1. và điều chúng tôi thường làm là tìm vi rút hô hấp như vi rút cảm cúm

And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.

2. Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

3. Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

It works like a computer virus.

4. Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

These are virus- assembled nanowires.

5. Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

Today, viruses are a global problem.

6. Vi-rút là người hiếu thắng nhất mà chúng tôi từng biết.

Virus was the most competitive man we had ever seen

7. Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

He called it the virus -- Latin for "poison."

8. Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

The super virus has 3,407 traceable access notes.

9. Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

Inspector, our computer is infected

10. Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

The alien virus has no real defense system.

11. Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

12. Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

So this is a virus- based solar cell.

13. Khi Powell hồi âm lại, thì con vi rút đã được cài vào máy.

Powell RSVP'd, the Trojan was installed.

14. Năm 1998, vắc-xin vi rút rota đã được đăng ký ở Hoa Kỳ.

In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.

15. Tác nhân lây nhiễm bao gồm vi-rút , vi khuẩn , và động vật ký sinh .

* Infectious agents include viruses , bacteria , and parasites .

16. Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

17. Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

Examples of common anti-virus software firewalls include:

18. Thuốc kháng vi-rút có thể có tác dụng, nhưng chỉ khi mới có triệu chứng.

Antiviral drugs can be helpful but only if taken soon after the onset of symptoms.

19. Cô ấy bị thiệt mạng do vi rút Ebola giữa đợt dịch năm 1976 tại Zaïre.

She died from Ebola virus disease during the 1976 epidemic in Zaïre.

20. Gấu trúc Mỹ là động vật mang vi-rút dại phổ biến nhất ở Hoa Kỳ . .

Raccoons are the most common carriers of rabies in the US. .

21. Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.

I could program a virus that'd rip that place off big time.

22. Vi rút đến hoa tulip từ côn trùng sống bám vào khoai tây và trái đào .

The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes .

23. Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

Every other paper of hers is about parasites and viruses.

24. Có thể đó là lý do vi-rút không thể tấn công hệ thống của cô ấy

It could be the reason why the virus hasn't been able to attack her system.

25. Nhiễm Rotavirus là nguyên nhân gây viêm dạ dày - ruột do vi - rút thường thấy ở trẻ .

Rotavirus infection is a frequent cause of viral gastroenteritis in kids .

26. Nếu cô có thể lây truyền vi-rút bằng cách đụng chạm chúng tôi đã biết rồi.

If you can pass the virus by touch... or by some airborne transmission, we'd know it.

27. Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

28. Vi-rút không chỉ gây bệnh cho người mà còn cho thú vật kể cả gia cầm.

Viruses affect not only humans but also animals and birds.

29. " Vi-rút ở động vật sinh sôi nảy nở tốt ở các nhiệt độ thấp hơn trong những môi trường nuôi cấy này sẽ có nhiều khả năng gây nên một đại dịch tiếp theo so với những vi-rút bị kiềm hãm " .

" Animal viruses that spread well at low temperatures in these cultures could be more likely to cause the next pandemic than those which are restricted .

30. Ở châu Âu, nhiều thỏ có khả năng kháng bệnh với vi-rút ban đầu đã lan truyền.

In Europe, many rabbits are genetically resistant to the original virus that was spread.

31. Dường như các vi-rút này thích nghi với nhiệt độ môi trường trên 40oC trong ruột chim .

It is likely that the viruses have adapted to suit the warmer 40 degree environments in the guts of birds .

32. Nguyên nhân gây ho là do viêm đường hô hấp trên , thường là do vi rút gây ra .

The cause of the cough is inflammation in the upper airways , usually due to a virus .

33. Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.

Check the settings for your antivirus, firewall, or parental control software.

34. Làm thế nào để những kẻ này làm ra tiền bằng những cái máy tính bị vi-rút này.

So how do these guys then monetize those infected computers?

35. Sốt do nhiễm vi rút Lassa gây sốt xuất huyết thường xuyên xuất hiện bởi ức chế miễn dịch.

Lassa fever causes hemorrhagic fever frequently shown by immunosuppression.

36. Vậy là anh có cả thuốc giải lẫn vi rút, có nghĩa là tôi có 30 triệu cho anh.

Well, then you've got both the virus and the antivirus, which means I've got 30 million for you.

37. Làm thế nào để những kẻ này làm ra tiền bằng những cái máy tính bị vi- rút này.

So how do these guys then monetize those infected computers?

38. Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

39. Tôi đã gửi một email với vi rút, hứa hẹn giảm 40% nếu mua bất kỳ thứ gì ở Bloomingdales.

I sent an e-mail virus promising 40 percent off any purchase at Bloomingdales.

40. Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

To help fix firewall issues in your anti-virus software preferences, verify:

41. Trước năm 1900, hầu hết người dân tránh định cư trên đảo Mindoro do chủng vi rút sốt rét chết người.

Before 1900, most people avoided settling on Mindoro due to a virulent strain of malaria.

42. Những loài gặm nhấm nhỏ như chuột Hamster , sóc , sóc chuột , chuột và thỏ rất hiếm khi bị nhiễm vi-rút .

Small rodents such as hamsters , squirrels , chipmunks , mice , and rabbits are very rarely infected with the virus .

43. Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

44. Phần mềm diệt vi rút cũng cho phép bạn quét phần mềm độc hại trên toàn bộ máy tính của bạn.

Antivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.

45. Nhiều loại vi-rút đã bắt đầu lan tràn, dẫn đến hình thức xuất huyết nguy hiểm nhất của căn bệnh.

Multiple types of the virus began to circulate, and this led to the more dangerous hemorrhagic variety.

46. Quân ngoại xâm, chẳng hạn như vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng, hăm he đe dọa sức khỏe của bạn.

Foreign invaders, such as bacteria, viruses, and parasites, threaten your health.

47. Vụ đầu tiên là phòng thí nghiệm dược phẩm bị nêu ra vì làm mất mẫu của một loại vi-rút cúm.

Uh, the first one is that pharmaceutical lab cited for losing samples of a flu virus.

48. Như các vi-rút khác của chúng ta, nó đã đến từ Châu Phi, cụ thể là ở khu rừng Zika ở Uganda.

Like many of our viruses, it came out of Africa, specifically the Zika forest in Uganda.

49. Vi-rút ru-bê-la truyền từ người này sang người khác qua các giọt chất dịch nhỏ xíu từ mũi và họng .

The rubella virus passes from person to person through tiny drops of fluid from the nose and throat .

50. Bà nói Người đề nghị nên tiếp tục tiêm vắc-xin cho người có nguy cao để miễn dịch họ khỏi vi-rút-H1N1

She says WHO recommends the vaccine continue to be given to high risk people to immunize them against virus-H1N1

51. Người đàn ông này là người đầu tiên ở Canada bị kết tội mưu sát vì đã lây truyền vi-rút một cách khinh suất .

He is the first person in Canada to be convicted of murder for recklessly spreading the virus .

52. Nó có thể do đau bụng , trào ngược dạ dày thực quản , thức ăn không tiêu hoá được , vi rút , hoặc nhiều nguyên nhân khác .

It could be caused by colic , gastroesophageal reflux , food intolerance , virus , or other reasons .

53. Năm 1887, vi rút về bệnh dịch gia súc vô tình được lây tuyền ra vật nuôi do một lực lượng viễn chinh Ý đến Eritrea.

In 1887, the rinderpest virus was accidentally imported in livestock brought by an Italian expeditionary force to Eritrea.

54. Mọi vật đều được bao bọc bởi một hệ sinh thái vô hình tạo bởi các vật sống tí hon: vi khuẩn, vi rút, và nấm.

Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms: bacteria, viruses and fungi.

55. Tiêu chảy - phân thường lỏng hoặc nước – thường do nhiễm trùng dạ dày - ruột ( GI ) gây ra bởi vi - rút , vi khuẩn , hoặc động vật ký sinh .

Diarrhea — frequent runny or watery bowel movements ( poop ) — is usually brought on by gastrointestinal ( GI ) infections caused by viruses , bacteria , or parasites .

56. Trong trường hợp bị viêm dạ dày - ruột do vi - rút thì ban đầu trẻ thường bị sốt và ói mửa , tiếp sau đó là tiêu chảy .

In cases of viral gastroenteritis , kids often develop fever and vomiting first , followed by diarrhea .

57. Vi rút gây bệnh viêm ruột và dạ dày có thể gây mất nước thứ phát đến tiêu chảy nặng và có thể bắt trẻ phải nhập viện .

Rotavirus can cause dehydration secondary to large amounts of diarrhea , and can result in children requiring hospita lization .

58. Bạn không thể mắc bệnh hoặc làm phát tán vi rút HIV bằng cách ôm một người nào đó , sử dụng chung khăn tắm , hoặc uống chung ly .

You can't catch or spread HIV from hugging someone , using the same towel , or sharing the same glass .

59. "Nhưng con vi-rút này sẽ lây lan khi người bệnh ho, hắt hơi, và khi họ chạm vào mọi người hoặc các đồ vật xung quanh họ đấy Sara.

"But it spreads in the coughs and sneezes of people who are sick, and when they touch people or things around them.

60. Astrovirus là một loại vi rút được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1975 bằng kính hiển vi điện tử sau một đợt bùng phát tiêu chảy ở người.

Astroviruses are a type of virus that was first discovered in 1975 using electron microscopes following an outbreak of diarrhea in humans.

61. Ở đây bạn thấy việc thực thi quyền sáng chế trước các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, trước năm 1995, trước các loại thuốc kháng vi rút.

Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.

62. RSV có nghĩa là vi-rút hợp bào hô hấp , nó là nguyên nhân gây viêm tiểu phế quản ( viêm đường thở nhỏ ) hàng đầu và viêm phổi ở trẻ sơ sinh Hoa Kỳ .

RSV stands for respiratory syncytial virus , and it 's the top cause of bronchiolitis ( inflammation of the small airways ) and pneumonia in U.S. infants .

63. * Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là " ói mửa cấp tính do siêu vi " ) gồm buồn nôn , ói , tiêu chảy , đau bụng , nhức đầu , và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed " stomach flu " ) with nausea , vomiting , diarrhea , abdominal pain , headache , and low-grade fever .

64. Nếu chúng ta nhỏ một giọt nước biển từ những mẫu vật này và để dưới kính hiển vi, đây là hình ảnh của vi khuẩn và cộng đồng vi rút có trong đấy.

So if we were to take a drop of seawater from each of these samples and put it under the microscope, this is what the bacteria and viral communities would look like.

65. Đau mắt đỏ thường là do vi-rút hoặc nhiễm khuẩn gây ra nhiều nhất , mặc dù dị ứng , các chất hoá học , và nhiều bệnh tiềm ẩn khác cũng có thể là nguyên nhân .

Pinkeye is most often caused by a virus or by a bacterial infection , although allergies , chemical agents , and underlying diseases can also play a role .

66. Nguyên nhân gây tiêu chảy thường thấy là bệnh viêm dạ dày - ruột do vi - rút ( thường được gọi là " chứng ói mửa cấp tính do siêu vi " , cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa ) .

A common cause of diarrhea is viral gastroenteritis ( often called the " stomach flu , " it also can cause nausea and vomiting ) .

67. Những vi rút này, tất cả đều gây ra bệnh viêm dạ dày ruột cấp tính, đã được xếp loại vào bộ tác nhân gây bệnh ảnh hưởng đến con người và động vật trên toàn cầu.

These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

68. Đây là nguyên nhân gây ngộ độc thực phẩm do vi-rút ở người lớn thường thấy nhất và được lây truyền từ nước , tôm cua , và rau nhiễm phân , cũng như từ người này sang người khác .

It is the most common viral cause of adult food poisoning and is transmitted from water , shellfish , and vegetables contaminated by feces , as well as from person to person .

69. Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Arizona nhận thấy là các vi-rút đường ruột như là viêm gan có thể dễ dàng chuyển từ quần áo lót đến quần áo khác trong quá trình giặt giũ .

Researchers at the University of Arizona found that intestinal viruses such as hepatitis A can be easily transferred from underwear to other garments during the washing process .

70. Sai . Do hệ miễn dịch bị yếu nên người bị nhiễm HIV có thể rất dễ bị các bệnh nhiễm trùng khác chẳng hạn như nhiễm trùng phổi , lao , nấm candida , vi rút cự bào , và nhiễm giun từ động vật .

Myth . Due to weakened immune systems , people with HIV can be vulnerable to infections like pneumocystis pneumonia , tuberculosis , candidiasis , cytomegalovirus , and toxoplasmosis .

71. Các nhà nghiên cứu ở Học Viện Nghiên Cứu Sốt Vàng Da gần đó đã khám phá ra một loài vi-rút ở một con khỉ tại khu rừng Zika đó là lí do mà nó có cái tên đó.

Researchers at the nearby Yellow Fever Research Institute identified an unknown virus in a monkey in the Zika forest which is how it got its name.

72. Vào thế kỷ 20 người ta phát hiện ra rằng cánh hoa có diềm xếp nếp và ánh hồng thật ấn tượng mang lại cho hoa vẻ ngoài hấp dẫn , mà thực tế là triệu chứng của chứng bệnh lây lan do vi rút bệnh khảm .

In the 20th century they discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look , in fact were the symptoms of an infection by the mosaic virus .

73. Chỉ còn lại bốn đàn bò rừng ngập mặn chưa biến đổi gen, và chỉ có hai con cũng không có nhiễm khuẩn do vi rút, đàn bò bison đi lang thang trong Vườn Quốc gia Wind Cave, South Dakota; và dãy núi Henry Mountains ở dãy núi Henry của Utah.

There are only four genetically unmixed American bison herds left, and only two that are also free of brucellosis: the Wind Cave bison herd that roams Wind Cave National Park, South Dakota; and the Henry Mountains herd in the Henry Mountains of Utah.

74. Vi-rút viêm gan E, hoặc HEV, là tác nhân gây bệnh viêm gan E. Tên phân loại của nó là Orthohepevirus A. Gánh nặng nhiễm khuẩn toàn cầu từ hai kiểu gen chính (1 và 2) ước tính khoảng 20 triệu mỗi năm, dẫn đến 70.000 ca tử vong và 3.000 thai chết lưu.

The hepatitis E virus, or HEV, is the causative agent of hepatitis E. Its taxonomic name is Orthohepevirus A. The global burden of infections from the two major genotypes (1 and 2) is estimated at 20 million per year, leading to 70,000 deaths and 3,000 stillbirths.

75. Trong các trường hợp hiếm , động vật có thể phát tán vi-rút khi nước bọt của nó tiếp xúc với màng nhầy của người ( các bề mặt da ẩm ướt như miệng hoặc mí mắt trong ) hay da hở như là một vết cắt , vết trầy xướt , vết bầm , hoặc vết thương hở .

In rarer cases , an animal can spread the virus when its saliva comes in contact with a person 's mucous membranes ( moist skin surfaces , like the mouth or inner eyelids ) or broken skin such as a cut , scratch , bruise , or open wound .

76. HIV trở thành vấn đề lớn ở Trung Quốc vào những năm 90 khi hàng trăm ngàn nông dân nghèo ở tỉnh nông thôn Hà Nam bị mắc căn bệnh này do nạn buôn bán máu trái phép , nhưng hiện nay vi-rút này lây lan khắp cả nước chủ yếu qua con đường quan hệ tình dục .

HIV became a major problem for China in the 1990s when hundreds of thousands of impoverished farmers in rural Henan province became infected through botched blood-selling schemes , but the virus is now primarily spread in the country via sexual contact .

77. Nhân tố tích hợp vật chủ (Integration host factor - IHF), một protein nhị phân bao hàm các chuỗi gần gũi nhau dường như có chức năng trong việc điều tiết tái tổ hợp gien cũng như phiên mã và dịch mã được tìm thấy trong nhóm vi khuẩn enterobacteria và các protein virus, bao hàm protein vi rút gây bệnh sốt lợn châu Phi A104R (hay LMW5-AR).

The integration host factor (IHF), a dimer of closely related chains which is suggested to function in genetic recombination as well as in translational and transcriptional control is found in Enterobacteria and viral proteins including the African swine fever virus protein A104R (or LMW5-AR).