1. Danh-vọng?

Prominence?

2. Kính viễn vọng.

Telescopium.

3. Cô hi vọng thế.

You hope.

4. Chả cá lã vọng

Cha ca La Vong                    

5. Xi rất thất vọng.

Xi was very disappointed.

6. Vùng đất danh vọng?

The pride lands?

7. Hy vọng chúng không...

I hope they're not...

8. Hy vọng sẽ ổn.

Let's hope it works.

9. Đừng quá kỳ vọng.

Be realistic in your expectations.

10. Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

11. Kutuzov nói đó có thể là tia hia vọng, nhưng còn hi vọng gì nữa đây?

Kutuzov gives that as a reason to hope, but what hope is there?

12. Hễ ai được giải-cứu tất có những niềm hy-vọng cùng những nguyện-vọng mới.

The person who is saved has new hopes and aspirations.

13. " Cháu đang cố hy vọng. "

" Hoping for things to get better is a struggle for me.

14. Sống, hiện hữu, hy vọng.

Lives, existences, hopes.

15. Điều quý hơn danh vọng

Something Better Than Fame

16. Tôi đã có hy vọng.

I have hope.

17. Sự tham vọng điên cuồng.

This mad ambition.

18. Họ đều kỳ vọng lớn.

They have high expectations.

19. Mở kính tiềm vọng lên.

Raise search periscope.

20. Đặt Các Kỳ Vọng Cao, và Kiên Nhẫn Giúp Giới Trẻ Đạt được Các Kỳ Vọng Đó

Set High Expectations, and Patiently Help the Youth Fulfill Them

21. Danh vọng hay sự nổi tiếng?

Fame and prominence?

22. Với một cái kính viễn vọng.

With a telescope.

23. Không được khinh cử vọng động.

We must not act recklessly

24. Con làm cha thất vọng, Ben.

You disappoint me, Ben.

25. Tình Yêu so với Dục Vọng

Love versus Lust

26. Tham vọng đấu gia đình trị.

Ambition versus nepotism.

27. Hy vọng hắn không nhăn quá.

I hope he won't get too wrinkled.

28. Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

29. Hy vọng anh sẽ vang danh...

You're getting a great reputation!

30. Em sẽ hi vọng điều đó.

I would hope so.

31. Không tham vọng, không ham muốn.

No desire, no needs

32. Tôi hy vọng anh giữ lời.

I expect you to keep your word.

33. Không còn hy vọng nữa rồi.

There is no more hope.

34. Khả Hãn khiến anh thất vọng?

The Khan has disappointed you?

35. Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

Except maybe hopelessness.

36. Điều 1: Hãy kì vọng cao

Number one: high expectations.

37. Hy vọng nàng gả cho ta

I hope you'll marry me

38. Mi hết đường hy vọng rồi!

There's no hope for you.

39. Hy vọng duy nhất của tôi.

One can only hope.

40. Tham vọng được định nghĩa là một “sự ham muốn địa vị, danh vọng và quyền hành mãnh liệt”.

Ambition is defined as an “ardent desire for rank, fame, or power.”

41. Dường như cô ấy tuyệt vọng.

She seemed so lost.

42. Bóp nát tất cả hi vọng.

Crush all hope.

43. Nếu chính em cũng thất vọng.

If you're dissatisfied...

44. Tôi hy vọng nó là không.

I hope it won't.

45. Hy vọng mày khoái chí cổ...

I hope you enjoyed her...

46. Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây

Like, one off each wall, split second after the other

47. Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

Like, one off each wall, split second after the other.

48. Dựa theo Châm-ngôn 13:12, anh Corkern cho thấy hy vọng không thành có thể đưa đến thất vọng.

Brother Corkern pointed out that unfulfilled hopes can lead to disappointment, as Proverbs 13:12 shows.

49. Chính thế giới làm ta thất vọng.

The world has let me down.

50. Họ tuyệt vọng tìm sự cứu giúp.

They're desperate for help.

51. Chúng tôi đang tuyệt vọng kinh khủng.

We're desperate.

52. Cái quan trọng nhất là khát vọng.

The most important thing is passion.

53. Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

Raising number two scope.

54. Những khao khát thực hiện một tuyệt vọng Khi mà là tuyệt vọng mà chúng ta có thể ngăn chặn.

Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

55. Một tia hy vọng mới loé lên

A New Hope Develops

56. Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.

You're sure a disappointment to me, Hondo.

57. Mình thất vọng ghê vì đã dạy...

I was so frustrated that I was just educating him.

58. " Anh ta có khát vọng hay không? "

" Did he have passion? "

59. Tôi bật máy điều hoà , hy vọng cái mát lạnh sẽ làm dịu nỗi thất vọng và cơn đau đầu .

I turn up the air conditioner , hoping the coolness will ease my frustration and aching head .

60. Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?

Paradise —A Lost Hope?

61. Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.

And your outcry has filled the land.

62. Em đặt nhiều hi vọng vào nó.

I got big hopes for her.

63. Hy vọng rằng đó là hữu ích.

Hopefully that was helpful.

64. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Hope your mango's ripe.

65. Điều Gì Không Phải Là Dục Vọng

What Lust Isn’t

66. Dục vọng gần như giết chết họ.

Their lust almost killed them.

67. Ngày ấy chưa có kính viễn vọng.

There were no telescopes.

68. Shem bị mù lòa bởi khát vọng.

Shem is blinded by desire.

69. Em có thể cho họ hy vọng.

You can offer hope.

70. Sự cao quý nhất của danh vọng.

The noblest of ambitions.

71. Họ mải mê theo đuổi danh vọng và giàu có, những điều này thường hư vô và khiến họ thất vọng.

They immerse themselves in pursuits that could bring them fame and fortune, which all too often prove to be illusive and disappointing.

72. [ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

[ ♪ gong bell sounds ♪ ]

73. Kỳ vọng ấy đã không xảy ra.

Those hopes were not realized.

74. Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

Rock and Roll Paradise.

75. Hy vọng mọi người thấy sảng khoái!

I hope you thought it was fresh.

76. Hy vọng thật không giống như thế.

Real hope is different.

77. Hay bạn sẽ trở nên tuyệt vọng?

Or would you succumb to despair?

78. Chúa kỳ vọng nhiều nơi chúng ta.

Much is expected of us.

79. Không kịch tính như tôi hi vọng.

Okay, well, that wasn't nearly as dramatic as I'd hoped.

80. Nó là kính viễn vọng của ông.

It's your telescope.