1. Van hai lá là một phần của tim .

The mitral valve is part of the heart .

2. Trước đây , trẻ bị sa van hai lá và hở van được khuyên uống nhiều thuốc kháng sinh .

In the past , kids with mitral valve prolapse and leaky valves were told to take a big dose of antibiotics .

3. Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

4. Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

5. Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

6. Lá ba bích á?

The three of spades?

7. Rất hiếm khi trẻ phải phẫu thuật để chỉnh sửa van hai lá bị hở .

Very rarely , a kid might have surgery to fix a mitral valve that 's leaky .

8. Số ba màu xanh lá

Three is green.

9. Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .

In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

10. Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.

11. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

12. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

I like guys that got a little hair on their ass.

13. Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

The colors are derived from the colors of the French flag.

14. Hầu hết trẻ biết được mình bị sa van hai lá đều được phát hiện ra trong lúc kiểm tra sức khoẻ định kỳ .

Most kids who learn they have mitral valve prolapse find out about it during a regular check up .

15. Từ năm 1806 đến năm 1866, lá cờ của Andorra là một lá cờ ba màu thẳng đứng vàng và màu đỏ.

From 1806 to 1866, Andorra's flag was a vertical bi-colour of yellow and red.

16. Sau đó, ba cảnh vệ màu xanh lá cũng dần dần biến mất.

The green trio then vanished.

17. Tiếng lá khua xào xạc trên đầu giống như những linh hồn đang thì thầm than van về những sinh vật nhỏ bé đang quấy rầy họ.

When the leaves rustled overhead it was like the spirits whispered about the things that bothered them.

18. Ba năm trước, cháu có chôn một lá thư ở đây với anh ấy.

Three years ago, I buried a letter here with my boyfriend.

19. Trong những lá thư ba mẹ tôi viết luôn hỏi dì tôi về tôi.

There in my parents’ handwriting were their constant inquiries to my aunt about me.

20. Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

21. Các van tim bình thường.

The cardiac valves were found to be normal.

22. Van Gogh có thể đã hình dung ra một số bộ ba tranh của ông về vườn cây ăn trái và cây hoa.

Van Gogh may have envisioned several triptychs of his paintings of orchards and flowering trees.

23. Anh B—— lái chiếc xe “van” dẫn đầu, mang theo ba cái vỉ nướng thịt, ghế xếp, bàn và cả bàn đánh bóng bàn nữa.

Brother B —— —— led the procession in his van, carrying three grills, folding chairs, tables, and even a table-tennis table.

24. Anh mà bắn trật cái van...

If you miss the combustion compressor...

25. Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

A third factor that makes it difficult to quit is that tobacco is woven into everyday life.

26. Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment.

27. Làm sao hồi trước anh biết mấy cái lá thư anh đọc là do Ba anh viết ra?”

How did you know for sure that those letters you read were really from your father?”

28. Trong thế kỷ 20, Van Nelle là một nhà máy sản xuất, chế biến cà phê, trà và thuốc lá và sau đó là thêm cả kẹo cao su, bánh và gạo.

In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

29. Van tim không tổn hại gì.

Valves are intact.

30. Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

In: van der Maarel, E. (ed.).

31. Thế, các van ở đáy các ống đó cúng như là các van máy bay điều khiển từ xa.

So the valves at the bottom of those tubes there are like radio- controlled airplane valves.

32. Daswa đã được chịu Bí tích Thêm Sức do Giám mục F. Clemens van Hoek, OSB ban ba tháng sau đó, ngày 21 tháng 7 năm 1963..

He was confirmed by Abbot Bishop F. Clemens van Hoek, O.S.B. three months later on 21 July 1963.

33. Grenich, cô phụ trách mấy cái van.

Grenich, I need you on the valv es.

34. Tôi làm gần xong van khoá rồi.

I'm almost done with the shut-off valve.

35. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

36. Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

Today the meek ones mourn and sigh

37. Van mé xương ức được lấy ra.

The sternal valve was removed.

38. Mở van chính, bật công tắc chính lên.

Main valve on, main switch on.

39. Hoàng tử đã van xin ta lên ngôi.

Even the Prince begged me in writing to ascend the throne.

40. 3 “Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

3 “How Long . . . Must I Cry for Help?”

41. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

42. + 2 Sa-ra qua đời ở Ki-ri-át-ạc-ba,+ tức Hếp-rôn,+ trong xứ Ca-na-an. + Áp-ra-ham khóc Sa-ra và than van vì bà.

+ 2 So Sarah died in Kirʹi·ath-arʹba,+ that is, Hebʹron,+ in the land of Caʹnaan,+ and Abraham began to mourn and to weep over Sarah.

43. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

44. Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

This is actually a heart valve, which we engineered.

45. Tôi hiểu rằng ba định kiến chính về đất nước mình đó là: chính trị, thuốc lá, và mạng che mặt.

I came to learn that these were the three main stereotypes about my country: politics, cigarettes and the veil.

46. Lúc trẻ, van der Lubbe làm nghề thợ xây.

In his youth, Van der Lubbe worked as a bricklayer.

47. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

48. Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

49. Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

It crashed in the Van de graaff crater.

50. Ngài có lắng nghe lời kêu van của họ không?

Will he listen?

51. Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

Valve 1 0 at half capacity, sir.

52. 10 Ta sẽ khóc lóc than van về núi non,

10 I will weep and lament over the mountains

53. Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

Storm drain, Van Buren and Wells.

54. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét.

It has compound leaves that are each around 60 cm long, the petioles are 4–7 cm long and each leaf has 9–16 leaflets.

55. Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

56. Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

Is this an actual van Go--ohh!

57. Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

The desk has a design of foliage.

58. Trong trận đấu đó, anh đã loại Rob Van Dam.

This match was eventually won by Rob Van Dam.

59. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

60. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

61. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

62. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

63. Lá chét có khoảng từ 4 đến 5 lá.

The leaves vary between 4 and 10.

64. Có ba cách phát triển của quả như sau: Loại quả có lá noãn rời phát triển từ một hoa đơn, có thể có một hoặc nhiều lá noãn tách rời, chúng là những loại quả đơn giản nhất.

There are three general modes of fruit development: Apocarpous fruits develop from a single flower having one or more separate carpels, and they are the simplest fruits.

65. Không ai còn than van hay đớn đau, sầu lo.

No sting of death nor any sorrowing.

66. vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

67. Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

We're coming up to the Van de graaff crater.

68. Lá cờ của Azad Hind Fauj và Quân đoàn Ấn Độ đều mang theo con hổ mùa xuân trên cây ba màu Ấn Độ.

The flag of the Azad Hind Fauj and the Indian Legion both carried the Springing Tiger on the Indian Tricolour.

69. Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

The stream springs out of a large rock.

70. Tôi thấy có báo chí ở đây, ông Van Damm.

I see the press are here, Van Damm.

71. Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

From the damaged ship.

72. Sau khi bệnh hẹp van tim đưa tôi lên ghế.

After the M.S. put me in a chair.

73. Một ít khuẩn hoa lơ bám vào van tim cậu ta.

Little bacteria cauliflowers, clinging to his valves.

74. Nhà tiên tri van nài Đức Giê-hô-va (12-17)

The prophet pleads with Jehovah (12-17)

75. 13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài

13 Whoever stops up his ear to the cry of the lowly one

76. Là loại cấu tạo từ cơ để đóng mở van tim.

The kind made of muscle that opens your heart valves.

77. Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

78. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

79. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới.

It has compound leaves with 5 to 9 leaflets which are dark green on the upper surface and a lighter green on the lower surface.

80. C.Y.Wu - giảo cổ lam lông Gynostemma simplicifolium Blume - giảo cổ lam lá đơn Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue - giảo cổ lam Chiết Giang ^ Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.

C.Y.Wu Gynostemma simplicifolium Blume Gynostemma yixingense (Z.P.Wang & Q.Z.Xie) C.Y.Wu & S.K.Chen Gynostemma zhejiangense X.J.Xue List source : Gynostemma was originally described and published in Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië 23.