1. Đây là tổng giá trị thực tế.

This is the total actual value.

2. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

Total value to be not less than 100 million pounds present market price.

3. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

4. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

The value is interpreted as a number and the report adds the total values based on each event count (see Implicit Count below).

5. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

Ecommerce Revenue + Total Goal Value

6. Giá trị trong hàng "Tổng cộng" là mức trung bình của tất cả các giá trị trong cột eCPM quan sát được.

The value in the "Total" row is an average of all the values in the Observed eCPM column.

7. Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.

8. Năm 2010, tổng giá trị kiều hối là khoảng 3,5 tỷ USD.

As of 2010, the total remittance value is around $3.5 billion.

9. Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

10. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

11. Năm 2011, Sibu xuất khẩu tàu với tổng giá trị 525 triệu ringgit.

In 2011, Sibu ship exports stood at RM 525 million.

12. Bước 3: Lập tổng cộng số lượng vật phẩm và giá trị sử dụng.

Step 3: Make a cumulative total of the number of items and the usage value.

13. Tôi đảm bảo sẽ cung cấp những dữ kiện giá trị nhất, thưa Tổng thống.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

14. Vậy ta có thể nói rằng tổng hiệu số từ giá trị trung bình là 480.

So we could say, the total difference from the mean is 480.

15. Để tính được tổng phương sai là bao nhiêu, ta vẽ đường giá trị trung bình.

To figure out how much variation there is, I draw the mean.

16. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10 x 2 sessions)

17. Tổng giá trị danh nghĩa còn lại là 708 nghìn tỷ USD (vào tháng 6/2011).

The total outstanding notional amount is US$708 trillion (as of June 2011).

18. Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

19. Tổng giá trị thương mại của Hoa Kỳ với Togo là khoảng 16 triệu USD mỗi năm.

Total United States trade with Togo amounts to about $16 million annually.

20. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

21. Tổng cộng, thiệt hại ở Đài Loan là 25 triệu NTD (761.000 USD; trị giá USD năm 1998).

In all, damages in Taiwan amounted to NTD 25 million ($761,000 1998 USD).

22. IDA đã cung cấp tài chính ưu đãi cho Việt Nam tổng trị giá 13,2 tỷ đô la Mỹ .

IDA has provided Vietnam with US$13.2 billion in concessional financing.

23. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

They'll have the real value, the value of love.

24. Định lý giá trị cực trị: một hàm trị thực liên tục trên một không gian compact có giá trị nhỏ nhất và giá trị lớn nhất.

The extreme value theorem states that for any real continuous function on a compact space its global maximum and minimum exist.

25. Thỏa thuận họ đạt được là quốc gia khai thác phải đưa cho Kiribati 5% của tổng giá trị thu được.

And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.

26. Đây là giá trị chính mà hệ thống dựa vào khi sắp xếp và/hoặc tổng hợp báo cáo cho bạn.

The default field by which your report is sorted and/or aggregated.

27. Giá trị chính mà hệ thống dựa vào để sắp xếp và/hoặc tổng hợp thêm cho báo cáo của bạn.

The key value that provides an additional level of sorting and/or aggregation in your report.

28. Khi giá trị đồng đô la giảm , giá các kim loại quý hiếm thường tăng về mặt giá trị .

As the value of the dollar goes down , the price of these precious metals tend to increase in value .

29. Giá Trị Cá Nhân

Individual Worth

30. Giá trị thực cơ.

Overvalued

31. Khoảng 11-15% thương mại quốc tế sử dụng thư tín dụng với tổng giá trị hơn 1.000 tỷ USD mỗi năm.

Some 11-15% of international trade utilizes letters of credit, totaling over a trillion dollars (US) each year.

32. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

33. Giá trị tinh thần.

Sentimental value.

34. Giá trị tối thiểu

Minimum value

35. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

But those conversations have been so valuable, among the most valuable.

36. Ví dụ, nếu tổng giá trị vốn hóa thị trường của 500 cổ phiếu thành phần là 13 nghìn tỷ đô la Mĩ và ước số là 8.933 tỉ, thì chỉ số S&P 500 có giá trị là 1,455.28.

For example, if the total adjusted market cap of the 500 component stocks is US$13 trillion and the Divisor is set at 8.933 billion, then the S&P 500 Index value would be 1,455.28.

37. Bán kính của hạt nhân có giá trị xấp xỉ 1,07 3√A fm, với A là tổng số nucleon trong hạt nhân.

The radius of a nucleus is approximately equal to 1.07 3√A fm, where A is the total number of nucleons.

38. Các giá trị có thể:

Possible values:

39. Không gì có giá trị.

Nothing is of value.

40. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

41. Giá trị được hỗ trợ:

Supported values:

42. Tốt hơn là viết những tấm séc có giá trị trong một ngân hàng vô giá trị.

But to write good cheks on a bum bank.

43. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Use predefined key-values when you know the possible range of values.

44. Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

45. Giá trị được hỗ trợ

Supported values

46. Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc

This is the principal amortization.

47. Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

I appreciate your true value.

48. Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

49. Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

Repeat from step 2, using this average as the new value of x.

50. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

51. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

Sell you chicken worth 100 for 20

52. Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

53. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

54. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Add each value to the same cell, but separate them with a comma ( , ).

55. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Wherever you see a value for the price, replace that value with two asterisks (**).

56. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

You use a Value Collection to set the configuration values for your application.

57. Được xây dựng vào năm 1969, và tổng giá trị lên đến xấp xỉ $2.5 triệu, toà tháp mở cửa công cộng vào năm 1980.

Built in 1969 at a cost of approximately 2.5 million USD, Namsam tower was opened to the public in 1980.

58. Vào quý IV năm 2006, khối lượng giao dịch của DFM đứng ở mức khoảng 400 tỷ cổ phiếu, tổng trị giá 95 tỷ USD.

As of fourth quarter 2006, its trading volume stood at about 400 billion shares, worth $95 billion in total.

59. Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

60. Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

Most instructions refer to a single value, or a pair of values.

61. Hoàn toàn có giá trị này.

Absolutely have this value.

62. Trị giá hơn 9 triệu rưởi Mỹ kim theo thời giá.

Worth more than $9.5 million (U.S.) at current values.

63. Ghi đè giá trị mặc định

Overriding default values

64. giá trị dài lâu, muôn thuở.

Are safe, though we may die.

65. giá trị tuyệt đối cuối cùng

Absolute Value Last

66. Cơ bản là vô giá trị.

Basically worthless.

67. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

And, as a result, businesses must provide not only value, but values.

68. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

Only map height values to a field that has 8 or fewer unique values.

69. Giá trị của hạnh kiểm tốt

The Value of Good Conduct

70. Báo động giá trị tối thiểu

Alarm for Minimum Value

71. Những cái khác được đánh giá theo giá trị thị trường.

Others are judged by their market value.

72. Cộng lại, tổng giá trị ròng cho các tỷ phú năm 2018 là 9,1 nghìn tỷ USD, tăng từ 7,67 nghìn tỷ USD năm 2017.

Added together, the total net worth for 2018's billionaires was US$9.1 trillion, up from US$7.67 trillion in 2017.

73. Việt Nam có kim ngạch xuất khẩu gạo mỗi năm đạt 4 tỉ $, chiếm hơn 1/5 tổng giá trị xuất khẩu gạo toàn cầu.

Vietnam’s annual rice exports of $4 billion account for more than one-fifth of the global total.

74. Thông tin giá trị cho anh.

Information that would be very valuable to you.

75. Khi dùng giá trị khác không, giá trị xấp xỉ phổ biến nhất của nó là λ ≈ - 2⁄3 μ.

When taken nonzero, the most common approximation is λ ≈ - 2⁄3 μ.

76. Cộng 5 và 7 làm tăng giá trị của số, và lấy căn bậc hai làm giảm giá trị.

Adding 5 or 7 increases the number, and the square root button will make it smaller.

77. Nhưng nó có giá trị không?

But is it really worth it?

78. Hôn nhân có giá trị chứ.

Yeah, marriage has value.

79. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Absolute Value Smallest

80. Giá trị thặng dư tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra, giá trị thặng dư tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.

Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.