1. Những thiết kế chip CPU tốc độ cao ngày này thường kết hợp hai kiến trúc Harvard và von Neumann.

Modern high performance CPU chip designs incorporate aspects of both Harvard and von Neumann architecture.

2. Nó được dựa trên kiến trúc von Neumann của IAS, được phát triển bởi John von Neumann.

It was based on the von Neumann architecture of the IAS, developed by John von Neumann.

3. Bá tước von Marstrand và phu nhân.

The Count and Countess von Marstrand.

4. Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

Staff files from von Ilsemann.

5. Trong hầm rượu của G.H. von Mumm.

From the cellars of G.H. von Mumm.

6. Tướng von Goeben đã viết nhiều văn kiện.

General von Goeben left many writings.

7. Thủ tướng của thời kỳ này là Otto von Bismarck.

The chancellor of this time period was Otto von Bismarck.

8. Một thế giới mà bản thân Von Neumann đã hình dung ra.

It's a world that Von Neumann himself envisioned.

9. Lực lượng Áo chiếm đóng tại đây chỉ huy bởi Ludwig von Benedek.

Austrian forces in the area were led by Ludwig von Benedek.

10. Bà là con gái của viên kiểm lâm vương quốc Phổ Hermann von Massow.

She was the daughter of the royal Prussian forester Hermann von Massow.

11. Von Sponeck được lệnh phải đi hỗ trợ cho cuộc tấn công Rotterdam.

Von Sponeck was ordered to assist the attack on Rotterdam.

12. Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.

Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.

13. Một người mắc Von Willebrand theo lí thuyết vẫn có thể bị đông máu.

Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.

14. Veruschka vai Gräfin von Wallenstein: một nữ bá tước tham dự giải đấu xì tố.

Veruschka as Gräfin von Wallenstein: a countess participating in the poker tournament.

15. 1952) 1869 - Michael von Faulhaber, giáo chủ hồng y, tổng giám mục người Đức (m.

1952) 1869 – Michael von Faulhaber, German cardinal (d.

16. Kiến trúc sư Leo von Klenze sinh ở Schladen ngày 29 tháng 2 năm 1874.

The architect Leo von Klenze was born in Schladen on February 29, 1784.

17. Tambul liền đuổi theo giết chết von Schletow, nhưng anh bị bắn chết lúc chạy về.

Tambul chases down and kills von Schletow, but is shot as he returns.

18. Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

Or they simply stepped out of Johann Wolfgang von Goethe's nightmares.

19. Tướng Gerd von Rundstedt, tư lệnh Cụm Tập đoàn Quân A, cũng không tán thành nó.

General Gerd von Rundstedt, the commander of Army Group A, also disagreed with it.

20. Ông Graf von Zeppelin đã mất vào năm 1917, hãy còn trước khi kết thúc cuộc chiến.

Count von Zeppelin had died in 1917, before the end of the war.

21. Người em trai của Loë, Otto von Loë, là một luật gia và thành viên Quốc hội.

Loë's brother was Otto von Loë, a legislator.

22. Von Strucker muốn sự sai lầm này để ngăn chặn, vậy nên tôi sẽ làm đơn giản...

Von Strucker would like this mistake to stop happening.

23. Helmuth von Moltke chào đời tại Mecklenburg-Schwerin và là cháu gọi bằng bác của Helmuth Karl Bernhard von Moltke, vị Thống chế và anh hùng của các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức trong tương lại.

Helmuth von Moltke was born in Biendorf, Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin, and was named after his uncle, Helmuth Karl Bernhard von Moltke, future Generalfeldmarschall (Field Marshal) and hero of the Unification of Germany.

24. Tuy nhiên Vụ việc Sixtus đã làm cho sự nghiệp Bá tước von Czernin xuống dốc.

The Sixtus Affair, however, led to Count von Czernin's downfall.

25. Nhà tự nhiên học Conrad von Gesner (1516–1565) và thảo dược học John Gerard (1545–c.

Naturalist Conrad von Gesner (1516–1565) and herbalist John Gerard (1545–c.

26. OK, từng cái hộ chiếu này có những danh tính giả mạo khác nhau của Von Strucker.

Okay, each of those passports has a different fake identity for Von Strucker.

27. Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.

The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.

28. Ông giành giải Nobel Sinh lý học và Y khoa cùng với Nikolaas Tinbergen và Karl von Frisch.

He shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Nikolaas Tinbergen and Karl von Frisch.

29. Von Heinleth sinh ra tại München, là con trai của một nhà tư vấn luật pháp (Appellations-Gerichtsrat).

Von Heinleth was born in Munich as son of a judicial counselor (Appellations-Gerichtsrat).

30. Giống chó này được gọi là Deutscher Schäferhund bởi Von Stephanitz, dịch là "chó chăn cừu Đức".

The breed was named Deutscher Schäferhund by von Stephanitz, literally translating to "German Shepherd Dog".

31. Đại tá Von Luger, tất cả mọi sĩ quan đều có nhiệm vụ phải tìm cách đào thoát.

Colonel Von Luger, it is the sworn duty of all officers to try to escape.

32. Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.

33. Loài này được Willd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1800. ^ Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.

Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.

34. Sixt von Armin cũng chỉ huy Tập đoàn quân số 4 trong cuộc Tổng tấn công Mùa xuân 1918.

Armin was still in command of the 4th Army during the Spring Offensive of 1918.

35. Điều này được gọi là nút cổ chai Von Neumann và thường giới hạn hiệu suất của hệ thống.

This is referred to as the Von Neumann bottleneck and often limits the performance of the system.

36. Wernher von Braun đã đóng góp ý kiến của mình trong một bài viết Colliers vào năm 1952.

Wernher von Braun contributed his ideas in a 1952 Colliers article.

37. Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, Von Scholtz giải ngũ vào ngày 24 tháng 1 năm 1919.

With the end of the war, Scholtz was discharged from military service on January 24, 1919.

38. Lúc 12h15 một viên chỉ huy Hà Lan đã giao tận tay bản đề nghị cho von Choltitz.

At 12:15 a Dutch captain handed this request to von Choltitz.

39. Hitler, sau một hồi tranh cãi kịch liệt đã ra lệnh truy nã gia đình tướng Walther von Seydlitz-Kurzbach.

It was also present at the Battle of Stalingrad, where it was commanded by General Walther von Seydlitz-Kurzbach.

40. Đến năm 1744, Tổng đốc von Campenhausen đã tổ chức chính quyền Cổ Phần Lan dưới sự cai quản của mình.

By the year 1744, Governor-General von Campenhausen organized the administration of Old Finland under himself.

41. Sau gần 53 năm phục vụ trong quân ngũ, Alfred Von Schlieffen đã về hưu vào Tết Dương lịch năm 1906.

After nearly 53 years of service, Schlieffen retired on New Year's Day, 1906.

42. Như một lời xin lỗi Alexander cho Lola một công việc như là một vú em trong dinh thự Von Ferdinand.

As an apology, Alexander offers Lola a job as an assistant nanny in the Von Ferdinand mansion.

43. Cháu nội ông là Karl Friedrich (1738 - 1811) cưới Nữ công tước Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) năm 1751.

He was succeeded by his Grandson, Karl Friedrich (1738 - 1811) who married Princess Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) in 1751.

44. Tác giả Gerd von Hassler của Atlantis liên kết các vị thần người da trắng với lũ lụt trong kinh thánh.

The Atlantis author Gerd von Hassler linked the "White gods" to the biblical flood.

45. Sehetepkare Intef được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin, mục 7.22 (Ryholt) hoặc 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

Sehetepkare Intef is attested in the Turin canon, entry 7.22 (Ryholt) or 6.22 (Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).

46. Tuy nhiên, von Spee lo sợ lối ra vào cảng đã được cài mìn, nên quyết định né tránh nguy cơ.

However, von Spee feared that the harbor had been mined, and decided to avoid the risk.

47. Vào năm 1918, von Plessen được tặng thưởng Huân chương Quân công, phần thưởng quân sự cao quý nhất của Đức.

In 1918, von Plessen was awarded the Pour le Mérite, Germany's highest military honor.

48. 23 tháng 2 - Chiến tranh cách mạng Mỹ: Baron von Steuben đến Valley Forge, Pennsylvania và bắt đầu huấn luyện quân Mỹ.

February 23 – American Revolutionary War: Friedrich Wilhelm von Steuben arrives at Valley Forge, Pennsylvania and begins to train the American troops.

49. Kurt von Tippelskirch được cử tạm thay quyền Heinrici đến khi tướng Kurt Student đến nắm quyền chỉ huy Cụm quân Vistula.

General Kurt von Tippelskirch was named as Heinrici's interim replacement until Student could arrive and assume control of Army Group Vistula.

50. Hermann von Natzmer là cựu sĩ quan trong quân đội Phổ được lãnh trọng trách quản lý kho vũ khí ở Berlin.

Hermann von Natzmer was the former Prussian officer who had been in charge of the arsenal of Berlin.

51. Lúc 16 giờ 49 phút, Von der Tann khai hỏa phát đạn pháo đầu tiên nhắm vào tàu chiến-tuần dương Indefatigable.

At 16:49, Von der Tann fired her first shot at Indefatigable.

52. Kế toán, dạng kế toán viên công chúng sao?

The accountant, like CPA accountant?

53. Vừa nhận được tình báo của kế hoạch kế tiếp!

I just got intel on our next gig.

54. Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.

Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.

55. Luật lệ và thủ tục hành chính Thụy Điển vẫn được dùng trong công việc hành chính tổ chức bởi von Campenhausen.

Swedish law and administrative practices were employed in the administration organized by von Campenhausen.

56. Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

He's planned something, something long-term.

57. Röhm vận động hành lang để có được chức Bộ trưởng Quốc phòng, vị trí hiện do Trung tướng Werner von Blomberg nắm giữ.

Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by conservative General Werner von Blomberg.

58. Ở châu Âu, Johann von Zimmermann (1820 - 1901) đã xây dựng nhà máy đầu tiên về máy mài ở Chemnitz, Đức và năm 1948.

On the European continent, Johann von Zimmermann (1820–1901) founded the first factory for grinding machines in Chemnitz, Germany in 1848.

59. Diệu kế

Brilliant.

60. Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

61. Để hồi đáp thỉnh cầu của người Nhật, Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ Helmuth von Moltke đã cử Meckel xuất dương.

In response to a Japanese request, Prussian Chief of Staff Helmuth von Moltke selected Meckel.

62. Từ năm 1930 tới năm 1931 von Ulf được học bổng Rochester để làm các nghiên cứu hậu tiến sĩ ở nước ngoài.

From 1930 to 1931, von Ulf got a Rochester Fellowship to do his post-doctoral studies abroad.

63. Hiệu ứng Hall lượng tử (tiếng Anh: quantum Hall effect) được phát hiện vào năm 1980 bởi Klaus von Klitzing và cộng sự.

(1961) The Quantum Hall effect, discovered in 1980 by Klaus von Klitzing.

64. Tập đoàn quân của ông bao gồm 6 đơn vị: Cụm Thiết giáp số 1, dưới quyền chỉ huy của tướng Ewald von Kleist.

His army was composed of six units: First Panzer Group, under the command of General Ewald von Kleist.

65. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

66. Là mưu kế

The plan

67. Kế hoạch đấy.

That's the plan.

68. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

Workforce planning will become more important than financial planning.

69. Sau đó ông được cử sang mặt trận phía tây, thay thế von Kluge chỉ huy Cụm tập đoàn quân B và OB West.

Simultaneously, he was transferred to the west, replacing Kluge as commander-in-chief of Army Group B and OB West.

70. Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

71. Nhà hóa học Friedrich August Kekule von Stradonitz cũng cho rằng ông phát hiện ra hình dạng phân tử benzen trong một giấc mơ.

The chemist Friedrich August Kekule von Stradonitz likewise claimed to have discovered the shape of the benzene molecule in a dream.

72. Mưu kế thật.

Strategic.

73. Để thừa kế.

An heir.

74. Gia tốc kế

Accelerometer

75. Khí áp kế

Barometer

76. Mục đích của chiến dịch được hoạch định ngay sau khi Tập đoàn quân số 11 của Erich von Manstein giành được thắng lợi tại Krym.

The strategic objective was illustrated after the victories of Erich von Manstein and the 11th Army in the Crimea.

77. Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

Finally they decided to build completely new bodies.

78. Kế toán quản trị

Managerial Accounting

79. Kích hoạt thanh kế

Activate Next Tab

80. Kế Hoạch Cứu Chuộc

Plan of Redemption