1. Nhẫn chúa gom hết lại.... và trói buộc trong bóng tối. "

One Ring to bring them all... and in the darkness bind them. "

2. Trong giáo dục, có những thứ trói buộc suy nghĩ chúng ta.

But, you see, there are things we're enthralled to in education.

3. 14 Chúa Giê Su đã cởi bỏ dây trói buộc của cái chết.

14 Jesus has broken the bands of death.

4. Lời thề trói buộc các cháu cho đến khi cái chết chia lìa.

The vows are binding only until death do you part.

5. Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

It is the Savior who broke the bands of death.

6. Susie đáp: “Chúa Giê Su đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.”

“Jesus broke the bands of death,” Susie answered.

7. “Liền đó, tôi cảm thấy được giải thoát ngay khỏi kẻ thù đã trói buộc tôi.

“It no sooner appeared than I found myself delivered from the enemy which held me bound.

8. Người dân đang bị trói buộc và hành hạ bởi chủ nghĩa Cộng sản quốc tế."

The people are nailed to a cross of torment imposed by international Communism."

9. Và bị trói buộc vào một người đàn ông phục vụ một Hoàng Hậu độc ác?

And be shackled to a man enslaved to a wicked queen?

10. Ngài đã phó mạng sống của Ngài để cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

He gave His life to break the bonds of death.

11. Hãy nhấn đủ mạnh, ông sẽ giải thoát tay và chân khỏi sự kềm hãm đang trói buộc ông.

Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you.

12. Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

13. Đức Giê-hô-va không trói buộc chúng ta bằng những luật lệ chi phối mọi khía cạnh của đời sống hàng ngày.

Jehovah does not hem us in with laws governing every aspect of our daily life.

14. Cởi trói ra "

Untie me. "

15. Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

16. Cởi trói cho em.

Untie me.

17. Cởi dây trói ra.

Undo these straps.

18. Giờ đang cởi trói.

I'll just do it myself

19. Cởi trói một tay.

Freeing up one hand.

20. Cởi trói cho tôi.

Untie me.

21. Cởi trói cho tôi

Untie me.

22. Cởi trói cho hắn!

Untie him.

23. Cởi trói cho nó.

Turn him loose.

24. Cởi trói rồi cạy khóa.

Knots untie and locks get picked.

25. Cởi trói cho tôi chứ?

You gonna untie me?

26. Cởi trói cho em đi.

Untie me, please.

27. Sau đó, họ trói chân tôi lại với nhau và trói tay tôi lại ngang đầu.

Afterward, they tied my feet together and held my hands over my head and also tied them together.

28. Cởi trói cho ông ấy.

Untie him.

29. Cởi trói cho anh ta.

Untie him.

30. Fusco, cởi trói cho tôi.

Fusco, untie me.

31. Phần kèn của Coltrane được trói buộc vào một rhythm section, tập trung vào tay piano McCoy Tyner, hai tay contrabass Jimmy Garrison và Art Davis, tay trống Elvin Jones.

Coltrane's horn section is moored to a rhythm section, centered on pianist McCoy Tyner, double bassists Jimmy Garrison and Art Davis, and drummer Elvin Jones.

32. Cơi trói cho tôi, làm ơn.

Untie me, please.

33. Ông Judson bị trói và lôi đi

Judson was bound and dragged off

34. Trói ả với con chó lai.

Chain her and the mongrel.

35. Còng tay như trói, xiết rất chặt.

The handcuffs were like wire - very tight.

36. Ừ, cửi trói cho Ông Swanson rồi đi

Oh, I better untie Mr. Swanson before we go.

37. * Những nỗi thống khổ của các Thánh Hữu là một cái ách bằng sắt, một dây trói buộc rắn chắc và những gông cùm của ngục giới, GLGƯ 123:1–3, 7–8.

* The sufferings of the Saints is an iron yoke, a strong band, and the chains of hell, D&C 123:1–3, 7–8.

38. 8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới.

8 It is an iron ayoke, it is a strong band; they are the very handcuffs, and chains, and shackles, and fetters of bhell.

39. Cởi trói cho em, em phải đi đái!

Untie me, I have to piss!

40. Cô vẫn sẽ không cởi trói cho tôi.

You will not untie me.

41. Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

And they're cutting him loose.

42. Dụng cụ làm nhục là một thiết bị trói buộc cơ thể trong BDSM được dùng để khống chế sự di chuyển của một nhân vật nam ở vai phục tùng trong cảnh BDSM.

A humbler is a BDSM physical restraint device used to restrict the movement of a submissive male participant in a BDSM scene.

43. Nó không hề có hạn chế thể chất tương tự và không bị trói buộc trong phòng thí nghiệm với những chuỗi ngoại lai, những thùng hoá học cỡ lớn hay máy giám sát.

It doesn't have the same physical limitations, in that it's not tethered to a lab bench with extraneous cords, large vats of chemicals or computer monitors.

44. Cởi trói ra, tao sẽ đưa nó cho mày.

Untie my hands, I'll give it to you.

45. Ser Jorah, hãy trói mụ ta vào giàn thiêu.

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.

46. Cởi trói đi rồi tôi sẽ kêu nó tha cho anh

Cut me loose and I' il tell him to let you go

47. Tôi là kẻ đưa dây cho người đã trói cô lại.

I was the guy that gave the rope to the guys that tied you up.

48. Nếu anh muốn tôi cởi trói thì ký tờ giấy đi.

If you want me to cut you loose, then sign the papers.

49. Hãy cởi trói cho tôi, và tôi sẽ cho anh biết.

Please untie me, and I will tell you.

50. 8 Và như vậy Thượng Đế sẽ cắt đứt anhững dây trói buộc của sự chết, vì Ngài đã bchiến thắng được sự chết; và Ngài ban cho Đức Chúa Con quyền năng để ccan thiệp cho con cái loài người—

8 And thus God breaketh the abands of death, having gained the bvictory over death; giving the Son power to make cintercession for the children of men—

51. Ngài phải trói cổ trên một cái giường, và đét đít cổ.

You must tie her down on a bed, and spank her.

52. Họ bị trói lại với nhau và rồi tàn sát dã man.

They had been roped together and then horribly massacred.

53. 17 Do đó, Ê-sai cảnh cáo: “Đừng khinh-lờn nữa, e dây trói càng buộc chặt các ngươi chăng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, lịnh truyền hủy-diệt cả đất”.

17 Therefore, Isaiah cautions: “Do not show yourselves scoffers, in order that your bands may not grow strong, for there is an extermination, even something decided upon, that I have heard of from the Sovereign Lord, Jehovah of armies, for all the land.”

54. Những hình ảnh khiêu dâm đó có thể có cảnh cưỡng hiếp tập thể, trói buộc thân thể để hành dâm, đánh đập tàn bạo, hành hung phụ nữ, hoặc có cả cảnh lạm dụng tình dục trẻ em nữa.

Such pornography might feature gang rape, bondage, sadistic torture, the brutalizing of women, or even child pornography.

55. Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

56. Cởi trói cho tao và tao sẽ giết hết lũ tụi bay.

Untie me and I'll kill all of you bastards!

57. Họ trói ngươi vào cột buồm để ngươi không nhảy xuống biển

They tied you to the mast to keep you from jumping overboard.

58. Và cuối cùng, trước một ngôi mộ trống, chúng ta sẽ tiến đến việc biết rằng Chúa Ky Tô của chúng ta đã bứt đứt các dây trói buộc của cái chết và vĩnh viễn đứng chiến thắng mộ phần.

And finally, before an empty tomb, we will come to know that Christ our Lord has burst the bands of death and stands forever triumphant over the grave.

59. Anh đã bắn lão trước hay sau khi cởi trói cho lão?

Did you shoot him before or after you untied him?

60. Vậy giờ trói hắn vào giường cho đến khi bà vợ chết à?

wait till his wife dies?

61. Hắn sẽ chẳng bao giờ dám cắt đứt sợi dây trói để được tự do.

He never dares cut the rope and be free.

62. Chúng củ hành tôi rồi trói vào cái xe lăn của ông nội tôi.

They kicked the hell out of me duct-taped me to my grandfather's wheelchair.

63. Để minh họa: Giả sử hai tay bạn bị trói bằng một sợi chỉ.

To illustrate: Suppose your hands were tied together with a single cotton thread.

64. Ngài là Sự Sáng của ngôi mộ trống, Chúa phục sinh với thể xác vinh quang bằng xương bằng thịt, là Đấng đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết để cho nấm mồ không còn sự đắc thắng vĩnh cửu nữa.

He is the Light of the empty tomb, the resurrected Lord with a glorified body of flesh and bone, who broke the bands of death and gained an everlasting victory over the grave.

65. Dây cáp và đồ móc đều khớp với thứ đã dùng để trói nạn nhân.

The wire and hooks are identical to the ones used to bind the victim.

66. Bắt buộc

Required

67. Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.

(2 Thessalonians 2:3, 4, 8) At the same time, however, her bands will become stronger and tighter.

68. Một số em khiếm thính thậm chí còn bị trói tay sau lưng trong buổi học.

Some deaf children even had their hands tied behind their back during lessons.

69. Cái thiết bị Timothy bị trói vào là thứ ưa thích nhất của cá nhân tôi.

The device Timothy is strapped to is my personal favorite.

70. Bắt buộc thôi.

We have to.

71. Hay buộc túm!

Or scrunching!

72. Rồi chúng ta trói tay chân hắn lại với nhau và đưa hắn về còn sống.

Then we can tie him up and take him back alive.

73. 9 Và chuyện rằng, họ bắt những người này trói lại và giam vào ngục thất.

9 And it came to pass that they laid hold on them, and bound them and cast them into prison.

74. Heo thường được bắt siết chân hoặc trói cổ cho đến khi các thợ săn đến.

Hogs are usually caught either by the foot or neck and held in place until the hunter arrives.

75. Uh, chúng tôi có dấu trói, liên kết Tây Ban Nha, và vết kéo lê dưới giường.

Uh, we have ligature marks, The spain connection, And scuff marks under the bed.

76. 7 Và nếu Đấng Ky Tô không sống lại từ cõi chết, hay không cắt đứt những dây trói buộc của sự chết để cho nấm mồ không còn sự đắc thắng nữa, và sự chết không còn anọc độc nữa, thì làm sao có sự phục sinh được.

7 And if Christ had not risen from the dead, or have broken the bands of death that the grave should have no victory, and that death should have no asting, there could have been no resurrection.

77. Và bất kể tôi nói điều gì, anh không được cởi trói cho tôi khỏi cột buồm.

And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.

78. Các hoạt động vẫn giữ nguyên tại sân bay mặc dù tăng 60% máy bay bị trói chặt .

Operations remained flat at the airport despite a 60% increase in tied-down aircraft.

79. Nếu bọn tao cởi trói ra, mày hứa sẽ không hoảng loạn và không giết bọn tao chứ?

If we untie you, do you promise not to freak out and kill us?

80. Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.