your generations that they should not take possession of an inheritance among the Israelites.

11. Nhà tiên tri Na-than truyền đạt lại lời hứa long trọng của Đức Chúa Trời với Đa-vít: “Nhà ngươi và nước ngươi được vững bền trước mặt ngươi đời đời; ngôi ngươi sẽ được vững-lập đến mãi mãi” (câu 16).

Nathan conveys God’s solemn promise to David: “Your house and your kingdom will certainly be steadfast to time indefinite before you; your very throne will become one firmly established to time indefinite.”

12. Là những người nắm giữ chức tư tế, chúng ta sẽ cảm thấy lời hứa ban cho tiên tri Giê Rê Mi cũng được dành cho chúng ta: “Này, ngày này, ta lập ngươi lên làm thành vững bền, làm cốt bằng sắt, làm tường bằng đồng, nghịch cùng cả đất này” (Giê Rê Mi 1:18).

As priesthood holders, we will feel the promise made to the prophet Jeremiah extended to us: “For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land” (Jeremiah 1:18).