Đặt câu với từ "té re"
1. We 're talking about socialism.
2. You 're not pulling the wool over my eyes – I understand what you' re trying to do.
3. Hang on tight – we 're off!
Bám chặt vào – chúng ta lên đường!
4. Early spring is Emmett's favorite bear season — they' re just coming out of hibernation, so they 're more irritable.
Đầu xuân là mùa mùa săn gấu ưa thích của Emmett – chúng vừa qua kỳ nghỉ đông, nên cáu kỉnh hơn.
5. Here's a pound – now we' re square.
6. Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.
Let's grab the dagger and let's go.
7. We 're lost – we'll have to turn back.
Chúng ta đã lạc đường – chúng ta sẽ phải quay lại thôi.
8. We 're redecorating the house – new tiles in the bathroom and kitchen, new wallpapers and carpets throughout. We' re giving it the full works.
9. Chắc là bả té khỏi lan can.
She must have fallen from the balcony.
10. This isn't a practice game – we' re playing for real.
11. Mỗi bước đi tôi đều bị té.
I drift to starboard every step I take.
12. Let me hazard a guess – you 're an Taurus.
13. Tin chính thức là trượt té chết chìm.
SLIPPED AND DROWNED, OFFICIALLY.
14. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!
Because it scares the living piss outta me!
15. I always have to wait for you – you 're never on time.
16. Stop putting yourself down – You 're a very brave man.
Đừng hạ thấp chính bạn – Bạn là một người đàn ông rất dũng cảm.
17. You can throw those away – they 're no use to anyone.
Anh có thể quăng những cái đó đi – chúng chẳng ích lợi gì cho ai cả.
18. Anh mà té xuống thì không bao giờ lên được đâu.
If you fall in, you'll never get out.
19. I know what you 're thinking – I can read you like a book.
20. Re: Sản xuất lịch sử kịch của phụ nữ bởi DA Hadfield.
Re: Producing Women's Dramatic History By D.A. Hadfield.
21. Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!
A fall from this height could lead to bodily harm.
22. Tôi té xe đạp và rơi ngay vào tay cô.
I fall off my bicycle and end up in your arms.
23. Remember you 're a Cotex – it's a name to be proud of.
Hãy nhớ rằng con là một thành viên của Cotex – một dòng họ đáng tự hào.
24. “Tiếng nổ inh tai khiến tôi gần như té xuống sàn.
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
25. Té ra, những con chim New Caledonia non còn đang lớn.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
26. The Hales are brother and sister, twins — the blondes — and they 're foster children.
Nhà Hales là anh chị, còn hai người sinh đôi - tóc vàng – là con nuôi.
27. Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?
It's like falling off a cliff in slow motion.
28. Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
29. Nếu bạn bị loãng xương thì nên chắc rằng đừng để bị té ngã .
If you have osteoporosis , be sure you guard against falls .
30. Tây bán cầu Cựu Thế giới ^ M.H.Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined.
M.H.Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined.
31. Godefrey sủa, và con gà đã bay lên trời rồi té xuống chết vì sợ.
Godfrey let out a howl, and the chook flew into the air, dropped down dead of fright.
32. Hắn có thể là một tên bóng nhưng anh thì đúng là một tên té giếng.
He may be a homo but you're off the wall.
33. It's hard to imagine that Mark and John are brothers – they' re like chalk and cheese.
Thật khó mà tưởng tượng John và Mark là anh em – họ khác nhau một trời một vực.
34. 19 Và họ cũng có cả angựa, lừa, voi và các con cơ re lom cùng cơ mom; tất cả những con vật này rất có ích cho loài người, nhất là voi, cơ re lom và cơ mom.
19 And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.
35. Ít lâu sau đó, mẹ bị té thang, bị thương và vài tháng sau qua đời.
Shortly thereafter, Mother fell from a ladder, sustaining injuries from which she died some months later.
36. Té ra, có rất nhiều các cô gái dễ thương ở khu giọng nữ cao.
And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.
37. Cô thường xuyên té ngã, va đổ, bước hụt qua những chướng ngại vật thấp nhất.
She frequently falls, runs into things, or trips over the lowest obstacles.
38. Tôi đang cố tới gần họ thì con ngựa của tôi lồng lên và tôi té xuống.
I was trying to get near to them when my horse reared and I was thrown.
39. De re aedificatoria trong năm 1485 đã trở thành cuốn sách in đầu tiên về kiến trúc.
De re aedificatoria in 1485 became the first printed book on architecture.
40. Nếu bạn không đi theo dây, bạn sẽ té xuống từ độ cao 5.000 feet (1.524m).
A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.
41. Một ngày nọ, khi đang xem một trận đá banh, tôi té xuống và bị co giật.
One day while watching a soccer match, I collapsed with convulsions.
42. Tôi năn nỉ ổng đi rước bác sĩ, nhưng ổng té trên ghế dài và mê man.
I begged him to go for the doctor, but he fell on the couch and passed out.
43. Một số bản vẽ Re.2007 được thực hiện sau chiến tranh bởi nhà thiết kế máy bay Pellizzola.
Some Re.2007 drawings were made after the war by airplane designer Pellizzola.
44. When someone wants to kill you, you 're brave as a lion — and then when someone mentions dancing... He shook his head.
Khi có người muốn giết em, em dũng cảm như một chú sư tử – thế mà khi có người nói đến chuyện khiêu vũ thì... anh lắc đầu.
45. Nhưng thật khó để học các thủ thuật , và cậu cũng gặp nhiều chấn thương do té ngã .
But it was very difficult to learn tricks , and he got hurt a lot from falling off .
46. Cuối cùng, anh ta té xỉu ở trước nhà vị giám mục của thị trấn vì mất sức.
Finally, with no strength left, he collapses at the front door of the town’s bishop.
47. Vương hiệu của Ramesses VIII, Usermaatre Akhenamun, có nghĩa là "Sự hùng cường là công lý của Re, sự hữu ích của Amun. "
Ramesses VIII's prenomen or royal name, Usermaatre Akhenamun, means "Powerful is the maat of Ra, Helpful to Amun."
48. Leena cố gắng giật khẩu súng ra khỏi tay Kate và cả hai cùng té vào hồ nước đóng băng.
Leena attacks Kate, knocking Kate's gun out of her hand and hurls them both onto the ice.
49. Nếu một người bị vấp té, người ấy sẽ không cố tình nằm yên dưới đất mà không thèm đứng dậy.
3:23-25) If a person literally stumbled and fell, he would not deliberately remain in that position without even trying to get up.
50. I told you — you don't see yourself clearly at all. You' re not like anyone I 've ever known. You fascinate me.
51. Dường như sợi dây đứt hoặc nhánh cây gẫy đi làm cho hắn té nhào xuống đập vào đá và đổ ruột ra chết.
It seems that either the rope or the tree limb broke so that he plunged downward and burst open on the rocks below.
52. Ông đã xây dựng lại ngôi đền quan trọng của Re-Atum ở Heliopolis vốn là trung tâm của sự thờ cúng mặt trời.
He rebuilt the important temple of Re-Atum in Heliopolis which was the centre of the sun cult.
53. [ Re- nhập những người khác Xem Friar với Lawrence. ] 3 lượt xem Đây là một tu sĩ, mà run sợ, thở dài và than khóc:
[ Re- enter others of the Watch with Friar Lawrence. ] 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps:
54. Ini có thể cũng đã được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin ở cột thứ 8, hàng thứ 16, mà đọc là "Mer...re".
Ini may also be attested on the Turin canon in column 8, row 16, which reads "Mer...re".
55. "So you 're worried about the trouble it might cause me— if you don' t come home?" His voice was still angry, and bitingly sarcastic.
56. Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.
But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.
57. Còn nhớ khi anh ta bị té trên lề đường và làm gãy vai của anh ta tại buổi tiệc chiêu đãi đám cưới không?
Remember when he fell on the sidewalk and broke his shoulder at the wedding reception?
58. Thật là tai hại nếu bao hàng không được buộc chặt và bị xộc xệch, làm cho lừa té xuống hố và gãy chân.
It is tragic when a load is not well secured and shifts, causing the donkey to fall into a ditch and break its legs.
59. Re-feel là album hòa tấu piano, trong đó lấy những ca khúc từ visual novel Kanon và AIR rồi cải biên lại thành phiên bản piano.
Re-feel is a piano arrange album with songs taken from the Kanon and Air visual novels and arranged into piano versions.
60. "Người ta nói nó bị AIDS" Sin dịch là "không/không có": Un té sin leche, por favor = "Một trà không sữa, làm ơn."
Sin translates as "without": Un té sin leche, por favor = "A tea without milk, please."
61. “[Ngươi] phải làm câu-lơn nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.
“You must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.”
62. Google đã chi 30 triệu USD cho dự án RE <C để phát triển năng lượng tái tạo và ngăn chặn sự thay đổi khí hậu thảm khốc.
Google spent $30 million on their RE<C project to develop renewable energy and stave off catastrophic climate change.
63. Giải pháp này là ổn định tiệm cận khi t → ∞ ("trong tương lai") khi và chỉ khi với tất cả các vectơ riêng λ của A, Re(λ) < 0.
This solution is asymptotically stable as t → ∞ ("in the future") if and only if for all eigenvalues λ of A, Re(λ) < 0.
64. Một album hòa tấu piano ra mắt trong tháng 12 năm 2003 mang tên Re-feel bao gồm năm ca khúc trong AIR và năm ca khúc trong Kanon.
A piano arrange album was released in December 2003 called Re-feel which contained five tracks from Kanon and five from Air.
65. Tuyến đường sắt đầu tiên được ghi nhận là ở De re metallica năm 1556, một mỏ ở Bohemia với một đoạn đường sắt có khổ xấp xỉ 2 ft (610 mm).
The earliest recorded railway appears in Georgius Agricola's 1556 De re metallica, which shows a mine in Bohemia with a railway of about 2 ft (610 mm) gauge.
66. Cả hai quyển sách Well-Tempered Clavier của Johann Sebastian Bach, khúc dạo số 8 được viết ở cung Mi giáng thứ trong khi Fugue tiếp theo được viết ở Re thăng thứ.
In Book 1 of The Well-Tempered Clavier by Johann Sebastian Bach, Prelude No. 8 is written in E-flat minor while the following fugue is written in D-sharp minor.
67. Trong ngôi mộ của mình, tên ngai của ông được ghi lại là Ankh-ke-re. ^ G. A. Reisner, The Meroitic Kingdom of Ethiopia: A Chronological Outline, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol.
G. A. Reisner, The Meroitic Kingdom of Ethiopia: A Chronological Outline, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol.
68. Ở Bolivia, khi 1 người đàn ông hãm hiếp 1 đứa trẻ nghèo, thì khả năng anh ta trượt chân té chết trong nhà tắm, còn cao hơn khả năng phải vào tù vì tội hãm hiếp.
In Bolivia, for example, if a man sexually assaults a poor child, statistically, he's at greater risk of slipping in the shower and dying than he is of ever going to jail for that crime.
69. Đới Niệm Tổ, Chu Tái Dục —— Minh đại đích khoa học hòa nghệ thuật cự tinh. ^ Fritz A. Kuttner, Prince Chu Tsai-Yü's Life and Work: A Re-Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory, pp. 163, Ethnomusicology, Vol.
"Prince Chu Tsai-Yü's Life and Work: A Re-Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory", pp. 163, Ethnomusicology, Vol.
70. When you love someone and you love them with your heart, it never disappears when you 're apart. anh when you love someone more and you' ve love was true, ðdone all you can do, you set them free. and is
71. Nếu chúng ta quan sát nhiều, rất nhiều loại động vật khác nhau, không chỉ động vật linh trưởng, mà còn bao gồm cả động vật có vú, chim, cả thú có túi như căng- gu- ru và gấu túi, té ra, có một mối quan hệ giữa độ dài quãng thời thơ ấu của một loài và não của chúng to đến mức nào so với cơ thể chúng và chúng thông minh, khéo léo đến mức nào.
If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.