1. Trình phát/nền tảng video có tích hợp IMA SDK được liệt kê trong hướng dẫn tích hợp kỹ thuật.

Video players/platforms with the IMA SDK integrated are listed in the technical integration guide.

2. 9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

9 . 4G LTE across the board

3. Kiểm thử tích hợp làm lộ ra các khiếm khuyết trong các giao diện và tương tác giữa các thành phần tích hợp (Modules).

Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).

4. 2PL không được tích hợp, ngược lại với 3PL, anh ta chỉ là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần thuê ngoài, không tích hợp hệ thống.

The 2PL is not integrated, in contrast to the 3PL he is only an outsourced logistics provider with no system integration.

5. Trang web đã tích hợp PayPal và các thẻ tín dụng chính.

The website has integrated PayPal and the major credit cards.

6. Môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độngGenericName

Audio and Video IDE

7. Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

8. Amphicoelous centra thường được tích hợp với một dây sống đầy đủ.

Amphicoelous centra often are integrated with a full notochord.

9. 3 . Google đã tích hợp vào các giải pháp hiện tại của mình

3 . Google has integrated into its existing solutions

10. StarCraft II cũng được tích hợp các hiệu ứng cấp độ DirectX 10.

StarCraft II also incorporates DirectX 10 level effects in Windows.

11. Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong thanh điều hướng.

Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

12. Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

13. Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

14. Yahoo! kế hoạch tích hợp công nghệ của Rockmelt vào các sản phẩm khác.

Yahoo! plans to integrate Rockmelt's technology into other products.

15. Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

16. Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

With integrated circuits, you can build cellphones.

17. Khả năng này được tích hợp trong các máy bay được sản xuất sau đó.

Improvements later incorporated into production aircraft.

18. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

19. Chiếc Me 261 tích hợp một số đặc tính khá tiên tiến vào thời đó.

The Me 261 incorporated a number of features which were highly advanced for its day.

20. MicroSolutions ban đầu là một nhà tích hợp hệ thống và đại lý phần mềm.

MicroSolutions was initially a system integrator and software reseller.

21. CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

22. Đây là những môi trường đầu tiên cung cấp tích hợp sâu các công cụ.

They were the first environments to provide deep integration of multiple tools.

23. Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

24. JU: Không, những thứ nào sẽ được tích hợp vào từng màn hình hiển thị.

JU: No, this stuff will be built into the bezel of every display.

25. Với hệ thống này, mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong.

With this system a protection circuit has been built in.

26. Thiết kế tích hợp cũng có thể tăng năng lượng tiết kiệm trong công nghiệp.

Integrative design can also increase energy savings in industry.

27. Vim script (cũng goi là vimscript hay VimL) là ngôn ngữ scripting tích hợp trong Vim.

Vim script (also called vimscript or VimL) is the scripting language built into Vim.

28. Tháng 8 năm 2012, khả năng tương thích với Amazon Cloud Player đã được tích hợp.

In August 2012, Amazon Cloud Player compatibility was added.

29. Tưởng tượng như trạm khí tượng cũng có thể tích hợp vào mạng như thế này.

Imagine a weather station that can be attached to this.

30. Từ thanh điều hướng, hãy sử dụng cơ chế Phản hồi tích hợp trong báo cáo.

Use the Feedback mechanism built into the report in the navigation bar.

31. Laptop có khả năng chạy từ pin tích hợp, thông thường trong một khoảng thời gian.

Laptops are capable of running from a built-in battery, normally for a period of hours.

32. Tích hợp ứng dụng bên thứ ba là lĩnh vực mà Dropbox thật sự vượt trội .

3rd party app integration is one area where Dropbox really shines .

33. Đây là ví dụ đầu tiên của một hệ thống thông tin quản lý tích hợp.

This was the first instance of an integrated management information system.

34. Bắt đầu với phiên bản 4.2, Xfwm tích hợp trình quản lý kép của riêng nó.

Starting with version 4.2, Xfwm integrates its own compositing manager.

35. Protein cũng có thể liên kết với, hay thậm chí tích hợp vào màng tế bào.

Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes.

36. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

By default, your phone plays sound through its built-in speakers.

37. Và không chỉ tích hợp nhận diện hình ảnh, mà có thể sử dụng camera bên trong.

And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

38. Làm thế nào mà cô có thể lấy được các linh kiện tích hợp từ trụ sở?

How did you get the intel about the base?

39. Tháng 11 năm 2015, máy tính Sprout của HP tích hợp dịch vụ in 3D của Sculpteo.

November 2015, the computer Sprout by HP integrates the 3D printing service of Sculpteo.

40. Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

41. Do đó, sự thừa nhận sớm làm giảm cơ hội của một cuộc đàm phán tích hợp.

Therefore, early conceding reduces the chance of an integrative negotiation.

42. Cần phải tích hợp tiếp cận tài chính với mô hình phân phối mới và sáng tạo.

We need to integrate financial access directly into new, innovative distribution models.

43. Nếu bạn gặp sự cố khi tích hợp mã huy hiệu, hãy thử khắc phục sự cố.

If you are having issues integrating the badge code, try troubleshooting.

44. Codec H.264 có đệm và cắt này có khả năng tích hợp như là tiêu chuẩn.

H.264 codecs have this padding and cropping ability built-in as standard.

45. Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

46. Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

Visual integration has been associated with autism by several researchers.

47. Dưới thời Brian Mulroney, quan thệ với Hoa Kỳ bắt đầu phát triển tích hợp chặt chẽ hơn.

Under Brian Mulroney, relations with the United States began to grow more closely integrated.

48. Các mạch tích hợp này nhanh hơn (nhưng cũng đắt tiền hơn) so với các mạch dùng silic.

Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made from silicon.

49. MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

50. TransLink vận hành một hệ thống bán vé tích hợp trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

TransLink operates an integrated ticketing system across the public transport network.

51. Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

52. Xperia U được tích hợp hoàn toàn với Facebook và đi kèm giao diện Timescape UI của Sony.

The Xperia U is fully Facebook integrated and features Sony's Timescape UI.

53. Cách tiếp cận ESM & R cung cấp một cái nhìn tích hợp về kinh doanh thiết bị nặng.

The ESM&R approach provides an integrated view of the heavy equipment business.

54. Dữ liệu từ các tích hợp sản phẩm sau không có sẵn trong chế độ xem User-ID:

Data from the following product integrations is not available in User-ID views:

55. Bên phải là phần có tính tích hợp cao hơn; nó giống một bức vẽ giải phẫu học.

And on the right is a more integrated thing; it's supposed to look like an anatomy drawing.

56. Nội dung trợ giúp cũng trực tiếp tích hợp tìm kiếm và xem các bài viết Office Online.

The Help content also directly integrates searching and viewing Office Online articles.

57. Sau đó, protein của virus gH / gL tương tác với sự tích hợp αvβ6 / αvβ8 của tế bào.

Then, viral protein gH/gL interacts with cellular αvβ6/αvβ8 integrins.

58. Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

59. Chúng ta có thể tích hợp trên bề mặt và các ký hiệu thông thường trước hết là sigma

We could integrate over the surface and the notation usually is a capital sigma.

60. Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

Application improvements: Various stability and performance improvements.

61. Hơn thế nữa, nó được tích hợp với kế toán quản trị, đó là một lợi thế thực tế.

Furthermore, they are integrated to management accounting, which is a practical advantage.

62. Chủ sở hữu Firebase có thể hủy liên kết Analytics trong mục Cài đặt dự án > Tích hợp.

Firebase Owners can unlink Analytics under Project Settings > Integrations.

63. ASP được phát hành với dạng tích hợp vào server IIS thông qua Windows NT 4.0#Option Pack (ca.

Initially released as an add-on to Internet Information Services (IIS) via the Windows NT 4.0 Option Pack (ca.

64. Chúng tôi cũng có thể tích hợp tất cả các loại công nghệ tiên tiến thông qua quá trình này.

We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.

65. "Câu lạc bộ ngủ" của riêng cô được tích hợp vào câu lạc bộ của Rikka vì thiếu thành viên.

Her own "Nap Club" is integrated into Rikka's social group for lack of members.

66. Lầu Năm Góc đã nhận thức được các vấn đề về mạch tích hợp bị làm giả hoặc bị remark .

The Pentagon has been aware of the counterfeiting and remarking issue since the dawn of the integrated circuit .

67. Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

68. Định cấu hình biến tích hợp hoặc biến tùy chỉnh để cung cấp thông tin cho ứng dụng khi bạn cần.

Configure built-in variables or custom variables to make information available to your application when you need it.

69. Nó được tích hợp với hệ điều hành MS-DOS trên các máy tính tương thích với IBM PC của Microsoft.

It was bundled with MS-DOS operating systems on IBM PC compatibles by Microsoft.

70. Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview ^ Melongenidae (TSN 74069) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview "Melongenidae".

71. Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

A non-open-source alternative is DMX, a data integration software developed by Syncsort.

72. Firefox cũng tích hợp nhiều chuẩn tương lai được tạo bởi WHATWG như lưu trữ trên máy khách, and canvas element.

Firefox also implements standards proposals created by the WHATWG such as client-side storage, and canvas element.

73. Các thiết bị có thể được gắn trên mặt đất (và đôi khi được tích hợp với nông nghiệp và chăn thả) hoặc được xây dựng trên mái nhà hoặc tường của một tòa nhà (hoặc quang điện tích hợp xây dựng hoặc đơn giản là trên mái nhà).

Installations may be ground-mounted (and sometimes integrated with farming and grazing) or built into the roof or walls of a building (either building-integrated photovoltaics or simply rooftop).

74. Bạn đặt rất nhiều bóng bán dẫn với nhau và bạn có được thứ gì đó gọi là mạch tích hợp.

And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.

75. Họ có chức năng phân bổ và tích hợp trong chuỗi cung ứng với mục đích tăng hiệu quả của nó.

They have an allocative and integration function within a supply chain with the aim of increasing the efficiency of it.

76. Tất cả những thứ này được tích hợp vào cùng 1 loại keo dính y tế được sử dụng trong bệnh viện.

All of this integrated into the same medical adhesives that are used in the hospital.

77. Hãng tích hợp một bàn phím số vào phía bên phải thay vì để lại không gian trống trên cả hai bên .

The company integrates a numerical keypad into the right side , instead of leaving empty space on both sides .

78. Bộ não to tích hợp những tín hiệu, được phát ra bởi những chương trình đang chạy của bộ não phía dưới.

The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain,

79. Bước đầu tiên này sẽ bao gồm tích hợp giữa các chính phủ, các tổ chức ngành và người dân địa phương.

This first step will include integration between government, sectoral entities and local residents.

80. C64 có bộ điều biến RF tích hợp và do đó có thể được cắm vào bất kỳ máy thu truyền hình nào.

The C64 had a built-in RF modulator and thus could be plugged into any television set.