1. Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

Matter, Antimatter, heavy elements...

2. * Của cải vật chất

* Material possessions

3. tránh ham mê vật chất?

avoid materialism?

4. Chủ nghĩa vật chất là gì?

What is materialism?

5. Chúng tôi đạt đến mức mà chúng tôi muốn bung lỏng Vật Chất, rồi chúng tôi lấy Vật Chất ra.

So we come to the level that we would like to release the Matter, we take the Matter out... we would like to release the Antimatter, to use its magnetic field strength, we do the same.

6. Chúng tôi có cơ sở vật chất.

Okay, well, we definitely have a facility.

7. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

8. Cung cấp vật chất cho gia đình

Providing for Your Family Materially

9. Bức xạ tương tác với vật chất.

Radiation interacts with matter.

10. Cơ sở vật chất rất đơn giản.

The infrastructure is simple.

11. Cơ sở vật chất là vấn đề lớn.

The infrastructure is a huge deal.

12. vật chất che lấp lòng không sinh trái.

The things of the world they prefer.

13. 1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

1.1 Facilities and Data Transfer.

14. Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

Are Material Things Inherently Evil?

15. Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

Poor Materially but Rich Spiritually 8

16. Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

The Stone reacts to anything organic.

17. Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

18. Và từ vật chất đó, chúng ta được hình thành.

And from this stuff we came.

19. Tôi không nghĩ rằng chúng ta sống quá vật chất.

I don't think we are particularly materialistic.

20. Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

21. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Gravitational collapse requires great density.

22. Thứ này là vật chất có tính bất ổn cực cao.

This is a highly unstable substance, okay?

23. Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

What warning did Jesus give regarding material desires?

24. Anh ta là Thanh tra cơ sở vật chất của Starling.

He's a zoning commissioner for Starling City.

25. Điều vật chất gắn bó chặt chẽ với điều thuộc linh.

The temporal is intertwined with the spiritual.

26. Có giá trị nào cao hơn của cải vật chất không?

Are there more important values than possessions?

27. Cơ sở vật chất ở Cobham được hoàn thiện năm 2007.

The new training facilities in Cobham were completed in 2007.

28. Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

29. Tôi không biết cơ sở vật chất ở đó thế nào, nên...

I don't know what the facilities were like, so...

30. Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

31. Tuy nhiên, của cải vật chất chỉ có giá trị nhất thời.

However, material things have only fleeting value.

32. Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

The fixed capital investment provides the physical facilities.

33. Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

Material things are necessary and useful.

34. " Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

" This organism is restricted intellectual property. "

35. Hãy xây dựng cơ sở vật chất tại các khu ổ chuột.

Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are.

36. Đó là thứ duy nhất có thể đối đầu với vật chất tối.

It's the only thing that can fight dark matter.

37. Tiền bạc, của cải vật chất, danh vọng, hoặc là thứ gì khác?

Money, material possessions, fame, or something else?

38. Hệ thống cơ sở vật chất ngành giáo dục thành phố còn kém.

The health delivery system of the city is grossly inadequate.

39. Giàu là sự sở hữu các vật chất, tài sản có giá trị.

Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.

40. Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

Dominion reported no major damage to the facility .

41. Người chồng cung cấp về vật chất và thiêng liêng cho gia đình

A husband must provide both materially and spiritually for his family

42. Hãy tận dụng thời gian để nhận vật chất, sắp xếp vũ khí.

Use the time to get your material and weapons back to shape.

43. Vật chất sống gắn kết với nước, không khí, đất và mặt trời.

Living matter bonds water, air, earth and the sun.

44. Bạn có xem tài sản vật chất là kho tàng của bạn không?

Are material possessions your treasure?

45. Ở những xứ khác, người ta thường gom góp của cải vật chất.

In other lands, acquiring material possessions is commonplace.

46. Nhưng ngài đã không dùng tài khéo léo để mưu cầu vật chất.

But he did not use his skills to gain material things.

47. Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

Why is it important to root out materialistic desires?

48. □ Tại sao chúng ta nên tránh lo lắng về nhu cầu vật chất?

□ Why should we avoid anxiety over our material needs?

49. Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất.

They are not concerned about having endless material possessions.

50. Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

A materialistic environment can create intense peer pressure

51. Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

Why is honesty better than material riches?

52. ● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.

● The right to affection, love, and understanding and to material security.

53. Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

You can see facilities management about a desk.

54. Kinh nghiệm cho thấy gì về hậu quả của việc theo đuổi vật chất?

What has experience shown as to the effects of material pursuits?

55. Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

At the root of existence... Mind and matter meet.

56. Kiến thức, cả về vật chất lẫn thuộc linh, đến theo từng giai đoạn.

Knowledge, both temporal and spiritual, comes in steps.

57. Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

The college's physical plant was extended and improved.

58. 7 Hệ thống của Sa-tan không ngừng cổ xúy chủ nghĩa vật chất.

7 Satan’s system relentlessly promotes materialism.

59. Chẳng hạn, ngày xưa cha mẹ bạn có thiếu thốn về vật chất không?

For example, did your parents have less materially in the past?

60. Curiosity cũng khoan vào lòng đất đỏ và tìm thấy những vật chất khác.

Curiosity has also drilled in that red soil and brought up other material.

61. Một cách biểu lộ khác là quá bận tâm đến của cải vật chất.

Preoccupation with material possessions is another manifestation.

62. Chúng ta có cơ sở vật chất tuyệt vời mà không ai sử dụng.

We have excellent facilities that, like, no one uses.

63. Các phước lành này có giá trị nhiều hơn những của cải vật chất.

These blessings are far more valuable than material possessions.

64. Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

How can material pursuits weigh us down?

65. Đi xa hơn nữa, vật chất tối cũng dựa theo mô hình của sợi nấm.

Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.

66. Một số anh em có thể thiếu thốn về nhu cầu vật chất cơ bản.

The apostle John reminded us of the opportunity that this presents.

67. Lối sống vật chất có thể khiến một người bị bóp nghẹt về thiêng liêng.

Materialism can choke a person spiritually.

68. Chỉ lo cho nhu cầu vật chất của ông bà, cha mẹ thì không đủ.

Providing for our parents and grandparents involves more than simply caring for their material needs.

69. Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?

What is the result of the relentless promotion of material values?

70. (b) Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu xin điều gì về vật chất?

(b) For what material things did Jesus teach his followers to pray?

71. 4 Thế gian của Sa-tan cổ võ sự mê tham của cải vật chất.

4 Satan’s world promotes the love of material things.

72. Túi vỏ COPI chịu trách nhiệm vận chuyển vật chất ngược chiều từ Golgi về lưới nội chất (ER), trong khi túi vỏ COPII lại chịu trách nhiệm vận chuyển vật chất thuận chiều từ ER đến Golgi.

COPI coated vesicles are responsible for retrograde transport from the Golgi to the ER, while COPII coated vesicles are responsible for anterograde transport from the ER to the Golgi.

73. Nếu một người quá coi trọng của cải vật chất, hậu quả có thể là gì?

If a person puts too much emphasis on material things, what may be the outcome?

74. Oaks cho biết: “Chúng ta cần phải chuẩn bị về phần vật chất lẫn thuộc linh.

Oaks said: “We need to make both temporal and spiritual preparation.

75. Trong 70 năm qua, có nhiều điều đã được học về cách cấu trúc vật chất.

In the last 70 years much has been learned about the structure of matter.

76. * Về những nhu cầu vật chất, các ngươi sẽ được hưởng đồng đều, GLGƯ 70:14.

* In your temporal things you shall be equal, D&C 70:14.

77. 23. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến nhiều người làm gì?

Of course, many persons have not succumbed to living a debauched life.

78. Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

The opposite of sacred is profane or secular—that which is temporal or worldly.

79. Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

Also investment to improve the facilities was begun.

80. Cả hai cơ sở này đều có ý nghĩa lớn đối với nghiên cứu vật chất.

Both facilities have strong implications on material research.