1. Họ bỏ rơi cô, để cô tự sinh tự diệt.

They abandoned you, left you on your own.

2. Nhờ bản chất tự sinh của từ vựng nói, các từ thường xuyên bị dùng sai.

Due to the spontaneous nature of speech, words are often misused.

3. Vậy giờ các cháu không muốn làm gì, cứ để cho hắn ta tự sinh tự diệt?

So you'd rather do nothing, just let him die on his own?

4. Nguyên lý I Nhiệt động lực học phát biểu: năng lượng không tự sinh ra hay mất đi.

The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

5. Đảo Royale phía tây hồ Superior, cũng là nơi đã được khai thác hàng tấn đồng tự sinh.

Isle Royale in western Lake Superior was also a site of many tons of native copper.

6. Lúc ấy, nhiều người nghĩ rằng ruồi đến từ thịt hư và một đống giẻ rách cũ có thể tự sinh ra chuột.

Most people then thought that flies could develop from decaying meat and that a pile of old rags could spontaneously produce mice.

7. Nó xuất hiện cộng sinh với vàng tự sinh và magnetit trong sa khoáng; với đồng, heazlewoodit, pentlandit, violarit, cromit, và millerit trong peridotit; với kamacit, allabogdanit, schreibersit và graphit trong thiên thạch.

It occurs in association with native gold and magnetite in placers; with copper, heazlewoodite, pentlandite, violarite, chromite, and millerite in peridotites; with kamacite, allabogdanite, schreibersite and graphite in meteorites.

8. Game Revolution lưu ý các vấn đề AI, rằng "những con quái vật thường biểu lộ một cảm giác mạnh mẽ về tự sinh tồn", mà chúng gọi là "hành vi vô hiệu hóa tột cùng".

Game Revolution noted AI issues, that "the monsters routinely demonstrate a strong sense of self-preservation", which they called "extremely frustrating behavior".

9. Cuối cùng khi tôi ý thức được sự kiện là tôi cần phải hoàn toàn tự sinh sống, thì tôi sợ hãi, hầu như đờ người ra, trước những thử thách bất ngờ mà dường như đang lù lù hiện ra trước mặt tôi.

When I awoke to the fact that I needed to support myself fully, I was afraid, almost paralyzed, by the unforeseen challenges that seemed to loom ahead for me.