1. Mau vào trong, mau vào đi.

Stay down!

2. Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

3. Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.

People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.

4. Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.

Three, open your mouth and put the spoon in.

5. Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

Strode inside, hell bent on getting in bed with the pope.

6. 1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.

One into the deep muscle, one into the bone marrow centres.

7. Vào chỗ trú ẩn và che chắn kỹ vào.

Barricade yourself in the shelter.

8. Thay vào đó, hãy nhìn vào mô hình sinh thái.

Instead, let's look to the ecological model.

9. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

Click Settings, then click the Labels box.

10. Rigault de Genouilly vào trường bách khoa vào năm 1825.

Rigault de Genouilly entered the École Polytechnique in 1825.

11. Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

I let him stick two fingers in.

12. Chúng ta sẽ lẻn vào và thả khói vào đó.

Let's sneak in and we would leave after leaving the Smoke.

13. Hoa nở vào mùa hè và tàn vào mùa đông.

They flower in the summer and die down in the winter.

14. Hít vào!

Smell it!

15. Xóc vào!

Come on!

16. Nép vào!

Stand still!

17. Táp vào.

Pull over!

18. Bám vào!

Hold on!

19. Lao vào!

Come in!

20. Hít vào.

Breathe in.

21. Chernenko tán thành đầu tư thêm vào sản xuất hàng tiêu thụ, vào dịch vụ và vào nông nghiệp.

Chernenko advocated more investment in consumer goods and services and in agriculture.

22. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

23. Con đặt nó vào trong mồm... và nhấn vào cái này.

You put it in your mouth... and you point it up.

24. Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.

It will end in my being conveyed into the house.

25. Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

26. Dựa vào rada hai tàu chiến của hoa Kỳ đã bắn vào hạm đội chiếc Sendai vào lúc 23:17.

Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23:17.

27. Thiết giáp hạm Pháp Lorraine được tháo dỡ vào năm 1954, Richelieu vào năm 1968 và Jean Bart vào năm 1970.

The French Lorraine was scrapped in 1954, Richelieu in 1968, and Jean Bart in 1970.

28. Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

The railroad was extended into the valley in 1868.

29. Monroe đang trừng phạt bằng những cú vào đầu và vào người.

Monroe is punishing him... with blows to the head and the body,

30. Christian, dẫn anh này vào phòng tôi dùm, lát nữa tôi vào.

Christian, I'm taking this guy to my desk I'll be with you in a minute.

31. Nhấn vào để lưu danh sách từ vựng vào một tập tin

Click to save word list to a file

32. Có thể vào buổi tối, cuối tuần, hay vào thời điểm khác.

This may be in the evening, on weekends, or at some other time.

33. Vào năm 1879, ông được thuyên chuyển vào Bộ Chiến tranh Bayern.

In 1879 he was transferred to the Bavarian War Ministry.

34. Bằng cách tin vào nó hay bằng cách không tin vào nó?

By believing in it or not believing in it?

35. Bơi vào bờ!

Swim to shore!

36. Bơi vào bờ.

Swim to shore!

37. bám chặc vào!

Hold on!

38. Cấm vào kìa.

Wait, that's no entry.

39. Khâu vào đi.

Stitch it up.

40. Bám chặt vào

Hold on!

41. Vào trong mau!

Get in there!

42. Vào lòng biển!

Into the Sea!

43. Hít sâu vào.

Txurni'ul.

44. Cận cảnh vào.

Let's move in.

45. Cạo sát vào.

Make it close.

46. Thời tiết vào cuối tháng 3 và tháng 4 thường rất dễ chịu vào ban ngày và trong lành vào ban đêm.

The weather in late March and April is often very agreeable during the day and fresh at night.

47. Bám chặc vào

Hold on.

48. Đừng chạm vào.

Please don't touch.

49. Trâu chó vào!

Muscles!

50. Bụng hóp vào.

Stomach in.

51. Đi giày vào.

Put your boots on.

52. Bình phong được du nhập vào châu Âu vào cuối thời Trung Cổ.

The Arabic translation reached Europe by the end of the medieval period.

53. Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

54. Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

55. Thay vào đó, nó tập trung vào một chiếc cọ vẽ thần kì.

Instead, efforts would focus on a hypersonic glider.

56. Triều Tiên bị sáp nhập vào Đế quốc Nhật Bản vào năm 1910.

Korea was annexed by the Empire of Japan in 1910.

57. Cừu Montadale cừu đầu tiên được nhập khẩu vào Canada vào năm 1960.

Montadale sheep were first imported to Canada in 1960.

58. Cô nghĩ mình là ai mà muốn vào đây là vào vậy hả?

Who do you think you are that you can come in anytime when you please?

59. Nó có thể dính vào khăn mặt rồi dính vào các chị con.

It can get on a washcloth and into your sisters.

60. Hãy bám vào thứ gì đó. Đã vào khu vực phi quân sự.

Make sure you hold onto something.

61. Chúng tôi đang hạn chế ra vào và đang vào giờ giải lao

We plan to restrict access and have teatime here.

62. Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

63. 21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa,

21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

64. 3 Khi ngài ném con vào nơi sâu thẳm, vào lòng biển khơi

3 When you threw me to the depths, into the heart of the open sea,

65. Khi tôi mở cửa bước vào, ông chọi bình mực vào tôi, nhưng không trúng tôi nên nó văng vào tường bể nát.

When I opened the door, he threw at me an ink bottle, which missed its mark and broke on the wall.

66. Con tàu quay trở lại vùng bờ Đông vào cuối mùa Hè, và đi vào ụ tàu tại Norfolk vào ngày 1 tháng 12.

The ship returned to the east coast in late summer, and arrived at Norfolk on 1 December for drydocking.

67. Phần thứ nhất được hoàn thành vào năm 1677 và được đăng ký vào Danh bạ Stationers 'vào ngày 22 tháng 12 năm 1677.

The first part was completed in 1677 and entered into the Stationers' Register on 22 December 1677.

68. Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

But during wintertime, mist and clouds often obscured landmarks and the sun by day and the stars by night.

69. Nó về đến phía ngoài sông Jade vào sáng ngày 2 tháng 6, và vào ngày 3 tháng 6 nó cặp vào cảng Wilhelmshaven.

She reached the outer Jade river on the morning of 2 June, and on 3 June the ship entered Entrance III of the Wilhelmshaven Lock.

70. Bạn có thể chà xát vào lưng hoặc vỗ vào bàn chân của trẻ .

This can mean rubbing the infant 's back or tapping the feet .

71. Đan Mạch vào năm 1915 và Chính phủ Lâm thời Nga vào năm 1917.

Denmark followed in 1915, and Russian Provisional Government in 1917.

72. Lượng tuyết vào mùa đông và mưa vào mùa hè là rất đáng kể.

The amount of snow in winter and rain in summer is considerable.

73. VÀO năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

IN 1473 B.C.E., the nation of Israel was poised to enter the Promised Land.

74. 1 . Để gạo lức vào trong nồi có nắp đậy và đổ nước vào .

1 . Put brown rice and water together in a pot with a lid .

75. Sau khi sinh tôi vào năm 1964, mẹ bỏ tôi vào cô nhi viện.

After my birth in 1964, my mother placed me in an orphanage.

76. Họ đã kê súng vào lưng anh và một khẩu khác vào đầu anh.

they had a gun at my back. Another one on my head.

77. Khi bố đã vào trong rồi, con ngồi vào ghế trước và đợi nhé.

When I get inside, go back to the front seat and wait.

78. Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

W was created in the 11th century from VV.

79. vào bất cứ lúc nào (ngoại trừ khi nhập vào một trường văn bản).

anytime (except when typing in a text field).

80. Số phiên vào kênh có thể nhỏ hơn tổng số phiên vào trang web.

The number of sessions that entered the funnel may be smaller than the total number of sessions to the site.