1. 22 Và nếu các người không có hy vọng tức là các người phải tuyệt vọng; và sự tuyệt vọng đến vì sự bất chính.

22你们若没有希望,就一定处在绝望中,而绝望因罪恶而来。

2. Hy vọng em toại nguyện.

我 希望 你 能 成功

3. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

4. Con làm cha thất vọng, Ben.

你 讓 我 太 失望 了 本

5. Hy vọng sống lại là chắc chắn!

复活的希望是肯确的!

6. Các bài nói chuyện về hy vọng:

与希望有关的演讲:

7. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

表示对联合国寄以厚望

8. Có hy vọng nào cho người đã khuất?

死去的人有什么希望?

9. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

10. Chúng xé tan những hy vọng của bạn.

活生生 撕碎 了 希望

11. Hy vọng cô gái đó cũng là ong.

我 只 希望 她 是 只 蜜蜂

12. Bô hy vọng các con biết điều đó.

希望 你们 知道 这 一点

13. Tin chắc vào niềm hy vọng về Nước Trời

坚信王国的希望

14. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

希望 他们 有系 安全带

15. Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

希望 太空船 上 有 烤箱

16. Hy vọng chuyến bay này không gặp bất trắc.

希望 这次 飞行 不是 一次 高空 惊魂

17. Dù đau buồn, chúng ta chẳng phải vô vọng

虽然忧伤,却不是没有指望

18. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

19. Hy vọng không phải là đồ cổ quý giá.

希望 它 不是 什麼 價值 連城 的 古董

20. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

桑德拉对人生感到绝望,开始沾染毒品。

21. Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

赌博的人想赢的钱从哪里来?

22. Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.

我 希望 你 能 在 和平 環境 中 成長.

23. Đã hết rồi, không còn nữa, chấm dứt, vô vọng.

该 结束 了 , 没有 更 多 , 没有 希望 的

24. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18分钟:解释你的希望有什么根据。

25. Và rồi sự ngạc nhiên biến thành niềm hy vọng.

接着 这惊奇变成了希望

26. 30 Dành cho bạn trẻ—Hãy chống lại tham vọng!

30 青少年篇——务要弃绝一切野心!

27. Ông rất thông minh hệt như tôi đã hy vọng.

你 的 洞悉 力 和 我 期望 的 一樣

28. Có ít hy vọng trong một viễn ảnh như thế.

这样的看法根本没有向人提出什么希望。

29. Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên.

我 又 怎能 奢望 我 儿子 能够 平安无事

30. Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

圣经的宗教却提出这样的希望。

31. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

32. Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

我 希望 你 滿意 我們 的 安排

33. Em hi vọng gã mập đó không ói ra phòng khách.

我 希望 這個 胖子 別吐得 滿地 都 是

34. Tại sao hy vọng trong sách Khải-huyền bị bác bỏ

教会何以摈弃了启示录的希望

35. BÀI TRANG BÌA | CÓ HY VỌNG NÀO CHO NGƯỜI ĐÃ KHUẤT?

封面专题 | 亲者过世——是永别还是暂别?

36. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

予人复活希望,得安慰鼓励。

37. Hy vọng những người khác sẽ tìm đường an toàn hơn

希望 其他人 走 的 路 比较 安全

38. Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

这是和平与战争的界限,尊严与颓败的界限,法律与独裁的界限,希望与完全绝望的界限。

39. Tớ hy vọng đó là việc đi ị của con gái cậu.

我 希望 妳 說 的 是 她 的.

40. Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

那将会是绝望中的反抗

41. Hãy hy vọng anh không bù đắp cho một cái gì đó.

車不錯 希望 這 不是 什么 心理 補償 的 需要

42. Tin tốt là vẫn còn hy vọng cho anh, binh nhì à.

幸運 的 是 , 有 一種 希望 對 你 。

43. Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

希望 我 不延误 我 的 飞机 , 孩子

44. 2 Tuy nhiên, có một lý do chính đáng để hy vọng.

2 话虽如此,人类仍然有希望,而这个希望是有真凭实据的。

45. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。

46. Một hoàng tử đầy tham vọng âm mưu cướp đoạt ngôi cha.

一个王子,野心勃勃,想出奸计要篡夺父亲的王位。

47. Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

法蘭克 , 過度 的 自傲 給你太多 的 妄想

48. Đúng, như muội đã nói Ta là hy vọng của gia đình

我 是 我們 家 的 希望 你 說過 的

49. Chỉ là lời lảm nhảm của một kẻ hết hy vọng thôi.

纯粹 是 那 杀 千刀 的 胡言乱语

50. SI-MÔN người xứ Sa-ma-ri được cộng đồng trọng vọng.

撒马利亚人西门在自己的社区中相当受人敬重。

51. Anh báo cáo: “Nói chung, tôi khá thất vọng về phiên họp”.

他说:“总的来说,这次聚会颇令人失望。”

52. “Cha mẹ luôn nói rằng họ bất bình và thất vọng về tôi.

“父母三番五次向我表示,我这样做令他们很失望,很不满。

53. Tôi chỉ hy vọng tay bác sĩ là một nhà phẫu thuật giỏi.

希望 醫生 的 手術 精湛

54. Karl không bao giờ có thể nguôi ngoai được sự thất vọng này.

但是莎拉從不因此而自滿。

55. Chúng ta bước ra khỏi cuộc Chiến tranh Lạnh trong nỗi tuyệt vọng.

我们绝望的 走出了冷战。

56. Tao hi vọng mày cầm rìu sẽ mạnh hơn khi cầm súng đấy.

我 希望 你 用 斧頭 好 過槍

57. Hy vọng tối nay Mike sẽ thoả thuận có lợi cho chúng ta.

我 希望 麦克 今晚 能 谈个 好 交易

58. Tôi hi vọng sau buổi nói chuyện này, bạn sẽ thực hành nó.

我希望在我的讲话过后 你们就能去这样做

59. Và có hy vọng nào cho các nạn nhân của sự bất công?

含冤受屈的人有什么昭雪的希望?

60. Nếu bạn bị bỏ qua, bạn cảm thấy chán nản và thất vọng”.

如果别人忽视了称赞你,你就会感到灰心失望。”

61. Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

我们希望那里的气候有助于他康复。

62. Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu, nhưng hy vọng nó hoạt động.

我们现在还在原型建立的阶段,我们希望成果也是这样。

63. Chà, tôi nhìn vào điều này, và tôi có rất nhiều hy vọng.

我看了这个之后 忽然感觉充满了希望。

64. Hy vọng chuyện này đặt dấu chấm hết cho bọn Chitauri và HYDRA.

但願 這次 真能 終結 奇塔瑞 和 九頭 蛇 當然 了 狂歡 也 很 重要

65. Âu Châu giờ đây có thể kỳ vọng hòa bình lâu dài không?

然而,恒久的和平会在欧洲实现吗?

66. " Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

望风捕影 就是 追着 风去 抓 影子

67. " Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

" 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

68. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

绝望、罪咎和抑郁

69. Anh hy vọng em sẽ không để cho người đánh cá đó bắt gặp.

希望 你别 让 渔夫 逮到

70. Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

我绝望透顶,因为心知自己绝不可能还清这笔钱了。

71. Hy vọng—Sự che chở rất quan trọng trong một thế giới buồn thảm

希望——在一个愁苦的世界里予人莫大保护

72. Phil rất thất vọng, anh ta bắt đầu vứt lon bia khắp phòng tập.

有一次把他气得把啤酒罐 从工作室的一头扔到了另一头。

73. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

我们是否人人都可以获得一个可靠的希望?

74. Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.

一粒种子开始在我心里萌芽,让我相信前途是充满希望的。

75. Nhưng với những con mẹ khác, chuyến đi kết thúc trong sự thất vọng

不过 其它 一些 妈妈 们 旅途 尽头 收获 的 却是 失望

76. TKM: Nên dục vọng ở đây, thực chất cũng là trò chơi dây nhợ.

TKM:有一种怪癖很有趣,角色扮演。

77. Hy vọng rằng trò chuyện với anh sẽ giúp tôi trở lại bình thường.

我希望和你聊聊 能恢复得快一点。

78. Ồ, mày tốt hơn nên hi vọng ngày đó chẳng bao giờ tới đi.

噢 你 就 祈禱 那 一天 永不 到 來 吧

79. Sự liên lạc với Đức Chúa Trời đem lại tự do và hy vọng

予人自由和希望的关系

80. Sự hiểu biết, chứ không phải những sự ước ao, đưa đến hy vọng thật.

它来自知识而非梦想。