1. Bảo bối tử thần.

The Deathly Hallows.

2. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

" The Duck of Death "?

3. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

Love is the death of duty.

4. Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

Good evening, and welcome to Death Race.

5. Màn diễn có tên " Hàm răng tử thần ".

I call my trick " The Jaws of Death. "

6. Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

Come fight death with me.

7. Cô ta đã bán linh hồn chính mình... cho Tử thần.

She has sold her soul to Death himself.

8. Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

9. Cuối cùng thì Tử Thần cũng đã tóm được lão già đó.

But Father Time, he's caught up with the old man.

10. anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

you're trying to franchise Death Race.

11. Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?

And, what do you know about the Deathly Hallows?

12. Hắn bảo tôi báo với T-bird rằng tử thần đang trên đường đến.

He told me to tell T-bird that death was on its way.

13. Harry Potter và Bảo bối Tử thần. ^ a ă “Rare JK Rowling book fetches £2m”.

"Rare JK Rowling book fetches £2m".

14. Tử thần đang thở từng hơi trên cổ anh mà anh còn đùa kiểu đó

Death is breathing down your neck and you're playing your little-man-on-the-make games.

15. Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

16. Tôi xin bàn giao nhiệm vụ tái thiết Cuộc đua Tử thần cho người có khả năng.

I leave the task of rebuilding Death Race in your very capable hands.

17. Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

In Latin America, millions may be at risk of receiving this kiss of death.

18. ... về phía tây trong mùa đông 1944 trong cái gọi là cuộc cuộc hành hương tử thần?

... west in the winter of 1944 in the so-called death marches?

19. Người Ukraine, như Ivan Tồi Tệ trứ danh của trại Treblinka, là những lính canh cho các trại tử thần”.

Ukrainians, such as the infamous Ivan the Terrible of Treblinka, were also among the guards who manned the German Nazi death camps.

20. 16 người đẹp nhưng cực nguy hiểm, giành giật quyết liệt cho 10 vị trí phụ lái Cuộc đua Tử thần.

Sixteen beautiful, yet deadly women, vie for 10 spots as Death Race navigators.

21. Cho đến cuối cuộc chiến, chiếc Ki-36 được sử dụng như một máy bay tấn công cảm tử Thần phong (kamikaze) với một trái bom 500 kg (1.102 lb) gắn bên trong.

Towards the end of the war, the Ki-36 was employed as a kamikaze aircraft with a bomb of 500-kg (1,102-lb) fitted externally.

22. Cùng năm đó, Yoon cho ra rạp bộ phim điện ảnh đầu tay của mình với vai chính trong bộ phim kinh dị Hồi chuông tử thần 2 (Death Bell 2: Bloody Camp).

The same year, Yoon had his first big screen debut with a leading role in the horror movie Death Bell 2: Bloody Camp.

23. Aribert Ferdinand Heim (sinh 28 tháng 6 năm 1914 – bị cho là mất 10 tháng 8 năm 1992) là một cựu bác sĩ người Áo, được mệnh danh là "Bác sĩ tử thần".

Aribert Ferdinand Heim (28 June 1914 – 10 August 1992) was an Austrian SS doctor, also known as "Dr Death".

24. Giáo sư Dumbledore là chủ nhân của Cây đũa Cơm nguội (The Elder Wand) hay còn gọi là Cây đũa của Vận mệnh (The Wand of Destiny), một trong những Bảo bối Tử thần.

Dumbledore is the possessor and master of the Elder Wand, an extremely powerful object known also as the "Wand of Destiny" or the "Deathstick", and one of the Deathly Hallows.

25. Vì sau khi đi bộ qua Karoo bỏ lại hồ nước tốt nhất thế giới, và thoát khỏi lũ gặm nhấm loạn trí trên vách đá tử thần, trên đường tới thứ gọi là " hồ nước ma thuật ",

Because after trekking across the Karoo and leaving the world's finest watering hole, and barely escaping execution by deranged rodents on the Crags of Death on the way to a so-called " magic waterhole "

26. Double Negative cũng tạo ra hiệu ứng khói ảo của Tử thần Thực tử, với việc sản xuất cảnh "người bị lột da" giữa khói và nước; sự xuất hiện của chúng khi bay và hạ cánh xuống mặt đất.

Double Negative also advanced the Death Eaters' smoke effects, with the introduction of the 'flayed man' stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.

27. Câu chuyện là chúc thư cho những người Mỹ trẻ tuổi... đã hy sinh ở thung lũng Tử Thần... và để tỏ lòng kính trọng những chàng trai của quân đội Nhân dân Việt Nam... đã chết dưới tay chúng tôi ở nơi đó.

This story is the testament to the young Americans who died in the Valley of Death and a tribute to the young men of the People's Army of Vietnam who died by our hand in that place.

28. Chín ngày trước khi binh sĩ Liên Xô đặt chân đến trại tử thần Auschwitz, lính canh SS đưa 60.000 tù nhân ra khỏi trại đến Wodzislaw cách đó 56 km (35 dặm), đẩy họ vào những toa tàu đóng kín để đưa đến những trại khác.

Nine days before the Soviets arrived at the death camp at Auschwitz, the SS marched nearly 60,000 prisoners out of the camp towards Wodzisław Śląski (German: Loslau), 35 miles away, where they were put on freight trains to other camps.