1. Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

Two victims were school staff members.

2. 1 kẻ loạn dâm tử thi không lợi dụng nạn nhân sống.

A necrophiliac has no use for a live victim.

3. Khiến cho các vụ tự tử giống như tai nạn hoặc thảm sát.

Making suicides look like accidents or murders.

4. Tai nạn đã gây tử vong cho 72 người và làm 416 bị thương.

The accident caused 72 fatalities and 416 injuries.

5. Vấn nạn suy dinh dưỡng và thiếu thuốc men dẫn đến tỉ lệ tử vong tăng cao.

Malnutrition and lack of medicine led to soaring mortality rates.

6. Vài nhà khoa học tử nạn, lượng lớn thông tin bị mất, và chuỗi gien gốc cũng thế.

Reams of data lost. And the original genome was destroyed.

7. Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

ROMAN was a young boy when a close friend of his was killed in a car accident.

8. Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...

“We are profoundly disturbed by the possibility of nuclear warfare and of really serious accidents in nuclear reactors . . .

9. Nổ khí ga hầm lò là vấn đề hết sức nghiêm trọng, và nước Bỉ có tỉ lệ tử nạn cao.

Gas explosions were a serious problem, and Belgium had high fatality rates.

10. Mũi tiêm giá rẻ có thể giúp hàng ngàn người khỏi tử vong vì chảy máu nặng do tai nạn , bị thương

Cheap Injection Could Stop Thousands Of People Dying Of Severe Bleeding From Accidents , Injuries

11. Tai nạn là tai nạn.

An accident is an accident.

12. Thái Lan đã cử 12-15 000 quân tham chiến, với con số hơn 2000 binh lính tử nạn đã được ghi nhận.

Thailand deployed 12,000–15,000 troops to fight on this war; of these, over 2,000 casualties weres recorded.

13. 833 người đã tử nạn cùng con tàu, bao gồm Chuẩn Đô đốc Henry Blagrove, Tư lệnh Hải đội Thiết giáp hạm 2.

833 men died with the ship, including Rear-Admiral Henry Blagrove, commander of the Second Battle Squadron.

14. Các bạn có biết là tai nạn liên quan đến lái xe là lí do tử vong hàng đầu cho thanh thiếu niên?

Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?

15. Trong một số vụ việc, nạn nhân tử vong do bị đánh trong khi đang bị công an hoặc dân phòng giam giữ.

In some cases, detainees died after beatings inflicted while they were in the custody of the police or civil defense forces (dan phong).

16. Trong số 73 người bị tử nạn trong thảm họa này có Đô đốc William Moffett, Trưởng Văn phòng Hàng không Hải quân.

In spite of her efforts, 73 were killed in the crash, including Admiral William Moffett, Chief of the Bureau of Aeronautics.

17. Vào ngày 10 tháng 6 năm 1945, William D. Porter trở thành nạn nhân của một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze.

On 10 June 1945, William D. Porter fell victim to a unique—though fatal—kamikaze attack.

18. Vụ tai nạn khiến 129 trong số 166 người trên máy bay tử vong; nguyên nhân sau đó được xác định là do lỗi phi công.

The crash resulted in the death of 129 of the 166 people on board, and the cause was attributed to pilot error.

19. Khốn nạn!

Go to hell!

20. Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

Destruction and devastation, hunger and sword!

21. Hoàng tử đã đột ngột qua đời vào ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

The prince was killed on 26 January 1947 in an airplane crash at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

22. Một tai nạn.

An accident.

23. Lực lượng của Theodoric đã góp phần quyết định vào chiến thắng đáng kể của người La Mã, nhưng bản thân ông thì lại tử nạn nơi sa trường.

Theodoric's forces contributed decisively to the victory of the Romans, but he himself was killed during the battle.

24. Bọn khốn nạn.

Fucking sons of bitches.

25. “Hoạn-nạn lớn”

“The Great Tribulation”

26. Khốn nạn quá

Well, it sucks, man.

27. Sự kiện leo núi tử vong tời tệ nhất xảy ra vào ngày 5 tháng 8 năm 1997, khi bảy người thiệt mạng trong hai vụ tai nạn riêng biệt.

The worst day for climbing fatalities on the mountain occurred on August 5, 1997, when seven people were killed in two separate incidents.

28. Cô ấy không là nạn nhân được báo cáo, nhưng việc cô ấy tự tử phù hợp gần như chính xác lúc các cuộc tấn công khuôn viên dừng lại.

She wasn't one of the reported victims, but her suicide corresponds almost exactly to when the campus attacks stopped.

29. Tai nạn gì cơ?

What accident?

30. Carrie gặp tai nạn.

Carrie's been in accident...

31. Khốn nạn, nặng quá.

Damn, that's heavy.

32. Nhiều người lo sợ nhân loại bị tận diệt khi thấy sự nguy hiểm của vũ khí nguyên tử và tai nạn xảy ra tại những lò phản ứng hạch tâm.

Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.

33. Matt gặp tai nạn.

Matt was in an accident.

34. Con điếm khốn nạn.

You fucking whore.

35. Củ chuối. Khốn nạn.

Pathetic, pathetic.

36. Tai nạn xe hơi.

Car accident.

37. Hoàng tử Gustaf Adolf đã đột ngột qua đời vào chiều ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

Prince Gustaf Adolf was killed in an airplane crash in the afternoon of 26 January 1947 at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

38. Tôi đã thấy Bác sĩ Fuller, nạn nhân, nằm tử vong trên nền ga-ra đỗ xe, ngay bên phòng khám nơi ông ấy là bác sĩ chuyên khoa thụ thai.

I saw Dr. Fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.

39. Tai nạn hoàn hảo.

Perfect accident.

40. Mại dâm: Phụ nữ là nạn nhân chính của tệ nạn mại dâm tại Việt Nam.

Zimbabwe police worst abusers of prostitutes.

41. Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.

Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.

42. Giờ Võ Đang gặp nạn.

Wudang is in trouble.

43. Một tai nạn kỳ quặc

Some kind of freak accident

44. Cứu Trợ Người Tị Nạn

Providing Refugee Relief

45. Đồ du côn khốn nạn.

You goddamn punk.

46. Khu phố tệ nạn lắm.

Bad neighborhood.

47. bọn củ chuối khốn nạn.

Freaking banana benders.

48. Một nạn dịch cờ bạc

An Epidemic of Problem Gambling

49. Khốn nạn hết chỗ nói!

I'm a bastard!

50. Bọn hải tặc khốn nạn!

Bloody pirates!

51. Khốn nạn cho tao thật.

I'll be damned.

52. Hậu quả của hoạn nạn

The Effects of Affliction

53. Đồ chuột nhắt khốn nạn!

Scraggy little rug rat!

54. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

55. Mới đây ở Phi Châu có một nạn đói dữ dội đã theo sau nạn hạn hán.

A devastating famine followed Africa’s recent drought.

56. Chúng tôi là nạn nhân của nạn phân biệt chủng tộc và bóc lột tàn bạo , " bà nói .

We are victims of racism and ruthless exploitation , " she said .

57. Có người gặp tai nạn rồi.

Been an accident.

58. ● Nạn đói kém sẽ không còn.

● Hunger will be eliminated.

59. Đó là một vụ tai nạn

We had an accident.

60. Tai nạn, nghe dễ thương quá.

Accident, my deep-blue eyes.

61. Vậy là anh bị tai nạn?

So you had an accident?

62. 2 nạn nhân bị hiếp dâm.

Two of his victims were raped.

63. Anh khốn nạn lắm, biết không?

You're pathetic, you know that?

64. Trong hoạn nạn nên bằng hữu.

Circumstances made us friends

65. Ở Ehiopia, vào giữa thập niên 1980, có một nạn hạn hán lan rộng và nạn đói cùng cực.

There was widespread drought and extreme famine in Ethiopia in the mid-1980s.

66. Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hứa giúp các nạn nhân trong nạn lụt khắc phục tình hình .

Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung promised flood victims assistance in rebuilding .

67. Thám tử Arne Pettersson ở Ljungby tường thuật trên một tờ báo địa phương rằng những dấu vết tại khu vực tai nạn rõ ràng giống với như tài xế ngủ gục trên tay lái.

Ljungby detective Arne Pettersson was reported in a local newspaper to have said the tracks at the accident site were exactly like ones seen when drivers fall asleep at the wheel.

68. Tìm kiếm và cứu nạn hả?

Search and Rescue, huh?

69. Nạn nhân, hay kẻ chiến thắng?

The victim or the victor?

70. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

71. Gã béo khốn khổ khốn nạn!

Poor fat bastard.

72. Tên khốn nạn quá quắt kia.

This is beyond asshood.

73. Trong số các đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống đã làm điều này rất tốt.

According to school officials, the drill was a great success.

74. Không, mình phải giúp người lâm nạn...

No, we have to help that boy.

75. Trừ khi anh gặp tai nạn trước,

Unless you have an accident first.

76. " Anh cứu hỏa và người tị nạn "

Fireman and the refugee.

77. Giải cứu các nạn nhân vô tội

Relief for Innocent Victims

78. Ngươi là quân khốn nạn đê tiện!

Well, blοοdy bugger tο yοu, yοu beastly bastard.

79. Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

Famine and hunger will be no more.

80. Nạn phá rừng ở Lào ^ Philip's (1994).

Deforestation in Laos Philip's (1994).