1. Viêm ruột thừa

Appendicitis

2. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

3. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

4. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

5. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

6. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

7. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

8. Appendicitis có nghĩa là viêm ruột thừa .

Appendicitis is an inflammation of the appendix .

9. Có lẽ là viêm dạ dày-ruột và mất nước.

It sounds like gastroenteritis and dehydration.

10. Nguyên nhân gây viêm ruột hoại tử là gì ?

What causes NEC ?

11. Viêm ruột hoại tử được chẩn đoán như thế nào ?

How is NEC diagnosed ?

12. Viêm ruột hoại tử được điều trị như thế nào ?

How is NEC treated ?

13. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

14. Nếu không điều trị viêm ruột thừa kịp thời thì ruột thừa bị viêm có thể bị vỡ ra và làm nhiễm trùng lan sang các vùng khác trong bụng và gây đau đớn khắp vùng bụng .

If appendicitis is n't treated promptly , the infected appendix may rupture and the infection may spread to other areas of the abdomen and cause pain over the whole abdomen .

15. Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.

Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.

16. Nếu không phát hiện ra bất cứ dấu hiệu đứt ruột nào thì các bác sĩ điều trị viêm ruột hoại tử bằng cách :

If there 's no sign of a rupture in the intestines , doctors treat necrotizing enterocolitis by :

17. Việc phục hồi khỏi bệnh viêm ruột hoại tử có thể phải mất nhiều thời gian .

Recovering from NEC can take a long time .

18. Nhiễm Rotavirus là nguyên nhân gây viêm dạ dày - ruột do vi - rút thường thấy ở trẻ .

Rotavirus infection is a frequent cause of viral gastroenteritis in kids .

19. Đây có thể là dấu hiệu của chứng dị ứng thực phẩm , không dung nạp lactose , hoặc các bệnh về đường ruột , chẳng hạn như bệnh đường ruột và bệnh viêm ruột mãn tính .

It can indicate food allergies , lactose intolerance , or diseases of the gastrointestinal tract , such as celiac disease and inflammatory bowel disease .

20. Bị viêm dạ dày ruột đòi hỏi phải nhập viện, anh rời cuộc đua vài ngày sau đó.

Suffering from gastroenteritis requiring hospitalization, he left the race a few days later.

21. Cô ấy đồng ý với anh rằng ca này có thể là gì đó nặng hơn viêm dạ dày-ruột?

She agrees with you that this is something more than gastroenteritis?

22. Khi ruột thừa bị nghẽn , nó trở nên viêm và vi khuẩn có thể phát triển sinh sôi trong đó .

Once the appendix is blocked , it becomes inflamed and bacteria can overgrow in it .

23. Khi xuất hiện triệu chứng , thì trong vòng 48-72 tiếng đồng hồ , ruột thừa bị viêm sẽ vỡ ra .

Once the appendicitis symptoms appear , it can take as little as 48 to 72 hours for the infected appendix to rupture .

24. Có thể lợi khuẩn giúp ngăn chặn sự phát triển của căn bệnh viêm ruột hoại tử kinh khủng ở trẻ sinh non.

And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.

25. Bệnh viêm đường ruột dẫn đến 47.400 người chết vào năm 2015 và những người mắc bệnh Crohn có tuổi thọ giảm nhẹ.

Inflammatory bowel disease resulted in 47,400 deaths in 2015 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.

26. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, encephalitis.

27. Trong nhiều tuần lễ, người đàn ông ấy dần dần mất máu qua đường ruột, và bác sĩ xác định bệnh là viêm dạ dày.

The man had been slowly losing blood through his bowels for several weeks, and the problem had been diagnosed as inflammation of the stomach, or gastritis.

28. Chúng có thể được sử dụng cho những trường hợp nặng của viêm dạ dày ruột, đặc biệt là khi bệnh nhân bị mất nước.

They may be used for severe cases of gastroenteritis, especially if the patient is dehydrated.

29. Trong trường hợp bị viêm dạ dày - ruột do vi - rút thì ban đầu trẻ thường bị sốt và ói mửa , tiếp sau đó là tiêu chảy .

In cases of viral gastroenteritis , kids often develop fever and vomiting first , followed by diarrhea .

30. Vi rút gây bệnh viêm ruột và dạ dày có thể gây mất nước thứ phát đến tiêu chảy nặng và có thể bắt trẻ phải nhập viện .

Rotavirus can cause dehydration secondary to large amounts of diarrhea , and can result in children requiring hospita lization .

31. Nguồn gốc của chứng ngộ độc thịt cũng như hàng triệu độc tố khác gây ra viêm dạ dày-ruột non, triệu chứng tim và rối loạn tâm thần.

Source of botulism, as well as a million other toxins... that cause gastroenteritis, cardiac symptoms and mental confusion.

32. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

It's either meningitis or encephalitis.

33. Viêm khớp .

Arthritis .

34. Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

35. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

36. Ảnh chụp cắt lớp là một loại tia X , bệnh nhân thường được yêu cầu chụp cắt lớp để tìm những bệnh như viêm ruột thừa , xuất huyết nội , hoặc tăng sinh bất thường .

CAT scans are a kind of X- ray , and typically are ordered to look for things such as appendicitis , internal bleeding , or abnormal growths .

37. Viêm tuỷ ngang.

Transverse myelitis.

38. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

39. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

40. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

41. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

42. Viêm gân bẹn.

Iliopsoas tendonitis.

43. Người được chủng ngừa tránh được bệnh viêm màng não Hib , viêm phổi , viêm màng ngoài tim ( viêm màng tim ) , và nhiễm trùng máu , xương và khớp do vi khuẩn gây ra .

Those immunized have protection against Hib meningitis , pneumonia , pericarditis ( an infection of the membrane covering the heart ) , and infections of the blood , bones , and joints caused by the bacteria .

44. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

45. * bị viêm mãn tính

* chronic inflammation

46. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

47. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

48. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

49. Những vi rút này, tất cả đều gây ra bệnh viêm dạ dày ruột cấp tính, đã được xếp loại vào bộ tác nhân gây bệnh ảnh hưởng đến con người và động vật trên toàn cầu.

These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

50. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

51. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

52. Một người bị viêm khớp.

She's the one with arthritis.

53. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

54. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

55. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

56. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

57. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

58. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

59. Nguyên nhân gây tiêu chảy thường thấy là bệnh viêm dạ dày - ruột do vi - rút ( thường được gọi là " chứng ói mửa cấp tính do siêu vi " , cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa ) .

A common cause of diarrhea is viral gastroenteritis ( often called the " stomach flu , " it also can cause nausea and vomiting ) .

60. Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

61. Trông như Viêm màng não.

It looks like meningitis.

62. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

63. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

64. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

65. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

66. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

67. Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Arizona nhận thấy là các vi-rút đường ruột như là viêm gan có thể dễ dàng chuyển từ quần áo lót đến quần áo khác trong quá trình giặt giũ .

Researchers at the University of Arizona found that intestinal viruses such as hepatitis A can be easily transferred from underwear to other garments during the washing process .

68. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

69. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

70. Hoặc là viêm màng não.

Or maybe it's meningitis.

71. Không phải viêm màng não.

Not meningitis.

72. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

73. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

74. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

75. Viêm gan C là mãn tính.

Hep " C " is a chronic condition.

76. * Vi khuẩn viêm ruột Salmonella : Ở Hoa Kỳ , những loại vi khuẩn này ( có trong thịt gà sống hoặc chưa nấu chín bị nhiễm bẩn ) là nguyên nhân chính gây ngộ độc thực phẩm , nhất là trong suốt mùa hè .

* Salmonella enteritidis bacteria : In the United States , these bacteria ( found in contaminated raw or undercooked chicken ) are a major cause of food poisoning , especially during summer .

77. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

78. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

79. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

80. Viêm da hoại thư sinh mủ.

Pyoderma gangrenosum.