1. Họ sẽ gầm mà vồ lấy mồi,

They will growl and seize the prey

2. Con gì đó đã vồ nó.

Something mauled that.

3. Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .

They pounce , swat , scratch , and bite .

4. Hai thiếu nữ đã bị vồ và giết chết.

Two girls brutally mauled and killed.

5. Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

With their claws and fangs they grabbed them.

6. Sư tử thường vồ lấy con vật yếu đuối.

A lion pounces upon a weakened animal.

7. Hai con vật vồ lấy tay và cắn xé.

They poke each other with their muzzles and bite.

8. Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

9. 8 Ta sẽ vồ chúng như gấu lạc mất con,

8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

10. Đó là những thứ bạn phải vồ lấy nếu cháy nhà.

They're the things that you'd snatch if the house was on fire.

11. " Rồi, như hổ vồ mồi, chàng ngấu nghiến nàng trong miệng. "

" Then in one quick movement, he took her full inside his mouth. "

12. Được rồi, chúng ta sẽ vồ vào người chúng nó và trấn hết tiền.

Okay, we gonna roll on them and take they money.

13. Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?

Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?

14. Vồ ở đây là từ dùng để chỉ một chỏm cao trên dãy núi.

Because of this it tends to be ascended in a single mountain trip.

15. kể cả cậu có định bắt kẻ cướp giật, thì họ cũng sẽ vồ lấy cậu.

You try to nab even so much as a purse snatcher, and they'll pounce.

16. Gà trống, mấy thằng vô gia cư, bất cứ thứ gì hắn vồ được.

Some roosters, some mangly homeless guys, whatever he's got.

17. Hãy là những kẻ nắm lấy ước mơ, vồ lấy số mệnh, giật lấy số phận!

Let us be dream-graspers, fate-snatchers, destiny-takers!

18. Ta cúi xuống uống nước thì những con cá sâu vồ lên mặt ta từ mặt nước.

I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water.

19. Những đòn tấn công của rồng bao gồm đụng, cắn, vồ & thả và phun lửa.

The dragon's attacks include ramming, biting, grabbing & dropping, and breathing fire.

20. (Tiếng vồ tay) "Trái tim nhai lại nước mắt thời gian mù không thấy ánh sáng

(Applause) Martín Bustamante: The heart chews tears of time; blinded by that light, it hides the speed of existence where the images go rowing by. It fights; it hangs on.

21. Các vụ tấn công, liên quan đến một vồ và dao, bắt đầu vào tháng 12 năm 2010.

The attacks, which involved a mallet and knife, began in December 2010.

22. Tôi đang mời anh, Rick, trở thành một phần của đội mà vồ lấy cơ hội này.

I'm inviting you, Rick, to be a part of the team that pounces on this opportunity.

23. Đức Chúa Trời mà ngươi phục vụ đã có thể cứu ngươi khỏi bị sư tử vồ không?’

Was the God whom you serve able to save you from the lions?’

24. Chúng chưa chạm tới đáy hầm thì các sư tử đã vồ lấy và nghiền nát xương chúng.

They had not reached the bottom of the pit before the lions overpowered them and crushed all their bones.

25. Thứ ba là chính Ma-quỉ sẵn sàng vồ nuốt chúng ta nếu chúng ta chểnh mảng (I Phi-e-rơ 5:8).

(1 John 5:19) Third, the Devil himself who is ready to devour us if we are off guard. —1 Peter 5:8.

26. Nhưng Liêu sư phụ sau khi bị đánh vẫn chưa vừa ý. Và dụng chiêu " Chó đói vồ phân " để đánh trả Diệp Vấn.

But Master Liao after being beaten is still not satisfied and uses " Hungry Dog snatch faeces " to beat Ip Man.

27. Đôi khi những người ngồi ở ngoài bìa vồ lấy một người bạn ngồi gần ở giữa, nhưng điều đó lại làm họ văng ra ngoài chiếc dĩa bay.

Sometimes those on the edge would grab a friend who was closer to the middle, but that would pull them both completely off the saucer.

28. Nó giống như việc chẻ đôi những đốt cây với một mẩu bánh bột ngô làm một cái nêm, và một trái bí để làm một cái vồ bằng gỗ.

It has been like splitting hemlock knots with a corn-dodger [a piece of corn bread] for a wedge, and a pumpkin for a beetle [a wooden mallet].

29. Vậy Đức Giê-hô-va đã ví tội lỗi như dã thú chờ vồ chụp Ca-in, nếu hắn cứ tiếp tục nung nấu mối ác cảm đối với em mình.

Jehovah thus likened sin to a predator waiting to pounce on Cain if he persisted in nursing a grudge against his brother.

30. Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

31. Mỗi nhân vật có một kiểu chiêu võ thuật, chiêu thức vồ lấy và còn có cả tuyệt chiêu thần bí thể biến đổi chẳng hạn như bắn một viên đạn tàng hình để dịch chuyển tức thời.

Each character has an array of martial arts moves, a grab move and also a mystical move, which varies from firing a projectile to invisibility to teleportation.