1. Có đáng bõ công không?”

Is it all worth it?”

2. Tối nay thế này đã bõ chưa

Tonight it's worth it.

3. Nhưng kết quả thì thật đáng bõ công.

But the result is worth it.

4. Nhưng đó là một sự hy sinh đáng bõ công để làm.

But it’s a sacrifice that’s worth making.

5. Làm gà tây chỉ cho có ba người ăn không bõ công.

It just doesn't seem worth it to make a whole turkey for three people.

6. Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

The circular area around the nipple is called areola.

7. Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

8. Vú Gilbertine chán quyển Bu Bu này lắm rồi. Vú muốn ói ra đây này.

Nanny Gilbertine is so tired of the Boo-boo book, she could just gag.

9. Chỉ hơi buồn là Claire bõ lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

Too bad Claire is missing it all with that cheerleading retreat.

10. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

... them little pink teeny nipples.

11. Chết tiệt cái núm vú!

Nipple fuck!

12. Những điều đó không đáng bõ công cho mỗi sự hy sinh cá nhân cần thiết sao?”

Are these not worth every necessary personal sacrifice?”

13. Đúng, núm vú rất đẹp.

Yeah, they were nice.

14. Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

But they are worth our every effort.

15. Không phải núm vú.

Not the nipple.

16. Ta phải có núm vú Anh.

We must have British nipples.

17. Nó không phải là núm vú.

Well, that's not a third nipple.

18. Chúng ta cũng là loài có vú.

We are mammals.

19. Vú đã giết một mật thám.

You've killed a policeman!

20. Một hôn nhân và gia đình vĩnh cửu thì đáng bõ công cho bất cứ sự phấn đấu vất vả nào.

An eternal marriage and family are worth any struggles.

21. À vâng, tôi thì khoái núm vú.

Well, I enjoy the nipples.

22. Làm vú em cho những tù binh thối tha.

Wet nurses to putrid prisoners.

23. Đeo xu chiêng vào cho vú khỏi xệ xuống.

And you wear bras so your breasts levitate.

24. Điều này thực sự hiếm ở loài có vú.

This is vanishingly rare among mammals.

25. Hey. Rachel và tớ thuê 1 vú anh.

rachel and I hired a male nanny.

26. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Fifty- five species of mammal- like reptiles.

27. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Well, come on my tits if you can, okay?

28. Matt, anh tìm thấy núm vú của nó chưa?

Matt, did you find his pacifier?

29. nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

the world’s greatest variety of mammals

30. chẳng ai thấy cả - ai đó đang sờ vú tôi

Somebody is totally feeling me up.

31. Trước khi có Flappy Bird Bõ, tôi đã có ý tưởng dùng các dự án kỹ thuật sáng tạo để dạy cho học trò.

So before Flappy Bird Box, I had the idea of using creative engineering projects to teach students.

32. Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

You should have tits, you're standing so close!

33. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

34. Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

Milk is why mammals suck.

35. Đó không hẳn là núm vú, nó giống bánh cupcake hơn.

By the way, that is not a nipple, that's a cupcake.

36. Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

I'll fix up some sugar tits to take along.

37. Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

Breast cancer doesn't run in my family.

38. Hay nên giải phẫu cắt bỏ khối u ở vú?

Should it be a lumpectomy?

39. Bạn có thể thấy nhiều bướu mô cứng , có hình đĩa dưới núm vú bé , và thỉnh thoảng cũng có một chút dịch trắng đục tiết ra ở núm vú .

You may feel firm , disc-shaped lumps of tissue beneath the nipples and , occasionally , a small amount of milky fluid may be released from the nipples .

40. Bụng tao có cái hố to ngang cái vú con lợn nái.

I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.

41. Hai người ngoài hành tinh hút vào hai núm vú của tôi.

The two aliens sucked on my two nipples.

42. Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

It's also older women with dense tissue.

43. Con mạch (tapir) là loài động vật có vú ở Nam Mỹ.

Now, the tapir is a mammal from South America.

44. Hay núm vú lỗ chỗ như chữ Braille, hay của Stevie Wonders.

You have like the bumpy Braille nipples, the Stevie Wonders.

45. Khoa của anh ta không tìm ra thuốc chữa ung thư vú.

His department's not going to find the cure for breast cancer.

46. Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

Do you remember those kidney pies Old Nan used to make?

47. Cả hai giới đều có ít nhất mười hai núm vú.

Both sexes have at least twelve teats.

48. Có 266 loài có vú và 780 loài chim tại Nga.

There are 266 mammal species and 780 bird species in Russia.

49. 3 Loài chó rừng còn biết đưa vú cho con bú,

3 Even jackals offer the udder to nurse their young,

50. Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

51. Cầy thảo nguyên Gunnison có 22 răng, và năm 5 cặp tuyến vú.

Gunnison's prairie dogs have 22 teeth, and five pairs of mammary glands.

52. Matthew chưa hề có bạn gái kể từ khi còn bú vú mẹ.

Matthew ain't had a girlfriend since he was sucking on his mama's titties.

53. Động vật không thuộc loài có vú không thể làm những điều trên.

Non-mammalian animals couldn't do any of those things.

54. Nhiều loài chim và động vật có vú cũng thực hiện hành vi này.

In addition, many animals and birds carry this parasite.

55. Giống như các loài oryzomyine khác, các con cái có tám núm vú.

As in most other oryzomyines, females have eight mammae.

56. Chỉ cần nhắc đến từ "núm vú" thôi, người ta sẽ phản ứng ngay.

The mere mention of the word "nipples," and people get into a little bit of a tizzy.

57. Ông kiếm đâu ra núm vú, tã lót và bao nhiêu thứ khác nữa?

How are you gonna get nipples, and diapers and all that?

58. Ung thư vú, tôi sẽ nhanh chóng chỉ ra ví dụ về sự thật này.

Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.

59. Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.

60. Kaye Stevens, 79, ca sĩ, diễn viên Mỹ, ung thư vú và nghẽn mạch máu.

Kaye Stevens, 79, American singer and actress, breast cancer and blood clots.

61. Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

It informed us about breast cancer, colon cancer in women.

62. Động vật có vú thật sự đầu tiên đã xuất hiện trong giai đoạn này.

The first true priapulids appeared during this period.

63. Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

Because the breast has become a very political organ.

64. Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.

And breasts that fall into these two categories are considered dense.

65. 1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.

1284 has a cousin that tested positive for the BRCA gene.

66. Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

Mammals are among the most endangered.

67. Về loại ung thư vú tệ nhất mà bạn có thể mắc phải.

So, about the worst kind of breast cancer you can get.

68. Hãy tìm tất cả y tá... và vú nuôi hiện có ở thành phố này.

Find me every wet nurse, lactating hooker... and mammary on tap in the city.

69. Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

We need to individualize screening based on density.

70. Rất ít phụ nữ báo cáo trải qua cực khoái từ kích thích núm vú.

Few women report experiencing orgasm from nipple stimulation.

71. Tôi không có thời gian để làm vú nuôi cho một thằng què nào đâu.

I ain't got time for no cripple.

72. Tra tấn vú bằng sáp nến và kẹp quần áo Vết đỏ trên ngực sau khi được đóng hộp Xỏ núm vú bằng kim ^ Frayser, Suzanne G; Whitby, Thomas J. Studies in Human Sexuality: A Selected Guide.

Breast torture using candle wax and clothespins Red marks on breasts after being caned Nipple piercing using needle Frayser, Suzanne G; Whitby, Thomas J. Studies in Human Sexuality: A Selected Guide.

73. Có gần 1.000 loại dơi, chúng là loài động vật có vú duy nhất biết bay.

There are nearly 1,000 species of bats, and they are the only mammals that can fly.

74. Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

75. Bà biết không, cho con trai tôi, họ bảo tôi phải chơi nghịch vú.

You know, for my son, they told me to play with my chichitas.

76. Cớ sao hai đầu gối đỡ lấy tôi, và vú để cho tôi bú?

Why was it that knees confronted me, and why breasts that I should take suck?

77. Ta biết là ung thư vú lan sang hạch bạch huyết , xương và phổi .

Breast cancers are known to spread to lymph nodes , the bones and the lungs .

78. Nó được phân lập từ da động vật có vú và chim, và kháng với Novobiocin.

It has been isolated from the skin of mammals and birds and is novobiocin resistant.

79. Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

Then, all around the world, species of mammals became extinct.

80. Tất cả truy vấn ở trên đều liên quan đến ung thư vú và phù hợp.

All of the queries above are related to breast cancer and are relevant.