1. Đây là tổng giá trị thực tế.

This is the total actual value.

2. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

Ecommerce Revenue + Total Goal Value

3. Năm 2010, tổng giá trị kiều hối là khoảng 3,5 tỷ USD.

As of 2010, the total remittance value is around $3.5 billion.

4. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

5. Năm 2011, Sibu xuất khẩu tàu với tổng giá trị 525 triệu ringgit.

In 2011, Sibu ship exports stood at RM 525 million.

6. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

Total value to be not less than 100 million pounds present market price.

7. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10 x 2 sessions)

8. Tổng giá trị danh nghĩa còn lại là 708 nghìn tỷ USD (vào tháng 6/2011).

The total outstanding notional amount is US$708 trillion (as of June 2011).

9. Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

10. Tổng giá trị thương mại của Hoa Kỳ với Togo là khoảng 16 triệu USD mỗi năm.

Total United States trade with Togo amounts to about $16 million annually.

11. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

12. Thỏa thuận họ đạt được là quốc gia khai thác phải đưa cho Kiribati 5% của tổng giá trị thu được.

And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.

13. Khoảng 11-15% thương mại quốc tế sử dụng thư tín dụng với tổng giá trị hơn 1.000 tỷ USD mỗi năm.

Some 11-15% of international trade utilizes letters of credit, totaling over a trillion dollars (US) each year.

14. Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.

15. Được xây dựng vào năm 1969, và tổng giá trị lên đến xấp xỉ $2.5 triệu, toà tháp mở cửa công cộng vào năm 1980.

Built in 1969 at a cost of approximately 2.5 million USD, Namsam tower was opened to the public in 1980.

16. Cộng lại, tổng giá trị ròng cho các tỷ phú năm 2018 là 9,1 nghìn tỷ USD, tăng từ 7,67 nghìn tỷ USD năm 2017.

Added together, the total net worth for 2018's billionaires was US$9.1 trillion, up from US$7.67 trillion in 2017.

17. Việt Nam có kim ngạch xuất khẩu gạo mỗi năm đạt 4 tỉ $, chiếm hơn 1/5 tổng giá trị xuất khẩu gạo toàn cầu.

Vietnam’s annual rice exports of $4 billion account for more than one-fifth of the global total.

18. Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm:

This example represents a retail store that collects the product ID, the page type, and the total value of the product:

19. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

The value is interpreted as a number and the report adds the total values based on each event count (see Implicit Count below).

20. Một Hình vuông ma thuật đảo nguyên tố dựa trên nền 1/149 trong hệ thập phân có tổng giá trị các số theo hàng, cột hoặc đường chéo là 666.

A prime reciprocal magic square based on 1/149 in base 10 has a magic total of 666.

21. Hình thành từ 500 trong số những cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất ở Mỹ , chỉ số này đại diện cho khoảng 70% tổng giá trị các thị trường chứng khoán Mỹ .

Made up of 500 of the most widely traded stocks in the U.S. , it represents about 70 % of the total value of U.S. stock markets .

22. Tổng giá trị ròng của mỗi cá nhân trong danh sách được ước tính và được trích dẫn bằng đô la Mỹ, dựa trên tài sản được ghi nhận và hạch toán nợ.

The total net worth of each individual on the list is estimated and is cited in United States dollars, based on their documented assets and accounting for debt.

23. Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

24. Ví dụ, nếu tổng giá trị vốn hóa thị trường của 500 cổ phiếu thành phần là 13 nghìn tỷ đô la Mĩ và ước số là 8.933 tỉ, thì chỉ số S&P 500 có giá trị là 1,455.28.

For example, if the total adjusted market cap of the 500 component stocks is US$13 trillion and the Divisor is set at 8.933 billion, then the S&P 500 Index value would be 1,455.28.

25. Cà chua, chuối, ngô, các loại rau, và đậu là những loại cây trồng chịu tác động nghiêm trọng nhất về mặt sản lượng phục vụ tiêu thụ trong nội địa; với tổng giá trị thiệt hại đạt 48 triệu USD (USD 1998).

The most severely affected crops for domestic consumption were tomatoes, bananas, corn, other vegetables, and beans, with damaged totaling to $48 million (1998 USD).

26. Để dễ hình dung, ngân sách cho tổng chi tiêu của Chính phủ Hoa Kỳ trong năm 2012 là 3,5 nghìn tỷ USD, và tổng giá trị hiện tại của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ ước khoảng 23 nghìn tỷ USD.

For perspective, the budget for total expenditure of the United States government during 2012 was $3.5 trillion, and the total current value of the U.S. stock market is an estimated $23 trillion.

27. Hiện nay, Ngân hàng Thế giới đang có 49 chương trình và dự án tại Việt Nam, với tổng giá trị cam kết là 9,5 tỉ đô la Mỹ trong nhiều lĩnh vực từ cơ sở hạ tầng, nông nghiệp, phát triển nguồn nhân lực, và cải thiện quản lý kinh tế và tài chính.

The World Bank’s current portfolio in Vietnam consists of 49 operations, worth a total of 9.5 billion USD supporting infrastructure, agriculture, human development and improvement in economic and financial sector management.