1. Hẳn Sting cũng tham gia vào cái trò kèn túi ấy.

Must be that tantric bagpiping that Sting is into.

2. ( cười ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng vỗ tay ) ( tiếng kèn túi )

( Laughter ) ( Bagpipes ) ( Bagpipes ) ( Applause ) ( Bagpipes )

3. Chuột túi.

Rat-bag.

4. Kèn túi?

Bagpipes?

5. Chỉ có con chuột túi cái mới có túi trước ngực.

Only female kangaroos have pouches.

6. Thả túi xuống.

Freeze!

7. Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

On one side, weighing his purse in his hand, stands the Miser, representing greed.

8. Bằng cách móc túi?

Emptying pockets?

9. Tôi cạn túi rồi

Have a heart.

10. Chìa khóa trong túi.

The key's in the bag.

11. Từ túi của tôi.

From my pocket.

12. Đó là thỏ túi.

Oh, that's rabbiroo.

13. Dốc hết túi ra.

Empty your pockets.

14. " chơi kèn túi " vậy

" playing the bagpes. "

15. Không xu dính túi.

No money.

16. Túi xách của tôi.

My handbag!

17. Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

18. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...

19. Tôi gần 40, nhẵn túi.

I'm pushing 40, broke.

20. Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

21. Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

Bulky items such as wallets and purses or bags must not be placed on the table.

22. Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

23. Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

First, he ran out of money.

24. Số trong túi áo của anh.

The number in your pocket.

25. Một túi nhựa và băng dính.

Plastic bag and duct tape.

26. Cậu sẽ mang túi hành lý.

You're carrying the saddlebags.

27. Cầm lấy cái túi cho ta.

Hold this.

28. Không phải là cái kèn túi.

It's not about the bagpipes.

29. Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Brian, take the bag and get out of here.

30. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

We ran out of money!”

31. Và cả chuột túi Wallaby nữa.

And a wallaby.

32. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

33. Nửa người nửa chuột túi à?

Half man, half kangaroo?

34. Sao các anh lại đổi túi?

Why the fuck did you switch bags?

35. Và đừng có móc túi hắn!

And leave his pockets alone!

36. Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

37. Pantoufle là con chuột túi của cháu.

Pantoufle is her kangaroo.

38. Trong túi có bao nhiêu cây súng?

How many guns were in the gym bag?

39. Móc túi ra đi đồ con lợn.

Empty your fucking pockets, asshole.

40. Bọn đã móc tiền ở túi tôi,

That's what I want, I want them cops that took money out of my pockets.

41. Ta đều biết anh cạn túi rồi.

We both know I blew all my money on that snake that ran away.

42. Tôi muốn xem túi xách của cô.

I want to see your handbag.

43. Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

Don't wanna let stuff get out of hand-

44. Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

Look at his pocket with a magnifying glass.

45. Không còn một đồng xu dính túi

Without a penny to their name

46. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

To steal a bag of peanuts?

47. Ai cũng móc hết túi ở đây.

Everyone's got their hand out around here.

48. Anh đi mua túi khoai tây chiên.

I am gonna get a bag of sizzle-crisps.

49. Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

The customized diamond encrusted handbag

50. Tôi có túi càn khôn của tôi.

I got my own bag of tricks.

51. Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

The hex bag went up in flames.

52. Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

Nothing but a penniless merchant!

53. Anh rõ là muốn tôi cháy túi.

You obviously want to bust me.

54. Kèn túi anh còn khoái nữa mà.

You even fancy bagpipes.

55. Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

Yolk sack still feeding baby.

56. Giơ cao cái túi lên chút nữa.

Raise the bag a little.

57. Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

I run a luggage store.

58. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

If you're not a kangaroo, what are you?

59. Các anh nói " tên móc túi " là sao?

What do you mean, " pickpocket "?

60. Bên cạnh đó còn móc túi người ta.

That's another lie.

61. Có cái cuống vé ở trong túi anh.

There was a stub in your pocket.

62. Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

63. An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.

Safe in its kangaroolike pouch, the baby stays warm and can easily be fed its mother’s milk.

64. Tôi đã không còn một xu dính túi.

I'm cleaned out.

65. Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

Think of a hamster in the pocket.

66. Móc túi khách và gian lận sổ sách.

Rooking the guests And cooking the books.

67. Nhiều cái áo mới, giày và túi xách.

Several new dresses, shoes and bags.

68. Ồ, đễ tôi sửa mấy cái túi lại.

Oh, let me straighten out the bags.

69. Những cách Internet làm cho bạn cạn túi

Ways The Internet Has Destroyed Your Finances

70. Và túi đầy trái cân đá gian tà?

With a bag of fraudulent stone weights?

71. Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

You lean on your own saddle.

72. Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

We're gonna need an ice pack in here!

73. Đem theo áo choàng và túi ngủ sao?

With his bedroll and coat?

74. Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

It ruins my budget when I have to pay the bill.”

75. Anh không thể chơi kèn túi ở lễ cưới!

You can't play bagpipes at the wedding!

76. Anh có thể dốc túi của mình ra không?

Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

77. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

78. Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh

I see you kept my bagpipes

79. Đi khám bệnh còn phải móc tiền túi ra.

We have to pay our own medical bills.

80. Làm cho Jonas và Marsh, hốt tiền đầy túi.

Working for Jonas and Marsh, pulling in the coin...