1. Nàng ví chân chàng như “trụ cẩm-thạch trắng” vì chắc và đẹp.

She likens his legs to “pillars of marble” because they are strong and beautiful.

2. Chàng đẹp trai, giống như “con hoàng-dương”, tay chàng mạnh mẽ như “ống tròn vàng”, còn chân thì đẹp và khỏe giống “trụ cẩm-thạch”.

True, he was handsome, resembling “a gazelle”; his hands were strong like “cylinders of gold”; and his legs were beautiful and strong like “pillars of marble.”

3. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

4. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

5. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

6. Hoa thạch thảo.

Some heather.

7. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

8. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

9. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

10. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

11. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

12. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

13. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

14. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

15. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

16. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

17. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

18. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

19. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

20. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

21. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

22. Khi ông qua đời năm 1337, ông mới chỉ hoàn thành tầng dưới với kè bên ngoài bằng đá cẩm thạch: đó là các mẫu đá cẩm thạch trắng từ Carrara, đá cẩm thạch xanh từ Prato và đá cẩm thạch đỏ từ Siena.

When he died in 1337, he had only finished the lower floor with its marble external revetment: geometric patterns of white marble from Carrara, green marble from Prato and red marble from Siena.

23. Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

I want a marble stone for her!

24. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

25. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

It was central planning by Mao Tse Tung.

26. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

27. Và những hoá thạch này vẫn sống.

And these fossils still breathe.

28. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

29. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

The kyber crystals, that's what they're for.

30. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

31. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

What about your meteor bracelet?

32. Nhìn cái đống đá diệp thạch này xem

Look at all this schist

33. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

We are not using fossil energies.

34. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.

35. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

It was this marble staircase.

36. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

37. 3 / 4 bề mặt sao Kim là đồng bằng nham thạch bằng chứng của một trận đại hồng thủy nham thạch cổ xưa.

3 / 4 of Venus'surface is lava plains, evidence of an ancient cataclysm.

38. Lại bám trụ tiếp.

Pays to hang around.

39. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

As I went through digging out the fossil...

40. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Get me some heather, please.

41. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

What do you know about kyber crystals?

42. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

43. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

They were all killed by you and the Dark Stone.

44. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

It also occurs as a rare component of meteorites.

45. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Three shillings each for heather and goose feathers.

46. Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

The universe is translated into a cosmological construct of knowledge.

47. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Why no smell of heather in your hair?

48. Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

Complete sauropod fossil finds are rare.

49. Lăng trụ phụ mới

New sub prism

50. Hình trụ ngang/dọc

Cylindrical H/V

51. Bỏ lăng trụ phụ

Remove sub prism

52. Trụ lên chân trước.

Get on your front foot.

53. Thêm lăng trụ phụ

Add sub prism

54. Các luật pháp này chi phối vũ trụ này và rất nhiều vũ trụ khác.

They control this universe and multitudes of others.

55. Tương tự, các nhà vũ trụ học hiểu tại sao vũ trụ đang mở rộng.

Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

56. Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

57. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Traces of talcum powder on the body...

58. Khi so sánh các hóa thạch với loài người hiện đại, sự khác biệt chính là hình dạng thuôn dài của bộ nhớ đệm hóa thạch.

When comparing the fossils with those of modern humans, the main difference is the elongated shape of the fossil braincase.

59. Các chất nền chứa thạch anh hoặc tridymit hoặc cristobalit.

The groundmass contains interstitial quartz or tridymite or cristobalite.

60. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

And no making love in the heather!

61. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

There's a beautiful patch near the castle.

62. Hồ sơ hóa thạch chim dạng đầu rìu là rất không hoàn hảo, với hóa thạch sớm nhất đã biết có từ kỷ Đệ Tứ.

The fossil record of the hoopoes is very incomplete, with the earliest fossil coming from the Quaternary.

63. Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

64. Cô ta đang nói về thiên thạch kim loại Nth.

She's talking about an Nth Metal meteorite.

65. Ngài đã tạo ra đường bí mật từ nham thạch.

He formed these secret passages out of the magma.

66. rất có thể các bạn sẽ tìm thấy hoá thạch.

Find those three things and get yourself on the ground, chances are good that you will find fossils.

67. “KHỞI NGUYÊN” CỦA VŨ TRỤ

“FIRST CAUSE” OF THE UNIVERSE

68. Phụ thêm lăng trụ phụ

Append sub prism

69. Với chính người trụ cột.

With the great man himself.

70. Cuốn sách luận bằng tuyên bố rằng chỉ có một số vũ trụ của nhiều vũ trụ (hay đa vũ trụ) các hình thức hỗ trợ đời sống.

The book concludes with the statement that only some universes of the multiple universes (or multiverse) support life forms and that we are located in one of those universes.

71. Họ đã chiến thắng một cuộc chiến trụ hạng khốc liệt và cuối cùng trụ hạng lại.

They won a fierce relegation battle and eventually stayed up.

72. Trụ sở của Hội đồng được chính thức hóa năm 2002, ở Bruxelles (xem mục Trụ sở).

The seat of the Council was formalised in 2002, basing it in Brussels.

73. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

74. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

They killed Hair-wolf, Stone-beast and Mud-trot!

75. Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.

It is corrosive, and gradually it could render the helmet useless.

76. Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

But the fossil water reserves are severely depleted.

77. Tưởng Giới Thạch hy vọng rất nhiều vào kế hoạch này.

The CIA seems to be eager to comply with that plan.

78. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Each cylinder is a parfait of time.

79. Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?

Colonel Chikaraishi, great to have you here what we betting?

80. Mô hình chuẩn Lambda-CDM của Vũ trụ chứa năng lượng tối theo dạng hằng số vũ trụ học.

The ΛCDM model of the universe contains dark energy in the form of a cosmological constant.