1. Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

2. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

I mean, is... is mint the same as pistachio?

3. Con khỉ mốc.

My ass, it is.

4. Khỉ mốc.

Ηell, no.

5. Tường thì mốc meo.

Greasy walls.

6. Có vẻ như là mốc.

Looks like mold.

7. Cha toàn những thứ khỉ mốc.

Papa's full of shit.

8. Vui chơi con khỉ mốc.

Party, my ass!

9. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

It's riddled with mold.

10. Có mốc ở chân tường.

There is mould on the skirting board.

11. Ngửi có mùi ẩm mốc,

They smell musty.

12. Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

Buck-ninety, my ass.

13. Khỉ mốc gì vậy, anh bạn?

What the hell, man?

14. Chuột lang nước cũng là con mồi ưa thích của trăn anaconda.

The capybara is also the preferred prey of the anaconda.

15. Hạt hồ trăn cũng là một hương vị của sorbet và gelato.

Pistachio is also a flavor of sorbet and gelato.

16. Tôi nhớ cái mùi ẩm mốc này.

I missed that musty smell up here.

17. Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

He's not planning anything.

18. Cái giẻ này có mùi mốc.

This rag smells like mildew.

19. Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

The last ones stank of mold.

20. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

21. Nó nói rằng chỗ đó có mùi mốc.

Said it smelled really moldy up there.

22. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

S'il vous plaît indeed, you silly mountebank.

23. Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng

Eventually reaching more then 99 percent the speed of light.

24. Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.

But he will preserve the boundary of the widow.

25. Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

26. Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

They set off our allergies and smell of mildew.

27. Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

There is mold, rot, and stench.

28. Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.

Musty smells, the smell of walls and rooms.

29. Trước khi chết, ông trăn trối cho vợ là Salome Alexandra chia sẻ quyền lực với họ.

His deathbed instruction to his wife, Salome Alexandra, was to share power with them.

30. Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

The timeline is presented in two views:

31. Mặc dù, cậu biết đấy, hy vọng các cậu thích nấm mốc.

Although, you know, I hope you like fungus.

32. Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.

It means your counter is gonna smell like mildew.

33. Tại Bakdash ở Damascus, Syria, một cây kem giã nhỏ phủ quả hồ trăn được gọi là Booza.

At the Bakdash in Damascus, Syria a pounded ice cream covered with pistachio called Booza is produced.

34. Con có 6 tiếng đồng hồ để đến cột mốc đầu tiên.

You have six hours to reach the first geothermal site.

35. Các mốc quan trọng: Các cột mốc dự án được thiết lập và áp dụng cho việc phát triển đơn hàng để cấu trúc kế hoạch thanh toán của khách hàng.

Milestones: Project milestones are established and applied to the order development to structure a client billing plan.

36. Cô cũng là con tàu đầu tiên vượt qua mốc 21.000 TEU.

She is also the first ship to surpass the 21,000 TEU mark.

37. Nếu nó dùng mốc đánh dấu, nó sẽ tìm được đường về

If it's using landmarks, it will find its home.

38. Dúi mốc nhỏ được bán tại các chợ thực phẩm ở Trung Quốc.

Small packets of douchi are available wherever Chinese foods are sold.

39. Hai quốc gia dự kiến hoàn thành cắm mốc biên giới vào năm 2012.

The two parties settled their dispute in 2012.

40. Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

But it's old money, old magic, and dangerous.

41. Và đến cuối năm 2012, đã đạt được mốc công suất 100 GW.

And by end of 2012, the 100 GW installed capacity milestone was achieved.

42. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

43. Ánh sáng mặt trời bị che khuất, và nấm mốc ngự trị Trái đất.

Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.

44. “Dấu mốc quan trọng, thể hiện tầm cao mới của Cảnh sát cơ động”.

"The Flash Is Introducing a Major New Speed Force Concept".

45. Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

The timeline graph is used when you are comparing time (dates).

46. Nó là một trong 700 loài nấm mốc nhờn đã được biết, thuộc giới amoeba.

It is one of 700 known slime molds belonging to the kingdom of the amoeba.

47. Ở tuần thứ hai, doanh thu album tăng chóng mặt và cán mốc 88.650 bản.

In the second week, album sales rose from the previous week and tallied 88,650 copies.

48. Các mốc dặm dọc theo Xa lộ Parks không bắt đầu bằng 0 (số không).

Mileposts along the Sterling Highway do not begin with zero.

49. Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

50. Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và nhận biết các mốc.

Bixby is also able to translate text, read QR codes and recognize landmarks.

51. Tại mốc dặm 75, I-81 rời tiểu bnag Tennessee và vào thịnh vượng chung Virginia.

At mile marker 75, I-81 leaves Tennessee and enters Virginia.

52. Tại mốc 90 ngày, bạn có thể bắt đầu tương tác với cộng đồng của mình.

At the 90-day mark, you can start to engage with your community.

53. Năm đó, ước tính tài sản của bà đã chạm mốc 600 triệu đô-la Mỹ.

That year, her wealth was estimated at $600 million.

54. Độc trong nấm mốc có thể làm cho bệnh hen viêm phế quản của ông tái phát.

Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur.

55. Cửa khẩu Lào - Trung Quốc nằm ở Lan Tui, được chỉ định bởi cột mốc số 7.

The Lao-Chinese Border Checkpoint is at Lan Tui, which is designated by landmark No. 7.

56. Người Trung Quốc hài lòng với điều này và di chuyển mốc đá ranh giới.

The Chinese were happy with this and moved the boundary stone.

57. Sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước lần này là một mốc hết sức quan trọng.

The revision of the State Budget Law is a very important milestone.

58. Trong Salesforce, hãy đảm bảo rằng thứ tự các mốc khớp với phễu bán hàng của bạn.

In Salesforce, make sure that the order of your milestones matches your sales funnel.

59. Tiếp tục chú ý để đạt các mốc nhỏ rất cần thiết tại mỗi cấp quản lý.

Continued attention to meeting small individual milestones is required at each level of management.

60. Ba tháng trước hội nghị, cột mốc 7 tỷ cây được trồng đã bị vượt qua.

Three months before the conference, the 7 billion planted trees mark had been surpassed.

61. đờm dãi, nấm mốc, và suy nghĩ về việc tớ và Ross đang làm chuyện đó.

Mucus, fungus, and the idea of me and Ross doing it.

62. Tới bến đi, mặt mốc, ba của Kelly sẽ chi hết ổng ghét mình như gì. KELLY:

Drink up, turd-faces,'cause Kelly's dad's paying for all this, and he hates my guts.

63. Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

Turns out, Veronica said yes to three of those things: roaches, water leaks, mold.

64. Một ngọn hải đăng cũ tên là Kattoshimasaki được cho làm mốc gần nhất trên đất liền.

A former lighthouse named Kattoshimasaki is given as the closest reference on land.

65. Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.

The World's Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.

66. Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

Apollo set major milestones in human spaceflight.

67. Số người trung niên và cao niên dự đoán sẽ chạm mốc 2,1 tỉ người trước năm 2050.

It is projected that the combined senior and geriatric population will reach 2.1 billion by 2050.

68. Trong chuyến bay về nhà, phi hành đoàn thông báo Ryan đã vượt mốc 10 triệu dặm của mình.

On Ryan's flight home, the crew announces that he has just crossed the ten million mile mark, and a small celebration is thrown.

69. Có hai cột mốc giúp chuyển đổi nền kinh tế Israel kể từ những năm đầu thập niên 1990.

Two developments have helped to transform Israel's economy since the beginning of the 1990s.

70. Trong năm 2006, chúng tôi đã đến được một cột mốc quan trọng trong việc bảo mật máy tính.

In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.

71. Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

72. Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

73. Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

74. Trận Malvern Hill đánh dấu mốc kết thúc của Chuỗi trận Bảy ngày cũng như Chiến dịch Bán đảo.

Malvern Hill signaled the end of both the Seven Days Battles and the Peninsula Campaign.

75. Xã hội tiêu thụ là những gì bạn cần cho Cách mạng công nghiệp để có một dấu mốc.

The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.

76. Rồi một người trong đoàn dân nêu lên điều ông đang trăn trở: “Thưa Thầy, xin bảo anh tôi chia gia tài cho tôi” (Lu-ca 12:13).

(Luke 12:13) The Law says that the firstborn son receives two parts of the inheritance, so there should be no dispute.

77. Mốc thời gian này lại trùng mới một tweet của đài phát thanh Power 105.1 đăng, "Justin, Jay Z Timbaland.

That timing coincided with a tweet that Power 105.1 radio personality Charlamagne posted, saying, "Justin, Jay-Z Timbaland.

78. Vịt trời Mỹ là một loài chim cỡ trung bình; nó lớn hơn một teal, nhưng nhỏ hơn vịt mốc.

The American wigeon is a medium-sized bird; it is larger than a teal, but smaller than a pintail.

79. Paralympic Mùa hè 1988 tại Seoul, Hàn Quốc là một mốc quan trọng khác đối với phong trào Paralympic.

The 1988 Summer Paralympics in Seoul was another milestone for the Paralympic movement.

80. Nhiều nhà sử học coi mốc này là khởi điểm cho cuộc Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất.

Many historians see this as the start of the region's colonial period.