1. Rừng cây tùng bách trên núi Kinpu.

The conifer forest in Mount Kinpu.

2. Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

From Tyre: Cedars, Junipers, Gold

3. Nhiều loài cây như tùng dai, cù tùng khổng lồ và một số loài cây bách, vân sam, sống hàng ngàn năm.

Various trees, such as the bristlecone pine, the giant sequoia, and some species of cypress and spruce, live for thousands of years.

4. Ta sẽ đốn những cây tuyết tùng cao ngất, những cây bách xù tươi tốt.

I will cut down its lofty cedars, its choice juniper trees.

5. 2 Hỡi cây bách xù, hãy gào thét lên vì cây tuyết tùng ngã rồi;

2 Wail, you juniper, for the cedar has fallen;

6. Ấu trùng ăn lá của dicotyledons và cây tùng bách như Podocarpus (Dugdale et al. 1999).

The larvae feed on the leaves of dicotyledons and conifers including Podocarpus (Dugdale et al. 1999).

7. Tôi sẽ làm mọi điều ngài muốn liên quan đến gỗ tuyết tùng và bách xù.

I will do all you desire in providing the cedar and juniper timbers.

8. Những cánh rừng tùng bách chỉ chiếm ưu thế tại Borjomi Gorge và các vùng cực tây.

Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.

9. 26 Một cây có thể sống hàng trăm năm; vài cây như cây cổ thụ cù tùng (sequoia) và cây bách tùng có thể sống hàng ngàn năm.

A tree may live for hundreds of years; some, such as sequoias and bristlecone pines, for thousands of years.

10. Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive.

11. Tôi tưởng cô bắn bách phát bách trúng chứ.

I thought you never miss.

12. bách tính

a bunch of people

13. Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

To fight and conquer in all your battles is not supreme excellence.

14. Ở độ cao 600–1.500 mét (1.968-4.920 ft.) trên mực nước biển, những cánh rừng cây bụi hòa trộn với cả những loài cây lá rộng và tùng bách tạo nên đời sống thực vật.

Between 600–1,000 metres (1,969–3,281 ft) above sea level, the deciduous forest becomes mixed with both broad-leaf and coniferous species making up the plant life.

15. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

16. Cây bách sao?

Chinese juniper?

17. " Tiệc tùng " là cường điệu.

" Partying " is a bit of an exaggeration.

18. Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

Customize the widget style

19. Như cây tuyết tùng gần nguồn nước.

Like cedars by the waters.

20. Ẩn mình giữa cây tuyết tùng,+

Nestled among the cedars,+

21. Cần cấp bách tỉnh thức

A Real Need to Stay Awake

22. Tôi quá quẫn bách rồi.

I fucked up so bad.

23. Amanita altipes là một loài nấm tán được tìm thấy trong đất chứa gỗ của các loài tùng bách (Abies, Picea) và cây lá rộng (Betula, Quercus, Salix) ở miền tây nam Trung Quốc lên đến độ cao 4.000 m.

Amanita altipes, also called the yellow long-stem amanita, is a species of agaric fungus found on soil in coniferous (Abies, Picea) and broadleaved (Betula, Quercus, Salix) woodland in southwestern China up to an altitude of 4,000 metres (13,000 ft).

24. Hooker và Binney đã phân tích một mẫu quả cầu than thấy rằng "thiếu gỗ tùng bách;... và lá dương xỉ", và vật liệu thực vật được phát hiện "thể hiện như chúng rơi từ các thực vật tạo ra chúng".

Hooker and Binney analysed a coal ball and found "a lack of coniferous wood ... and fronds of ferns" and noted that the discovered plant matter "appear to just as they fell from the plants that produced them".

25. Phạm vi phân bố của Polyozellus bao gồm Bắc Mỹ và Đông Á, nơi P. multiplex có thể được tìm thấy mọc trên mặt đất trong các khu rừng tùng bách, thường là cây vân sam và linh sam theo cây.

The range of Polyozellus includes North America and eastern Asia, where P. multiplex may be found growing on the ground in coniferous forests, usually under spruce and fir trees.

26. Vấn đề cấp bách sao?

Was the matter urgent?

27. Nhu cầu rất cấp bách.

The need was critical.

28. Quan Hải tùng thư bị khám xét.

Boarding charges were means-tested.

29. Thì ta thay bằng cây tuyết tùng”.

But we will replace them with cedars.”

30. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

Lacquer, oil.

31. Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

Put your party hat on.

32. Cây keo, cây sim và cây tùng.

The acacia and the myrtle and the pine tree.

33. Để lửa thiêu rụi cây tuyết tùng ngươi.

So that a fire may consume your cedars.

34. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“A pound of perfumed oil, genuine nard”

35. tiệc tùng suốt ngày với ông chủ.

Party all night long with his boss.

36. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

If it had gone through, Nejim would have been ruined.

37. Cái được làm từ cây thủy tùng ạ?

The one from the yew tree?

38. Còn đà bằng cây bách xù.

Our rafters are juniper trees.

39. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

40. Rất quan trọng và cấp bách!

Yeah, very urgent

41. Sao lại là cây bách chứ...

Why does it have to be Chinese junipers...

42. Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

Along with the cedars of Lebʹa·non.

43. Không thì vậy kêu ah Kiệt ném bóng cho cô xem bách phát bách trúng kinh chết người

If it was like this Jiaoajie shooting for youScared to death were shot with unfailing accuracy

44. Bách tính của Biryu gia nhập Sipje sau khi Biryu chết và Onjo đổi tên nước thành Bách Tế .

Biryu's people joined Sipje after Biryu's death and Onjo renamed it to Baekje.

45. Thanh Tùng từng trải qua hai cuộc hôn nhân.

Najat had two marriages.

46. Ngài không cưỡng bách chúng ta.

He does not coerce us into such friendship.

47. Moskva: Bách khoa toàn thư Xô viết.

Moscow: Soviet writer.

48. □ Tại sao phải hành động cấp bách?

□ Why is such action urgent?

49. Năm 663, tuy nhiên, quân phục quốc Bách Tế và Nhật Bản đã thua trong trận Bách Giang (Baekgang) trước liên quân Đường và Tân La, Bách Tế hoàn toàn sụp đổ.

In 663, however, the Baekje resistance and Japan lost the Battle of Baekgang to the army of Tang and Silla, and Baekje collapsed.

50. Tay hắn có mùi hương cây bách.

I smelled Chinese Juniper on his hands.

51. Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

It's a daily grind.

52. Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?

You visited the island of Lesbos?

53. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

It is not all a panacea.

54. Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

This is a fucking social club?

55. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

Donde està la social club?

56. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 Loyally Submitting to Theocratic Order

57. Tôi đảm nhiệm, Mosquito, Long xử tên tùy tùng. Cửa!

I'm taking control. Mosquito, Long, go to escort.

58. “Hãy rao giảng lời... một cách cấp bách”

“Preach the Word . . . Urgently”

59. Đông phương bách bệnh cao của Vui Vẻ.

Smiley's Oriental cure-all.

60. Một cảm giác mới về sự cấp bách.

A new sense of urgency.

61. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

WHY IS OUR PREACHING URGENT?

62. Cho nên bây giờ bách độc bất thâm

She is now immune to all poisons

63. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+

64. Ohair, một điều rất cấp bách ở Montana.

Yes, acute in Montana.

65. Ta sẽ như cây bách xù sum suê.

I will be like a thriving juniper tree.

66. Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

He had all these old automotive parts lying around.

67. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng.

They stopped to rest under the branches of a yew tree.

68. Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)

69. Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18)

70. Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

Robbery, auto parts store, Litchfield Ave.

71. Đánh bạc và tiệc tùng, lãng phí từng cắc một.

Gambled and partied, squandered every penny.

72. Đặc biệt, cây tuyết tùng từ Liban được ưa chuộng.

In particular, cedar from Lebanon was prized.

73. Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

Mary anoints Jesus with nard

74. Thần... có lỗi với bách tính thiên hạ

I am endebted to the people

75. Nó không phải là thuốc chữa bách bệnh.

It's not a panacea.

76. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

We have a crisis situation.

77. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

First, the work is urgent.

78. (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

(The Catholic Encyclopedia) Are such views correct?

79. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Forced Labor During World War II

80. Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

From a young age, I was very rebellious and loved going to parties.