1. Còn tùy thuộc nữa.

It depends.

2. Tùy thuộc vào cai ngục

That's up to the warden.

3. Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

Depends on the John, the position.

4. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

Faith Depends Upon a Receptive Heart

5. Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

It's not up to you to save me, Jack.

6. Từ thuở xa xưa con người tùy thuộc vào luật thiên nhiên.

Man has relied from time immemorial on the laws of nature.

7. Ngân sách hàng ngày bạn đặt hoàn toàn tùy thuộc vào bạn.

The daily budget that you set is entirely up to you.

8. Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

Click: Behavior depends on the contained item type.

9. Tùy thuộc theo phân loại, có khoảng mười ngôn ngữ Sami hoặc hơn.

There are, depending on the nature and terms of division, ten or more Sami languages.

10. Bệnh được phân thành bốn loại, tùy thuộc vào sinh vật lây nhiễm.

The disease is classified into four types, depending on the infecting organism.

11. Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

Crew: Depends on configuration, up to 16.

12. Giá trị được đặt tùy thuộc vào hướng dẫn trong bảng tìm kiếm.

The value is set according to the instructions in the lookup table.

13. PCP hydrochlorua có thể hít qua mũi, tùy thuộc vào độ tinh khiết.

PCP hydrochloride can be insufflated (snorted), depending upon the purity.

14. 3 Tình trạng thiêng liêng của gia đình tùy thuộc nơi gương mẫu tốt.

3 The spirituality of a family depends on good example.

15. Thật vậy, sự sống của loài vật tùy thuộc vào những hạt diệp lục.

Indeed, later animal life would depend upon chloroplasts for survival.

16. HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

DOES your happiness depend primarily on where you live?

17. Tùy thuộc vào lớp bảo vệ ngăn cách giữa ta với lò phản ứng.

Depends on how much shielding there is between us and the reactor.

18. Trứng sẽ nở sau 48 đến 70 ngày tùy thuộc vào nhiệt độ ấp.

Eggs will hatch after 48 to 70 days depending on the temperature of incubation.

19. Nguồn gốc của tín hiệu là khác nhau, tùy thuộc vào tính liên tục.

The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.

20. * Mô Rô Ni 10:7–19 (các ân tứ tùy thuộc vào đức tin)

* Moroni 10:7–19 (gifts depend on faith)

21. Hạnh phúc gia đình tùy thuộc vào việc chúng ta nhận biết điều gì?

Family happiness depends on our recognizing what?

22. Các dấu hiệu và triệu chứng tùy thuộc vào kiểu cụ thể của dị tật.

Signs and symptoms depend on the specific type of problem.

23. Genival khám phá rằng công việc của Chúa không tùy thuộc vào thuế thập phân.

Genival discovered that the Lord’s work does not depend on tithes.

24. Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng.

Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of one’s faith depends greatly on the strength of its base.

25. Hoặc chất nền sỏi hoặc cát có thể được ưa thích, tùy thuộc vào loài.

Either gravelly or sandy substrate may be preferred, depending on the species.

26. Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người

Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in

27. Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

28. Lưu ý: Các ngôn ngữ bạn có thể sử dụng tùy thuộc vào thiết bị.

Note: The languages you can use depend on the device.

29. Gà Marans đẻ khoảng 150-200 trứng nâu tối mỗi năm tùy thuộc vào giống.

Marans hens lay around 150–200 dark brown eggs each year depending on the variety.

30. Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người.

Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in.

31. 12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

12 Success depends on careful planning on the part of the elders.

32. Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

Our happiness depends upon living those very standards.

33. Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.

Quantity entered varies depending on campaign type you're negotiating.

34. Cách thức học ngôn ngữ và nhịp độ tiến bộ còn tùy thuộc vào mỗi người.

Those learning a new language progress at different rates and in different ways.

35. Ngoại trừ tàu chiến chèo bằng tay, các tàu tùy thuộc chủ yếu vào gió đưa đẩy.

Except for oar-driven warships, vessels depended primarily on the wind for movement.

36. Ngài không tùy thuộc nguồn sức mạnh nào khác vì “quyền-năng thuộc về Đức Chúa Trời”.

He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

37. Câu trả lời có thể tùy thuộc vào việc bạn biết Đức Chúa Trời đến mức nào.

The answer may depend on how well you know God.

38. Có một số cách tạo ghi chú, tùy thuộc vào bạn đang ở đâu trong Google Ads.

There are several ways to create notes, depending on where you are in Google Ads.

39. Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

All depends on how much winding around this old river does.

40. Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

41. Mức độ gia tăng của bầy tùy thuộc vào số lượng cừu cái mà người chăn nhận.

Increase in flock size depended on the number of ewes entrusted to a shepherd.

42. Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

And they glow blue, green, yellow, orange, red, depending only on their size.

43. Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

After all, your true value does not depend on what others think.

44. Thực vậy, kết quả tùy thuộc rất nhiều về khía cạnh được lựa chọn để đánh giá.

Indeed, results are highly dependent on the categories chosen for evaluation.

45. Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

46. Sự hiện diện chúng ta tại địa-đàng tùy thuộc những công việc chúng ta làm mỗi ngày.

What we do every day now has an effect on whether we will be there.

47. □ Có được một mục đích đầy ý nghĩa trong đời sống tùy thuộc vào mối liên lạc nào?

□ Our having a meaningful purpose in life depends on what relationship?

48. Giá khí tự nhiên thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào vị trí và loại người tiêu dùng.

The price of natural gas varies greatly depending on location and type of consumer.

49. Tùy thuộc vào kết cấu, bút kẻ mắt có thể nhoè nhạt dịu hoặc định hình rõ ràng.

Depending on its texture, eye liner can be softly smudged or clearly defined.

50. Khi nhảy, những loài vật lớn hơn tùy thuộc vào hệ thần kinh để điều khiển các chân.

When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

51. Nhiều loài thay đổi khẩu phần ăn tùy thuộc vào độ tuổi và nguồn thức ăn sẵn có.

Many species change diets depending on age and resource availability.

52. Phương pháp thường được chọn tùy thuộc vào khoảng chú ý hiện có từ khách hàng tiềm năng.

A method is usually selected depending on available attention span from the prospective client.

53. Câu trả lời cho câu hỏi đó thay đổi tùy thuộc vào việc ai đang ngồi quanh bàn.

The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.

54. Về lâu về dài, sự thành công không tùy thuộc vào một kế hoạch khéo léo nào đó.

In the long run, it is not a matter of applying some clever technique or procedure.

55. Bản thân mon đó có thể trang trọng hoặc không, tùy thuộc vào hình thức của chiếc áo.

The mon themselves can be either formal or informal, depending on the formality of the kimono.

56. ĐỘ VỮNG CHẮC của một tòa nhà tùy thuộc phần lớn vào sự kiên cố của nền móng.

THE durability of a building depends largely on the strength of its substructure, or foundation.

57. Điều ấy tùy thuộc một phần vào trình độ khôn ngoan khi chọn người hôn phối tương lai.

In part it depends on the degree of wisdom used when selecting a mate.

58. Trong một số khu vực pháp lý, tuổi cờ bạc khác nhau tùy thuộc vào loại cờ bạc.

In some jurisdictions, the gambling age differs depending on the type of gambling.

59. Tùy thuộc vào độ mạnh của nó, có thể cấu trúc hình thành nhanh hơn hoặc chậm hơn.

Depending on how strong it is, maybe structure forms faster or slower.

60. Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

61. Tính kỷ luật và sự hùng mạnh của đạo binh La Mã tùy thuộc vào các đại đội trưởng.

The discipline and efficiency of the Roman military machine depended on them.

62. Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

63. Con đực, con cái hay cả hai đều có thể là cá thể alpha, tùy thuộc vào từng loài.

Males, females, or both, can be alphas, depending on the species.

64. Việc giải quyết là tùy thuộc vào sự chấp thuận của tòa án, dự kiến vào đầu năm 2011.

The settlement is subject to approval by the court, which is expected in early 2011.

65. 9 Quyền cai trị của Đức Giê-hô-va không tùy thuộc vào lòng trung kiên của chúng ta.

9 Jehovah’s sovereignty does not depend on our integrity.

66. 2 Câu trả lời tùy thuộc nơi hoàn cảnh và các bổn phận của bạn chiếu theo Kinh-thánh.

2 The answer depends upon your circumstances and Scriptural obligations.

67. (Thi-thiên 146:4) Hy vọng của loài người về tương lai hoàn toàn tùy thuộc nơi Thượng Đế.

The hope for the dead lies in the resurrection.

68. Ăn kèm với khoai tây nghiền và nước sốt kem hoặc nước sốt espagnol tùy thuộc vào địa phương.

Served with mashed potatoes and cream-sauce or sauce espagnole depending on the locality.

69. Lưu ý: Một số tòa nhà có thể được coi là nằm ở châu Á tùy thuộc vào nguồn.

Note: Some of these buildings may be considered as being located in Asia depending on source.

70. Áp suất mà tại đó có sự chuyển pha còn tùy thuộc vào nhiệt độ và hàm lượng sắt.

The pressure at which these phase transitions occur depends on temperature and iron content.

71. Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

Arrival times may vary depending on the postal service in your area.

72. Cư dân có thể di chuyển vào hoặc ra khỏi làng tùy thuộc vào hành động của người chơi.

Residents may move in or out of the village depending on the player's actions.

73. 15 Thật ra, công việc đào tạo môn đồ không tùy thuộc vào nỗ lực của chỉ một người.

15 However, making disciples is not dependent on the efforts of just one individual.

74. Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

However, it may take longer depending on the postal service in your location.

75. Số lần hiển thị có thể đạt được thường khá lớn tùy thuộc vào phương pháp mà bạn đã chọn.

The number of available impressions can often be quite large depending on what you select.

76. * Kích thước tài sản sáng tạo video tối đa khác nhau tùy thuộc vào hợp đồng Ad Manager của bạn.

* The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

77. Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

78. Việc giật giải tùy thuộc vào gì, nhưng muốn giữ vững cho đến cùng chúng ta cần phải tránh gì?

Winning the prize depends on what, but to hold out to the end, what must be avoided?

79. Đúng vậy, độc lập không tùy thuộc luật pháp của Đức Chúa Trời đem lại hậu quả tai hại thay.

Yes, independence from God’s laws has been disastrous.

80. Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

How you store this mapping depends on your servers and the site move.