1. Vó diễn ra như thế nào?

See how that works?

2. 22 Vó ngựa nện dồn dập

22 Then the hooves of horses pounded

3. Bọn tớ lo sốt vó đấy!

We've been worried sick.

4. Thêm nữa, cậu ấy biết vó karate.

Plus, he knows karate.

5. Vậy, chúng cất vó đi trên đất.

And they began walking about through the earth.

6. Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

Hu, our horses'hoofs are rigid.

7. 3 Nghe tiếng vó ngựa nện thình thịch

3 At the sound of the pounding hooves of his stallions,

8. Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

Feel her strong legs.

9. Là tiếng vó ngựa nơi xa nào đó.

It is a herd of horses galloping.

10. Sao tiếng vó ngựa của chiến xa nó chậm trễ?’.

Why are the hoofbeats of his chariots so late?’

11. Bạn vó thể mang bông hoa này cho Kate được không?

Could you bring this flower to Kate?

12. Có một loại bệnh cúm mới ở đó và người của Cavanaugh đang lo sốt vó.

Well, there's a new flu out there, and Cavanaugh's people are jumping.

13. chú chó của tôi giật mình vì tiếng nổ rồi nhảy dựng lên như ngựa tung vó.

my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.

14. Những người da đỏ không hề chùng vó ngựa cũng không để ý gì tới chúng tôi.

The Indians never slowed down nor paid the least attention to us.

15. Con ngựa sắc hồng của chiến tranh tiếp tục tung vó tàn bạo trên khắp đất.

The red horse of war continues its ferocious ride through the earth.

16. Nhưng khi tôi gặp lại hắn cách đây 2 năm... hắn đang uống rượu trong 1 hộp đêm, bộ vó bảnh trai...

But when I saw him again two years ago he was boozing in a club, looking sharp

17. Do kích cỡ, dễ mọc tự nhiên, ra nhiều hạt, loài này đã trở nên một trong những loài gọng vó được trồng nhiều nhất.

Because of its size, easy to grow nature, and the copious amounts of seed it produces, it has become one of the most common sundews in cultivation.

18. Tuy nhiên, không giống như gọng vó, Byblis không thể di chuyển các xúc tu hay chính lá để hỗ trợ việc đánh bẫy hay tiêu hóa.

Unlike the sundews, however, Byblis can move neither their tentacles nor the leaves themselves to aid trapping or digestion.

19. Các loài Byblis trông rất giống như các loài của các chi Drosera (gọng vó) và Drosophyllum, nhưng được phân biệt bằng hoa đối xứng hai bên, với 5 nhị hoa cong về một bên của nhụy hoa.

Byblis species look very similar to Drosera and Drosophyllum, but are distinguished by their zygomorphic flowers, with five curved stamens off to one side of the pistil.

20. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

Question: Please note this question.

21. Loài là một trong 3 loài lớn nhất thuộc chi Gọng vó - hai loài còn lại là drosera regia từ Nam Phi và drosera gigantea từ Australia - và được khám phá năm 2015 thông qua hình ảnh trên mạng xã hội Facebook.

It is one of the three largest species of Drosera - the other two being D. regia from South Africa and D. gigantea from Australia - and was discovered in 2015 through images which appeared on the social network Facebook.

22. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

So the answer hinges on the answer to three simple questions.

23. Giữa hai câu nói dối, tôi chọn câu đúng hơn.

Well, of the two lies, I took the lesser.

24. Con gái nghe câu đó nhiều hơn câu chào rồi.

Duh, girls hear that more than hello.

25. Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.

So the next sentence is going to be the preamble to the question.

26. Câu tôm.

Shrimping.

27. (câu 6) và việc chàng rể thật sự đến (câu 10).

(verse 6) and the actual coming, or arrival, of the bridegroom (verse 10).

28. Câu trả lời nằm ở câu nói của câu nói của Ngài Rees, nhà thiên văn hoàng gia Anh.

The answer lies in part with Lord Rees, astronomer royal of Great Britain.

29. • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

• Involve your child by asking questions.

30. Chọn hai câu trong số các câu được liệt kê dưới đề tài đó, và nghiên cứu các câu đó.

Choose two of the verses listed under that topic, and study them.

31. Tôi cầu vấn, câu hỏi nào rút ra từ câu trả lời ... ?”

I enquire, what was the question which drew out the answer ... ?”

32. 10 câu hỏi, mỗi câu hỏi sẽ có độ khó tăng dần.

Ten questions, each more impregnable than the last.

33. Câu ở giữa?

And the middle one?

34. Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

35. Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

Like most simple questions, there's a very complex answer.

36. Câu trả lời cho câu hỏi này là một tiếng “có” dứt khoát.

The answer to this question is an unequivocal yes.

37. Dây câu đâu?

Where's the fishing line?

38. 28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.

28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.

39. Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.

That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

40. Vợ tôi đã có một câu trả lời thú vị cho câu hỏi đó.

My wife would give a very interesting answer to that question.

41. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

42. Câu hỏi muôn thuở.

A question for the ages.

43. Dấu chấm câu mở

Punctuation, Open

44. Họ cắn câu, Jake.

They're on the hook, Jake.

45. Ông ta cắn câu.

He bites.

46. Uther đã cắn câu.

Uther has fallen for the bait.

47. Câu hỏi mẹo à?

Is this a trick?

48. Câu hỏi ôn lại

Questions in Review:

49. Đi câu cá nào!

Let's go fishing!

50. Lần này hãy tìm kiếm câu trả lời cho các câu hỏi sau đây:

This time look for answers to the following questions:

51. " Một câu nói hóm hỉnh chẳng chứng minh điều gì. " Câu nói của Voltaire.

" A witty saying proves nothing. " Voltaire.

52. Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

53. Anh là người duy nhất nắm giữ cả câu hỏi và câu trả lời.

You're the one with the questions and the answers.

54. Dấu chấm câu khác

Punctuation, Other

55. Dấu chấm câu đóng

Punctuation, Close

56. Autobot đã cắn câu.

Autobots have taken the bait!

57. Cá đã cắn câu.

The video worked.

58. Lại là câu đố.

Another fucking riddle.

59. Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

“Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

60. Nhưng có những người hài long với câu hỏi, đâu cần câu trả lời.

But there are people to satisfy, questions that have to be answered.

61. Câu chuyện duy nhất bạn cần quan tâm là câu chuyện mà bạn muốn viết.

The only story that matters is the one that you want to write.

62. Có thể dùng câu hỏi và câu Kinh Thánh nào để giới thiệu đề tài?

What question and scripture could be used to introduce the subject?

63. Lawton cắn câu rồi.

Lawton took the bait.

64. Những câu trả lời?

Answers?

65. Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

Newspapers and magazines ran story after story.

66. Và nghe được nhiều câu chuyện chúng làm tiêu tan hết những câu chuyện khác.

And I heard stories that shattered all the other stories.

67. * Các nhóm câu thánh thư và những câu phát biểu tóm lược theo văn cảnh

* Verse groupings and contextual summary statements

68. Câu cá, đạp xe

Fishing, hiking

69. Nói xem Móc Câu.

So tell us, Hook.

70. Theo cái móc câu...

Follow the fish hook.

71. Cần câu cơm mới...

This is new revenue stream...

72. Câu hỏi lớn đấy.

Wow, that is a big question.

73. Thì trong một ngàn câu ngài hỏi, người ấy chẳng thể đáp được một câu.

That one could not answer one of His questions in a thousand.

74. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

You want an honest answer or a Christmas answer?

75. Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

[ Hannah ] Thus began the story of Monet's, the story of a friendship.

76. Tôi đã từng đi câu trước khi cậu lò mò vác cần học câu nhé.

I have been fishing in this water since before you were born.

77. Chào mọi người, nếu bạn thích câu đố này, thử giải hai câu này nữa.

Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.

78. Trong một số ngôn ngữ, câu nghi vấn có thể đổi thành câu khẳng định, hoặc ý nghĩa câu có thể thay đổi hoàn toàn, nếu không thay đổi giọng nói cho phù hợp với dấu chấm câu.

In some languages, failure to change tone when required by the punctuation may change a question into a statement, or it may alter the meaning altogether.

79. Được mã hóa bằng một câu trong một cuốn sách hay câu thơ hay... Ông...

Encrypted with a phrase from a book or a poem or...

80. Họ đã trình bày bài nào, đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào?

What article, question, and scripture have they used?