1. Tiền thưởng lại hậu hĩnh

And the pay is good.Very good

2. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Ready my pay.

3. Đến đây vi món tiền thưởng hả Seraph?

Are you here for the bounty, Seraph?

4. Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

Bounty is mine, motherfucker!

5. Lẽ ra tôi nên rích anh lấy tiền thưởng!

I should turn you in for the reward!

6. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

You just lost him his insurance bonus.

7. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

10 silver stags seems a generous bounty.

8. Uh, tôi gọi để hỏi về khoản tiền thưởng đầu năm

Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus.

9. Vậy hy vọng là cô còn tiền thưởng hồi thi hoa hậu Ukraine.

Then I hope you saved some of that Miss Ukraine money.

10. Trường hợp có hai người đoạt giải thì tiền thưởng được chia đôi.

In the case that two authors with the award, the prize money is halved.

11. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

And would you pay them a bonus for being empathic?

12. VB là số điểm thưởng hoặc tiền thưởng giành được ở giai đoạn Vòng Bảng.

RR is points or prize money won in the Round Robin Stage.

13. Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

Well, all right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang.

14. Tới đây để kiếm tiền thưởng Chim cánh cụt trả cho cái đầu tôi sao?

You're here to collect the bounty Penguin has over my head?

15. Anh sẽ có tiền thưởng khi tôi tìm ra nó và nếu nó còn sống.

You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.

16. Ổng nói là các ông sẽ không bao giờ được món tiền thưởng lớn đó đâu.

He says you'll never collect the big reward.

17. Số tiền thưởng là 200.000 euro, được chia đều cho những người đoạt giải - thường là 4.

The prize money is shared among the winners, usually numbering four, and is EUR 200,000.

18. Nếu anh muốn kiếm tiền thưởng cho cô gái đó, nên nhớ Hesh-ke có một con dao.

If you want to collect the reward on that girl, remember that Hesh-ke has a knife.

19. Không chơi trò ăn phần trăm cửa vớ vẩn, không tiền thưởng, và tôi muốn nhận tiền trước.

No bullshit gate percentages, no win-bonuses, and I want the cash up front.

20. Phương diện tiền thưởng và phương diện thu nhập, chúng ta tăng 18% so với tháng Mười năm ngoái.

Premiumwise and billingwise, we are 18 percent ahead of last year Octoberwise.

21. Khi âm mưu đã bị bại lộ, Dooku gợi ý Ziro hãy lấy đầu Padmé về để nhận tiền thưởng.

After being discovered, Dooku suggests Ziro collect the bounty placed on her head.

22. Trong một số trường hợp, việc báo cáo ra bên ngoài được khuyến khích bằng cách cung cấp tiền thưởng.

In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

23. Trong 3 thế kỷ kế tiếp, Wrex làm bảo vệ, lính đánh thuê, quân nhân và thợ săn tiền thưởng.

During the past three centuries, Wrex has worked as a bodyguard, mercenary, soldier and a bounty hunter.

24. Và hơn nữa, ảnh có nghe loáng thoáng họ nói nhỏ với nhau rằng họ chỉ quan tâm tới tiền thưởng.

Besides, he'd overheard them say they were only interested in the reward.

25. Bạn nhận được một khoản hoàn thuế , một món tiền thưởng hay tiền tăng lương , hoặc có thể tài sản thừa kế .

You receive a tax refund , a bonus or raise , perhaps an inheritance .

26. Nhiều người đã đổ lỗi cho việc tiền thưởng ít cùng chi phí đi lại đắt đỏ như là 1 lý do.

Many blamed the lack of prize money and expensive travel cost as some of the reasons.

27. Đây là số tiền thưởng lớn nhất từ bất giải thi đấu trò chơi điện tử nào cho đến ngày hôm nay.

It's the largest prize pool of any gaming competition to date.

28. Các vận động viên điền kinh có thể nhận được tiền thưởng khi giành chiến thắng, chấm dứt giai đoạn "nghiệp dư" trước đó.

In modern times, athletes can receive money for racing, putting an end to the so-called "amateurism" that existed before.

29. Đổi lại khoản tiền thưởng, tương đương với vài năm lương, quân đội đã thề một lời tuyên thệ để bảo vệ các hoàng đế.

In return for this bounty, equivalent to several years' pay, the troops swore an oath to protect the emperors.

30. Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

31. Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

32. Phiên bản Limited Edition gồm nhiều tiền thưởng hơn phiên bản tiêu chuẩn, gồm nhiều gói nội dung riêng biệt, hai chiếc xe riêng và bốn chiếc có thể mở khoá.

The Limited Edition features numerous bonuses over the standard edition, including exclusive packaging, two exclusive racers and four unlocked cars.

33. FIFA dự kiến sẽ chi 2 tỷ đô la Mỹ để tổ chức trận chung kết, với chi phí duy nhất lớn nhất là tiền thưởng trị giá 576 triệu đô la Mỹ.

FIFA was expected to spend US$2 billion on staging the finals, with its greatest single expense being the US$576 million prize money pot.

34. Điều này đã khiến US Open trở thành trò chơi quần vợt lớn nhất có lợi nhuận và trả giá cao nhất thế giới, nhảy vọt lên Wimbledon trong tổng số tiền thưởng.

This made the US Open the most lucrative and highest paying tennis grand slam in the world, leapfrogging Wimbledon in total prize money fund.

35. Nhưng món tiền thưởng mà cô ấy có thêm là nhiều loại bệnh lây nhiễm, qua đường tình dục HIV, AIDS; lậu, giang mai, ... bạn có thể kể tiếp ... lạm dụng hóa chất, thuốc, ... mọi thứ.

But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.

36. Năm 1989, Khun Sa bị một tòa án ở New York kết án vắng mặt vì tội bán bạch phiến heroin vào Mỹ và phát lệnh truy nã toàn cầu với số tiền thưởng lên đến 2 triệu USD.

In 1989, Khun Sa was charged by a New York court for trying to import 1,000 tonnes of heroin into the US, with the US DEA offering a $2,000,000 bounty for his arrest.

37. Cơ cấu tiền thưởng hiện nay là: €250.000 cho đội vô địch €200.000 cho đội á quân €50.000 cho đội thua bán kết €25.000 cho đội thua tứ kết Các đội cũng nhận 20.000 euro cho mỗi vòng thi đấu.

The current prize-money structure is €250,000 winning team €200,000 losing finalist €50,000 losing semi-finalists €25,000 losing quarter-finalists In the Champions League teams also receive 20,000 Euro for playing each round or the qualifying.

38. Mức thưởng và tiền thưởng được quy định theo chế độ của Oliver Cromwell sau cuộc chinh phục Ireland của ông này và đã thu hút được một vài thợ săn sói chuyên nghiệp đến Ireland, chủ yếu là từ nước Anh.

The level of rewards and bounties established by Oliver Cromwell's regime after the Cromwellian conquest of Ireland attracted a few professional wolf hunters to Ireland, mostly from England.

39. Thay vào đó, chế độ tiền thưởng đã được áp dụng vào năm 1923 đã được tiếp tục, và điều này đã được chứng minh là có hiệu quả: 57.034 khoản tiền được tuyên bố trong một khoảng thời gian sáu tháng vào năm 1934.

Instead, the bounty system that had been instigated in 1923 was continued, and this proved to be effective: 57,034 bounties were claimed over a six-month period in 1934.

40. Hầu hết, nếu không phải tất cả, các chương trình thưởng thu nhập thưởng cho hành khách trên khoang cao cấp và cho các thành viên ưu tú của họ dựa trên trạng thái hạng; thu thêm 25% -100% dặm bay là tiền thưởng chung.

Most, if not all, programs award bonus earnings to premium-cabin passengers and to their elite-status members based on tier status; earning an extra 25%-100% of miles flown are common bonuses.

41. Với vai trò chủ tọa Đại hội thường niên , ông Martin đã kiên quyết bảo vệ khoản lương bao gồm 1,3 triệu bảng anh tiền lương , 2 triệu bảng anh tiền thưởng hàng năm và 3 triệu bảng anh cổ phần được chia lãi và các quyền lợi khác .

Ahead of the AGM , Sir Martin had defended his pay deal , which comprises a £1.3m salary , a £2m annual bonus and £3m in deferred shares and other benefits .

42. Cuộc điều tra kết luận rằng ông đã lạm dụng quyền lực của mình và nói rằng ông đã lấy "hối lộ khổng lồ" như là tiền thưởng cho việc ưu đãi trong các chương trình khuyến mãi của các quan chức trong hoạt động của một số doanh nghiệp.

The investigation concluded that Zhu had abused his power and said that he had taken "massive bribes" as kickbacks for giving preferential treatment in the promotions of officials in the operations of some businesses.

43. Trong cuộc đua có 11 đội đua với các cặp tình nhân hẹn hò (6 đội đã là tình nhân và 5 đội Tình nhân giấu mặt, sẽ gặp nhau ở đầu cuộc đua) sẽ cố gắng hoàn thành chặng đua vòng quanh thế giới để chiếm được 1 triệu đô la Mỹ tiền thưởng.

In this installment, eleven teams of dating couples (six existing couples and five blind date teams who met for the first time at the start of the race) competed in a race around the world for a $1 million (USD) grand prize.