1. Trai rằn

Zebra mussel

2. Chàng trai ngoan.

Good boy.

3. Anh là con trai của Silviu Lung và em trai của Tiberiu Lung.

He is the son of Silviu Lung and younger brother of Tiberiu Lung.

4. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

I grew up in the west of Ireland, wedged between four brothers, two older than me and two younger than me.

5. Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

6. Và tôi có đứa con trai, con trai riêng, học ở trường tư.

And we have a boy, my stepson, in private school.

7. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Our four-year-old grandson gave his little brother a strong push.

8. 50 Đây là các con cháu của A-rôn:+ Con trai A-rôn là Ê-lê-a-xa,+ con trai Ê-lê-a-xa là Phi-nê-a, con trai Phi-nê-a là A-bi-sua, 51 con trai A-bi-sua là Bu-ki, con trai Bu-ki là U-xi, con trai U-xi là Xê-ra-hi-gia, 52 con trai Xê-ra-hi-gia là Mê-ra-giốt, con trai Mê-ra-giốt là A-ma-ria, con trai A-ma-ria là A-hi-túp,+ 53 con trai A-hi-túp là Xa-đốc+ và con trai Xa-đốc là A-hi-mát.

50 These were the descendants of Aaron:+ El·e·aʹzar+ his son, Phinʹe·has his son, Ab·i·shuʹa his son, 51 Bukʹki his son, Uzʹzi his son, Zer·a·hiʹah his son, 52 Me·raʹioth his son, Am·a·riʹah his son, A·hiʹtub+ his son, 53 Zaʹdok+ his son, and A·himʹa·az his son.

9. Có một loại trai nước ngọt, trai rằn, thường bị xem là đại dịch.

One freshwater species, the striped zebra mussel, is often regarded as a pest.

10. Con trai chúng tôi... hay là con trai từ kiếp trước của chúng tôi.

Our son... or, our son from our previous life.

11. Giỏi lắm, con trai.

Good work, Son.

12. Là bạn trai em

Boyfriend.

13. CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

PEGGY noticed her son speaking cruelly to his younger brother.

14. Anh có em trai.

You got this brother.

15. Giỏi lắm con trai.

That's my boy.

16. Em trai tôi đâu?

Where is my brother?

17. Cô dâu theo trai

Runaway bride!

18. – Được chứ em trai.

Of course, brother.

19. Con trai bác ạ?

Your son?

20. Là tôi, trai tân!

It's me, you numpty.

21. Giỏi lắm, con trai

[ Voice Of Mufasa ]Well done, my son

22. Nghĩ về con trai.

Think about the males.

23. Bạn trai anh đó.

It's your boyfriend.

24. Tôi là con trai.

I am a boy.

25. Giỏi lắm chàng trai.

Oh, yeah, that's a good boy.

26. Giỏi lắm, con trai!

Brilliant, son!

27. Con trai là Kolya sinh năm 1945 và con trai út là Zhora sinh năm 1948.

Our son Kolya was born there in 1945, and his brother Zhora in 1948.

28. Anh là con trai tôi?

You're my son?

29. Một bé trai kháu khỉnh...

A fine baby boy.

30. Con trai ông dược sĩ.

The pharmacist's son.

31. Và để làm đẹp trai.

And to do handsome.

32. Cậu không có bạn trai.

You don't have a boyfriend.

33. Ai giết con trai bạn?

Who killed your son?

34. Bạn trai dì ngầu quá.

Your boyfriend's a badass.

35. Tơ chân của trai biển

The Byssus of the Marine Mussel

36. Bạn trai gây lộn hả?

Boyfriend drama?

37. Chào chàng trai bảnh mã.

Hello, dreamboat.

38. Aiden tìm ra bác trai?

Aiden found him?

39. Chàng trai và Lưỡi gươm.

A boy and his blade.

40. Giỏi lắm các chàng trai.

Look at you guys. Huh?

41. Kim cương và ngọc trai

Diamonds and pearls

42. Tôi biết, con trai à.

I know, son.

43. Một đứa con trai nữa.

Another son.

44. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, evil ex.

45. Ném giỏi lắm, con trai.

Good throw, son.

46. Nó là con trai tôi.

He's my son.

47. Đó là cháu trai em.

That's your nephew.

48. Hèn chi đẹp trai vậy.

No wonder you are so handsome.

49. Bạn trai của Tiểu Nghê.

Ni's boyfriend

50. Đi ngủ đi, con trai.

Go to sleep, son.

51. Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn-mỏi mệt-nhọc, người trai-tráng cũng phải vấp-ngã.

Boys will both tire out and grow weary, and young men themselves will without fail stumble, but those who are hoping in Jehovah will regain power.

52. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

53. Vistahm và người anh trai Vinduyih là con trai của Shapur và là cháu nội của Bawi.

Vistahm and his brother Vinduyih were sons of Shapur and grandsons of Bawi.

54. “Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã:

“Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

55. 21 Còn 12 cổng là 12 hòn ngọc trai; mỗi cổng làm bằng một hòn ngọc trai.

21 Also, the 12 gates were 12 pearls; each one of the gates was made of one pearl.

56. Trai tráng sẽ chết vì gươm đao,+ con trai con gái chúng sẽ chết vì nạn đói.

The young men will die by the sword,+ and their sons and their daughters will die by famine.

57. 10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia, Giê-hô-gia-ríp, Gia-kin,+ 11 A-xa-ria con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp, là người lãnh đạo trong nhà* của Đức Chúa Trời, 12 A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Pha-su-rơ, Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia, Ma-ê-sai con trai A-đi-ên, A-đi-ên con trai Gia-xê-ra, Gia-xê-ra con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Mê-si-lê-mít, Mê-si-lê-mít con trai Y-mê, 13 và các anh em của họ, tức những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 1.760 người dũng mãnh, có năng lực và sẵn sàng phục vụ trong nhà Đức Chúa Trời.

10 And of the priests, there were Je·daʹiah, Je·hoiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Az·a·riʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub, a leader of the house* of the true God, 12 A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pashʹhur son of Mal·chiʹjah, Maʹa·sai son of Adʹi·el son of Jahʹze·rah son of Me·shulʹlam son of Me·shilʹle·mith son of Imʹmer, 13 and their brothers, heads of the paternal houses, 1,760 mighty, capable men available for the service of the house of the true God.

58. Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.

If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

59. Hoặc khi con trai làm giỏi một điều gì, cha em vui sướng nói: “Con trai tôi đó”.

Or if a boy does good things, a father is happy to say: “This is my son.”

60. Cháu là con trai bố James.

I'm James's son.

61. Nào, mấy chàng trai đi đâu?

Now, where were the boys going?

62. Không kể già trẻ trai gái.

Even elders and children.

63. Giờ thì ngủ đi, con trai.

Sleep now, my son.

64. Anh già rồi, anh trai à.

You're old, brother.

65. Nụ cười cho con trai tôi.

A laughter in my son.

66. Hãy trả lại em trai tôi!

Bring my brother back!

67. Con mất trí rồi, con trai.

Oh, you've lost it, son.

68. Hỏi em có bạn trai không.

Lf I had a boyfriend,

69. Con trai chúng ta giỏi lắm.

Our boy did well.

70. Tôi đi tìm cháu trai tôi.

I'm going to get my nephew.

71. Cậu bạn trai lính cứu hỏa?

Your fireman?

72. Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

Drunk, laid and parlayed.

73. Giờ thì ngủ đi, con trai

Sleep now, my son

74. Em trai tôi cũng khá giỏi.

My brother's great, though.

75. Em trai con cũng vậy sao?

Your brother a catamite?

76. Dom, đây là em trai anh.

Dom, this is my brother.

77. Con trai út mới tròn 16

The youngest son just turned 16

78. Tôi là bạn trai của Damon.

I'm Damon's boyfriend.

79. Gã bạn trai cô tệ thật.

Your boyfriend is a very bad man.

80. Louis là một chàng trai cừ.

Louis was a big boy.