1. Làm dịu các triệu chứng

Easing symptoms

2. Triệu chứng và dấu hiệu

Signs and Symptoms

3. Các triệu chứng và dấu hiệu

Signs and symptoms

4. Các dấu hiệu và triệu chứng

Signs and Symptoms

5. Các triệu chứng không phù hợp.

The symptoms don't match.

6. Các triệu chứng đường tiết niệu

Urinary symptoms

7. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

8. Điều trị bằng thuốc kháng đơn độc trong điều trị triệu chứng và chỉ phù hợp khi triệu chứng nhẹ.

Treatment with antacids alone is symptomatic and only justified for minor symptoms.

9. Triệu chứng của loãng xương là gì ?

What are the symptoms of osteoporosis ?

10. Triệu chứng của nó là " cuồng nộ "

Its symptom is rage.

11. Triệu chứng và dấu hiệu nhận biết

Signs and symptoms

12. Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

Why an autoimmune condition?

13. Triệu chứng nhiễm trùng đường tiểu : Viêm bàng quang

UTI symptoms : Bladder infection

14. * Khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp khác

* Trouble breathing or other respiratory symptoms

15. Tuy nhiên, triệu chứng có thể bắt chước chứng thiếu máu hay thiếu hụt hormone.

However, such symptoms may mimic anemia or a hormone deficiency.

16. Hồ sơ của ông chỉ ra rằng ông có triệu chứng của chứng cuồng dâm.

It still operates on that primitive level... your records indicate that you display the symptoms of satyriasis.

17. Nhìn chung, những triệu chứng này ngày càng trầm trọng và dẫn tới những triệu chứng co giật mạnh, hôn mê, và cuối cùng là chết.

In general, these symptoms deteriorated and were followed by severe convulsions, coma, and eventually death.

18. Polyp đại trực tràng thường không có các triệu chứng.

Cervical polyps often show no symptoms.

19. Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

But certain conditions can indicate danger.

20. Các triệu chứng viêm màng phổi khác có thể gồm :

Other symptoms of pleurisy may include :

21. Các triệu chứng của bệnh lạc nội mạc tử cung

Endometriosis symptoms

22. Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

Regional anesthesia is a new symptom.

23. Các triệu chứng của bệnh viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis : Symptoms_of_

24. Đây được gọi là chứng tồn tại vi khuẩn mà không có triệu chứng bệnh lý .

This is known as asymptomatic bacteriuria .

25. Và họ cho là đó là triệu chứng bệnh điên.

And they take that as a sign of madness.

26. Không hề có triệu chứng, nhưng lại có dự đoán.

No symptoms, there's prediction.

27. Triệu chứng của cậu ấy ngày càng tệ chứng tỏ là khối u đang lớn dần.

His symptoms are getting worse, which means the tumors are growing.

28. Vậy là nó lại bỏ triệu chứng phục hồi miễn nhiễm.

Well, it takes immune reconstitution off the table.

29. Và ung thư không thể giải thích chứng co giật hay bất kỳ triệu chứng nào khác.

And the cancer wouldn't account for the alleged twitch or any of her other alleged symptoms.

30. Ở đây nói khớp với triệu chứng tắc mạch đột ngột.

Says here that's consistent with a sudden loss of circulation.

31. Điều đó giải thích cơn giật và các triệu chứng khác.

It would explain the shocks and other symptoms.

32. Nguồn gốc của chứng ngộ độc thịt cũng như hàng triệu độc tố khác gây ra viêm dạ dày-ruột non, triệu chứng tim và rối loạn tâm thần.

Source of botulism, as well as a million other toxins... that cause gastroenteritis, cardiac symptoms and mental confusion.

33. Độc tính mãn tính từ bromua có thể dẫn đến chứng huyết khối, một hội chứng có nhiều triệu chứng thần kinh.

Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.

34. “TÔI đã xem thường những triệu chứng”, Claus giải thích, mấy tuần nay anh bị chứng thở dồn.

“I DID not take the symptoms seriously,” explained Claus, who had been experiencing shortness of breath for some weeks.

35. Nhưng các triệu chứng có thể không theo một kiểu cổ điển .

But the symptoms may not follow the classic pattern .

36. * Sốt trên 101 F ( 38.3 C ) kèm theo các triệu chứng bụng .

* A fever higher than 101 F ( 38.3 C ) occurs with the abdominal symptoms .

37. Triệu chứng ký sinh trùng có thể không luôn luôn rõ ràng.

Symptoms of parasites may not always be obvious.

38. Chứng chỉ quỹ kho bạc ngắn hạn cũng được phát hành để bổ sung cho vấn đề tiền giấy trong 1 triệu, 5 triệu, 10 triệu rúp.

Short term treasury certificate were also issued to supplement banknote issue in 1 million, 5 million, 10 million rubles.

39. Sau đó Phipps đã có những triệu chứng của bệnh đậu bò.

These animals then developed symptoms of kuru.

40. Các triệu chứng có thể, bao gồm đau nhức và khó nuốt.

Symptoms may include pain and difficulty with eating.

41. Nếu chỉ nhiễm vài con giun thì thường không có triệu chứng.

If infection is only with a few worms, there are often no symptoms.

42. Từ lúc nào mà triệu chứng mới này không liên quan vậy?

Since when is a new symptom irrelevant?

43. Nhức đầu là triệu chứng phổ biến nhất của người tiêu dùng.

Headaches are the most common symptom reported by consumers.

44. Cô ta cho thấy triệu chứng của bệnh thiếu hồng huyết cầu.

She's showing signs of anemia.

45. Triệu chứng là thở khò khè , khó thở , ho và tức ngực .

Symptoms include wheezing , shortness of breath , coughing and chest tightness .

46. Một số triệu chứng có thể suy yếu nếu người bị dị ứng.

Some symptoms might weaken if people get allergy shots.

47. Tiếp xúc kéo dài chưa gây dị ứng với nhiều triệu chứng nhỏ.

Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.

48. Dựa theo diễn biến các triệu chứng, cục máu đông đang phát triển.

Based on the progression of symptoms, the clot is growing.

49. Các triệu chứng gồm sốt , hay cáu gắt và thường kéo lỗ tai .

The symptoms include fever , fussiness , and ear-pulling .

50. Triệu chứng kéo dài trong 5 tháng với các cấp lớp khác nhau.

Symptoms persisted for five months across various grade levels.

51. Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

Symptoms include knee pain and instability of the knee.

52. Một cô gái mắc bệnh lậu có thể không có chút triệu chứng nào hay triệu chứng nhẹ đến nỗi cô ấy không nhận ra cho đến khi chúng trở nên nặng hơn .

A girl who has gonorrhea may have no symptoms at all or her symptoms may be so mild that she doesn't notice them until they become more severe .

53. Buồn nôn và nôn cũng là triệu chứng phổ biến và nôn ra máu.

Nausea and vomiting are also common symptoms and bloody vomiting may occur.

54. Trong giai đoạn đầu của bệnh cơ tim, có thể không có triệu chứng.

In the early stages of placental abruption, there may be no symptoms.

55. Rối loạn vận động đột ngột có thể là triệu chứng của bệnh Huntington.

Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.

56. Khoảng 10 người báo có triệu chứng, nhưng họ đã được dùng thuốc giải.

About a dozen party-goers reported symptoms, but they've all been given the anti-toxin.

57. Vì những biện pháp đó chỉ có điều trị những triệu chứng mà thôi.

It is because these measures merely treat the symptoms.

58. Các triệu chứng của viêm xương khớp mãn tính thường phát triển từ từ .

The symptoms of osteoarthritis tend to develop slowly .

59. * Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

* Symptoms begin after recent foreign travel .

60. Triệu chứng thường trở nên xấu đi trước kỳ kinh nguyệt của phụ nữ.

Symptoms often worsen just before a woman's period.

61. Nhiễm trùng toxoplasmosis thường không gây ra triệu chứng rõ ràng ở người lớn.

Infections with toxoplasmosis usually cause no obvious symptoms in adults.

62. * Các triệu chứng mãn kinh có thể gồm xuất huyết âm đạo bất thường , trào huyết , các triệu chứng âm đạo và đường tiết niệu , kèm theo thay đổi tâm trạng , tính khí thất thường .

* Symptoms of menopause can include abnormal vaginal bleeding , hot flashes , vaginal and urinary symptoms , and mood changes .

63. Còn bị chẩn đoán là có triệu chứng dựa dẫm quá độ vào anh.

I was diagnosed with dependence, that I depend on you too much.

64. Các triệu chứng này sẽ không liên quan gì đến việc ngừng kinh nguyệt .

These symptoms would then not be associated with the cessation of menstruation .

65. Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.

Symptoms of food intolerance are generally less alarming than those of extreme allergic reactions.

66. Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.

67. Các dấu hiệu và triệu chứng tùy thuộc vào kiểu cụ thể của dị tật.

Signs and symptoms depend on the specific type of problem.

68. 21 Hiện nay có hàng triệu Nhân-chứng Giê-hô-va trong hơn 200 nước.

21 Millions of Jehovah’s Witnesses are found in more than 200 lands.

69. Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

The chances of radiation causing CNS symptoms?

70. Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

71. Sự giảm huyết áp không có triệu chứng và không cần điều trị đặc hiệu.

The decrease in blood pressure was asymptomatic and did not require specific treatment.

72. Một số người mặc dù khớp bị thoái hoá nhưng chỉ mắc vài triệu chứng .

Some people have few symptoms despite the deterioration of their joints .

73. Cả đêm không lên cơn co giật....... hay có triệu chứng gì về thị giác.

He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.

74. Đó là thứ gây ra cơn giật và các triệu chứng thần kinh trung ương.

That's what's been causing the shocks and CNS symptoms.

75. Tensilon sẽ xóa những triệu chứng của suy nhược cơ trong 5 hoặc 6 phút.

Tensilon erases the symptoms of MG for five or six minutes.

76. Các thuốc kháng viêm như naproxen có thể hỗ trợ các triệu chứng vật lý.

Antiinflammatories such as naproxen may help with physical symptoms.

77. Một số bệnh viện đã chứng kiến sự gia tăng trong các bệnh nhi với các triệu chứng liên quan đến hệ hô hấp.

A number of hospitals saw an increase in child patients with respiratory system related symptoms.

78. Thuốc kháng vi-rút có thể có tác dụng, nhưng chỉ khi mới có triệu chứng.

Antiviral drugs can be helpful but only if taken soon after the onset of symptoms.

79. Cộng thêm việc ho ra máu ta đã có 3 triệu chứng nói lên bệnh lupus.

Add the fact he's coughing blood, you've got three of the indicators of organ-threatening lupus.

80. Chị sẽ cho em 1 mũi thuốc gây tê để xoa dịu những triệu chứng này.

I'm going to give you some methadone to help ease your withdrawal symptoms.