1. Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

2. Tôi ghét mứt táo.

I hate applesauce.

3. là ăn 1 thúng táo!

Eat a whole bushel of apples!

4. Etyl Isovalerat có mùi táo.

The ripe fruit smells of apples.

5. Mọi công việc làm ăn đều có những trái táo ngon và những trái táo hư.

Well, every business has some good apples and some bad apples

6. Dài như sớ táo ấy.

Yeah, as long as your arm.

7. * Táo bón và bí tiểu

* Constipation and urinary retention

8. Thêm quả táo làm duyên.

An apple for serenity.

9. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Dangerous and bold.

10. Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

Jujubes, lollipops, milk chocolate...

11. Điều trị táo bón như thế nào ?

How is constipation treated ?

12. Rất mạnh mẽ, điên rồ, táo bạo.

It's strong, crazy, daring.

13. Axit malic tạo nên vị chua của táo.

Metal developed by Apple.

14. Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

Is a word spoken at the right time.

15. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

You see apples that are red, yellow, and green and that's about it.

16. 9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

17. Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

A positive mental attitude.

18. Khác nào cây táo giữa những cây rừng.

So is my dear one among the sons.

19. Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia

This dash and daring desperado

20. Chất này có mùi tương tự chuối và táo tây.

This fruit smells like jering and banana.

21. Những điều bạn cần nên biết về táo bón

Constipation : what you need to know

22. + 8 Hãy giữ mình tỉnh táo, hãy cảnh giác!

+ 8 Keep your senses, be watchful!

23. Trầm cảm cũng có thể gây ra táo bón .

Depression can also cause constipation .

24. Như táo long lanh vàng trên đĩa cẩn bạc,

A word when spoken at the right time

25. Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

But it hurts my Joey's apple.

26. Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.

The conscious mind hungers for success and prestige.

27. Chỉ để thức dậy tỉnh táo để bắn thiên hạ!

Just to wake up to pop one in a motherfucker!

28. Tại các vùng trồng táo phía Nam Trung Quốc, do nhiệt độ tự nhiên thường rất cao nên táo thường được lưu trữ trong các kho lạnh.

In Southern Australia, it is commonly accepted that yabbies are active and thereby available to catch during the warmer months.

29. Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

How is this apple food crisis?

30. Giải thích cho chứng táo bón thần kinh, cơn co giật.

Explains the constipation, the nerves, seizures.

31. Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

Today 6,121 of those—86 percent—are extinct.

32. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

33. Ta có thể bắn xuyên táo nếu chúng đứng thành hàng.

I suppose we could take a few of them out if they stand in a line.

34. Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

I got employment records from the apple farm in tehachapi.

35. 10: Lính dù Đức táo bạo đánh chiếm pháo đài Eben Emael.

In a bold stroke, German paratroops capture the Belgian fort Eben Emael.

36. Để tỉnh táo hơn, tôi im lặng đếm thời gian trên đồng hồ.

In order to stay sane, I silently counted the seconds on my alarm clock.

37. Hãy lựa lúc bé sạch sẽ , thoải mái , no bụng và tỉnh táo .

Choose times when your baby is dry , fed , and alert .

38. Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

Or you could stick a fork in an apple.

39. Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

40. Có vẻ như vì chịu đựng một tuần táo bón để perplex.

Seems like because endure one week constipation to perplex.

41. Công ty có thể trở nên tỉnh táo và nhanh nhẹn hơn.

The company can become more alert and agile.

42. A, những lời lẽ thật táo bạo đối với một anh cận vệ.

Ah, bold words for a Squire.

43. Và Lé-lia có một ý tưởng tuyệt với, vô cùng táo bạo.

And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

44. Và Lé- lia có một ý tưởng tuyệt với, vô cùng táo bạo.

And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

45. Em cuối cùng đã nhớ em làm gì trong khi mất tỉnh táo.

I finally remember what I did during my blackouts.

46. Chúng ta sẽ làm bất cứ giá nào để em luôn tỉnh táo.

We'll do whatever it takes so you can stay awake.

47. Một đêm ngon giấc giúp bạn tỉnh táo và khỏe khoắn suốt ngày

A good night’s sleep allows you to be awake and alert throughout the day

48. Trẻ bị táo bón thực sự khi phân cứng và đau khi rặn .

True constipation is when stools are hard and painful to pass .

49. Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

She poisoned an apple because she thought I was prettier than her.

50. Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.

The Netherlands also exports one-fifteenth of the world's apples.

51. Táo muối và một số hoa quả khác cũng được sử dụng rộng rãi.

Pickled apples and some other fruit also used to be widely popular.

52. Cũng có vang hoa quả Estonia được làm từ táo hoặc các loại quả mọng.

There are also Estonian fruit wines made of apples or different berries.

53. Trà huyền sâm, 1 thứ tốt để giúp ta tỉnh táo vào mỗi buổi sáng.

It's figwort tea- - great for that little pick-me-up we're all looking for in the morning.

54. Khi tôi gặp người đàn ông này anh ta đang hái táo ở Florida.

When I met this man... he was picking oranges in Florida.

55. " Quả táo " có thể đang tránh phụ thuộc Google về ứng dụng bản đồ .

Apple might be moving away from its dependence on Google for its Maps app .

56. Quả là dạng quả táo với 5 lá noãn; chín vào cuối mùa thu.

The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn.

57. Cô có muốn nếm thử một ly rượu táo nguyên chất tuyệt nhất không?

How would you like a glass of the best apple cider you ever tasted?

58. Trong cuộc Cách mạng công nghiệp, các nhà sản xuất trái cây ngâm nhanh chóng chuyển sang sản xuất nước ép táo để có được dịch nhão táo khô được nấu nướng để trích xuất pectin.

During the Industrial Revolution, the makers of fruit preserves turned to producers of apple juice to obtain dried apple pomace that was cooked to extract pectin.

59. Chúng ta đã thỏa thuận sẽ không bao giờ đi ngủ trong lúc tỉnh táo.

If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.

60. Bảo một em khác “hái” các quả táo và đặt chúng vào một cái giỏ.

Have another child “pick” the apples and put them into a basket.

61. Thưa quý tòa, bây giờ bị cáo đang ở trong trạng thái không tỉnh táo.

Your Honor, the defendant is psychologically intimidated. Order!

62. Chúng muốn giết và xơi cặp mắt của các vị như là ăn táo vậy.

Out there, beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Jujubes.

63. Một số quốc gia đã quy định hàm lượng patulin trong các sản phẩm táo.

Several countries have instituted patulin restrictions in apple products.

64. Trận dịch sẽ kết thúc và Uther có thể sẽ quan sát tỉnh táo hơn.

Then the plague will stop and Uther may see sense.

65. Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

66. Nếu một người mất tỉnh táo dưới nước, có nguy hiểm lớn là họ sẽ chìm.

If a person loses consciousness underwater, there is considerable danger that they will drown.

67. Hành động táo bạo và dũng cảm để giành thắng lợi và giữ mạng binh lính

Acting boldly and courageously to bring the victory and spare lives.

68. Tại sao đọc Kinh Thánh hàng ngày giúp chúng ta giữ tỉnh táo về thiêng liêng?

Why does daily Bible reading help us to remain spiritually alert?

69. Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.

70. Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

71. Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!

Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!

72. Táo hổ phách đã bị bào mòn do điều kiện vệ sinh kém ở các thành phố.

Pomanders were worn due to the poor hygienic conditions in the cities.

73. Tôi sợ phải tỉnh táo, nhưng mỗi giấc ngủ của tôi đều tràn ngập ác mộng.

I dread being awake, but my sleep is filled with such horrible nightmares.

74. Làm vườn chính là giải pháp trị liệu và táo bạo nhất bạn có thể làm.

Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.

75. Làm sao tôi có thể tỉnh táo được với con kên kên đó trong bụng tôi?

How can I stay sober with that vulture's beak inside me?

76. Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

This spiritual sobriety is connected with our worship.

77. Năm 1952, G. F. Trowel đã trồng táo trong môi trường không khí có phun sương.

In 1952, G.F. Trowel grew apple trees in a spray culture.

78. Cháu làm ơn lấy những trái táo này và thưởng thức với gia đình cháu nhé.”

Please take these apples and enjoy them with your family.”

79. Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.

Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

80. Du hành không gian rất nguy hiểm, họ cần phải tỉnh táo và không bị phân tâm.

Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.