1. Tốt nội tạng.

Good viscera.

2. Tuy nhiên, từ đầu những năm 2000, đã có một quá trình Tây Tạng hóa giáo dục Tây Tạng ở các khu vực Tây Tạng ở Thanh Hải.

Since the early 2000s, however, there had been a process of Tibetanization of Tibetan education in Qinghai's Tibetan regions.

3. Mặc dù khẩu ngữ tiếng Tạng thay đổi tùy theo khu vực, song văn viết tiếng Tạng dựa trên ngôn ngữ Tạng cổ điển thì đồng nhất rộng khắp.

Although spoken Tibetan varies according to the region, the written language, based on Classical Tibetan, is consistent throughout.

4. Người hiến tạng thường chết, nhưng cũng có thể vẫn đang sống tại thời điểm hiến tạng.

Organ donors are usually dead at the time of donation, but may be living.

5. Việc buôn bán nội tạng ở Đức

The organ trade in Germany.

6. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

'Cause I'm a damn gringo.

7. Tôi cũng không quen mùi rượu Tây Tạng

I am also not familiar odor of alcohol Tibet

8. Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

You can see some internal organs.

9. Giờ đi bán nội tạng cũng không đủ.

It's difficult, I have no money

10. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Got a liver transplant from a Mexican.

11. Một lượng nhỏ mục dân du mục người Tạng hay Dokpas chăn nuôi bò Tạng, cừu và dệ giống pashmina trong khu vực.

A small number of nomadic Tibetan graziers or Dokpas herd yak, sheep and pashmina-type goats in the region.

12. 12 phần trăm là người hiến nội tạng

Twelve percent are organ donors.

13. Nội tạng của họ đã bị lấy đi.

Their organs had been harvested.

14. Không ai được hi sinh hiến nội tạng nữa.

No one is satisfied with what they have anymore.

15. 43 Kinh Tam tạng của Phật giáo 2.037 năm

43 Buddhist Scriptures, “Three Baskets” 2,018 years

16. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

The Australian-Tibet media is very biased.

17. Vào những năm cuối ông cai trị, người Nepal đã xâm lược Tây Tạng, song đã thất bại trong chiến tranh Nepal-Tây Tạng (1855–1856).

In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War (1855–1856).

18. Sư thông Luật tạng và các bộ kinh, luận.

Discipline and Policies, Para.

19. Vẫn còn muốn lấy nội tạng anh ta chứ?

Still want to harvest his organs?

20. Nagqu cũng có tuyến đường sắt Thanh Tạng chạy qua.

Atascadero has a railway going right through it.

21. Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

You have the perfect frame for bodybuilding.

22. Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.

You are way outmatched by that crazy albino.

23. Rất sắc đó! Là kim đàn tơ của Tây Tạng.

It's very sharp, some kind of gold thread

24. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

Livers and internal organs sort of take a bit longer.

25. Sau một cuộc nổi loạn ở phía nam Trung Quốc, và một đại thắng của Tây Tạng năm 730, Tây Tạng và Thổ thiết lập hòa bình.

After a rebellion in southern China and a major Tibetan victory in 730, the Tibetans and Türgesh sued for peace.

26. Và đây là những nhà sư Tây Tạng đang nhảy.

( Laughter ) And jumping monks of Tibet.

27. Và vị chuyên học Luật tạng là một Luật sư.

Professionally, he is a lawyer.

28. Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.

29. Ngoại Tây Tạng, xấp xỉ khu vực hiện nay của Khu tự trị Tây Tạng, sẽ là khu tự trị dưới sự bảo hộ của Trung Quốc.

Outer Tibet, approximately the same area as the modern Tibet Autonomous Region, would be autonomous under Chinese suzerainty.

30. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Then the cuts the internal mutilation, stabs.

31. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

32. Ông ấy là một người bạn của tôi ở Tây Tạng.

He's one of my friends in Tibet.

33. Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

By neighborhood, I mean, your internal organs.

34. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

35. Những người biểu tình mặc áo sơ mi vàng và vẫy cờ Tây Tạng xanh đỏ , hô vang khẩu hiệu " Tây Tạng tự do " và " Chúng tôi muốn tự do " .

The protesters wore yellow T-shirts and waved red and blue Tibetan flags , chanting " Free Tibet " and " We want freedom " .

36. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Yeah, it could be cat scratch fever or visceral larva migrans.

37. Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào "lên đường".

What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

38. Hắn không muốn nội tạng của cô ấy được cho người khác.

He didn't want her organs going to someone else.

39. Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

Master Tang is an eminent monk indeed.

40. Trong tháng 10 năm 1950, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến vào khu vực Chamdo của Tây Tạng, đánh bại sức kháng cự rời rạc của quân đội Tây Tạng.

In October 1950, the People's Liberation Army entered the Tibetan area of Chamdo, defeating sporadic resistance from the Tibetan army.

41. Ông để tôi một mình với thằng bạch tạng củ chuối đó.

You leave me alone with that fucking albino.

42. Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

43. Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.

Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

44. Đương thời, chính phủ Tây Tạng kiểm soát toàn bộ Ü-Tsang (Dbus-gtsang) và miến tây Kham (Khams), gần tương đương với biên giới của Khu tự trị Tây Tạng hiện nay.

At that time, the government of Tibet controlled all of Ü-Tsang (Dbus-gtsang) and western Kham (Khams), roughly coincident with the borders of the Tibet Autonomous Region today.

45. Các biến thể tiếng Tạng được nói trên và phía bắc của vùng cao Himalaya, tại đó tiếng Tạng văn học tiêu chuẩn được hiểu rộng rãi trong giới giáo dục tôn giáo.

Varieties of Tibetan are spoken in and north of the higher Himalaya where standard literary Tibetan is widely understood by those with religious education.

46. Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

47. Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

Do you know your son was an organ donor?

48. Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

And there is a constant shortage of organ donors .

49. Gere thường xuyên thăm Dharamshala, trụ sở của chính phủ Tây Tạng lưu vong.

Gere regularly visits Dharamshala, the headquarters of the Tibetan government-in-exile.

50. Nội tạng của anh ta không sao nhưng anh ta đã bị mất trí.

Newman's vitals are stable, but he hasn't regained consciousness.

51. Trước khi xảy ra xung đột vũ trang giữa quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc và chính quyền Tây Tạng, lãnh thổ Tây Tạng được chia thành 53 khu vực được gọi là Dzongs.

Before military conflict between the PRC's People's Liberation Army and the then Tibetan Govt., the Tibetan territory was divided into 53 prefecture districts called Dzongs.

52. Kể từ bây giờ, chỉ phụ nữ da đen mới được ghép nội tạng.

From now on, only black ladies should get all the organ transplants.

53. Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

54. Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

Even worse, they accepted Western theories.

55. Chúng ta đã dừng hẳn lại vì một bộ lọc khí dính đầy nội tạng.

We already hit a full stop'cause of an air filter compromised by innards.

56. Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

Our body also has a broad range of internal senses.

57. Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

58. Tôi chỉ thấy da mình sởn gai ốc nội tạng thì lộn hết cả lên...

I feel like my skin's crawling and my organs are shifting and...

59. Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

Killer White Tiger the prince of Khanh a girl Tibet

60. Tháng 5 năm 1930, lãnh thổ của ông bị quân đội Tây Tạng tấn công.

In May 1930 his province was invaded by the army of Tibet.

61. Một tỉ lệ nhỏ số bệnh nhân có thể xuất hiện những tổn thương nội tạng.

A small percentage of these patients may have visceral lesions.

62. Thức ăn chứa nhiều purin gồm tôm cua và ngũ tạng , như gan , óc , và thận .

Foods rich in purines include shellfish and organ meats , such as liver , brains , and kidneys .

63. Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

Your internal organs provided me a very soft landing.

64. Ai đó ở cấp trên, có thể đẩy ông ấy lên danh sách hiến nội tạng.

Someone, somewhere up the food chain... they can move him up the transplant list.

65. Có lẽ nên chọn rơi xuống Tây Tạng vì bạn có thể sống lâu hơn chút.

So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.

66. Nếu cậu đang chờ nội tạng mới, thì cậu đã ngăn cản kế hoạch của Chúa.

If you're waiting for a new organ, you are just interfering with God's plan.

67. Họ cảnh báo người Tây Tạng không được vượt qua sông Kim Sa một lần nữa.

They warned the Tibetans not to dare cross the Jinsha river again.

68. ACIP cũng cung cấp một phương tiện kiếm thu nhập cho nhiều người tỵ nạn Tây Tạng.

ACIP also provides a means of earning income for many Tibetan refugees.

69. Nội tạng và mô được cấy ghép trong nội bộ một cơ thể được gọi là autograft.

Organs and/or tissues that are transplanted within the same person's body are called autografts.

70. Cô biết việc hai tấn thép có thể làm gì với nội tạng của một người không?

You know what two tons of steel can do to a man's insides?

71. Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

Growing new organs to replace failing ones.

72. Đài phát thanh Bắc Kinh đã phát lệnh kêu gọi lãnh đạo tôn giáo kêu gọi Tây Tạng được "giải phóng" vào Tây Tạng, tạo áp lực lên chính phủ Lhasa để đàm phán với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Radio Beijing broadcast the religious leader's call for Tibet to be "liberated" into Tibet, which created pressure on the Lhasa government to negotiate with the People's Republic.

73. Nghệ thuật Tạng xuất hiện trên mọi đồ vật và diện mạo của cuộc sống hàng ngày.

Tibetan art can be found in almost every object and every aspect of daily life.

74. Đức Đạt Lai Lạt Ma lưu vong của Tây Tạng sắp bàn giao vai trò chính trị

Tibet 's exiled Dalai Lama to devolve political role

75. Chính là ở đây chúng tôi thấy Thanh Long giao đấu với một cô gái Tây Tạng

Go This is where... we saw Qinglong fight with the girl from the West

76. Và theo quy định thì, anh ấy không thể mang theo gia quyến đến Tây Tạng được.

As the regulation says, he couldn't take his relatives to the Tibet.

77. Cuối cùng, các tế bào thụ cảm trong nội tạng sẽ thôi thúc bạn nghỉ và ăn.

Eventually, internal senses will compel you to rest and to eat.

78. Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

79. Bây giờ chúng ta có thể tìm hiểu về lịch sử của các cơ quan nội tạng.

So, you know, we now can learn the history of organisms.

80. Tây Tạng tấn công lãnh thổ Uyghur vào năm 816 và bị tấn công vào năm 821.

Tibetans attacked Uyghur territory in 816 and were in turn attacked in 821.