1. Có thể tiền lãi sẽ không được nhiều .

That may not seem like a lot .

2. Tôi có nhận được tiền lãi từ 250, 000 USD không?

Do I get any interest on my $250, 000?

3. Ở đâu bác có thể kiếm được tiền lãi như thế?

Where else are you gonna find that kind of return on your money?

4. Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

It costs less to borrow the money.

5. Và anh có thể có khoản tiền lãi thêm là 192.000 đô.

And you've been able to have an additional earnings of $ 192,000.

6. Và anh ta sẽ trả ngân hàng 10% tiền lãi mỗi năm

And he has to give me 10% interest every year.

7. Hoặc bà ấy có đang làm mọi cách đểtối đa hóa tiền lãi?

Or, you know, if she's doing everything she can to maximize returns?

8. Tiền lãi lời đều đổ vào mấy bữa tiệc khoa trương thế này cả

The proceeds go to the big fat spread.

9. Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

Compounding works by paying interest on interest .

10. Điều đó còn khiến bạn phải tốn hàng ngàn đô la tiền lãi và phí .

It also costs you thousands of dollars in interest and fees .

11. Trong thời gian quay vòng, công ty có thể kiếm được tiền lãi từ tiền.

During the turnaround time, the company can earn interest on the money.

12. Và sau đó tôi phải trả 45, 000 USD tiền lãi vừa mới ra khỏi cửa.

And then I actually have to pay the $45, 000 of interest that just goes out the door.

13. Bây giờ, khi tôi ở Microsoft, số tiền lãi hàng năm công ty đó thu được

Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.

14. Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

15. Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

16. Tất cả các hành vi hoạt động ngân hàng phải tránh tiền lãi, một khái niệm bị cấm trong đạo Hồi.

All banking activities must avoid interest, a concept that is forbidden in Islam.

17. Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, tiền lãi được tính tỷ lệ theo số ngày t: (365/t)×100.

Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)×100.

18. Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

19. Một phần lợi nhuận của công ty cũng có thể được chia cho các cổ đông dưới hình thức tiền lãi cổ phần.

A portion of the company’s profits may also be divided among the shareholders as dividends.

20. Bây giờ, khi tôi ở Microsoft, số tiền lãi hàng năm công ty đó thu được lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.

Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.

21. Tất cả phụ thuộc vào số tiền đã được trả cho các cổ phiếu mới và số tiền lãi mới kiếm được khi đầu tư.

It all depends on how much was paid for the new shares and what return the new capital earns once invested.

22. Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

23. Tiền lãi hàng năm phải trả dựa trên trái phiếu – mãn hạn vào ngày 1 tháng 2 năm 2017 – là khoảng 45 triệu bảng mỗi năm.

The annual interest payable on the bonds – which were to mature on 1 February 2017 – is approximately £45 million per annum.

24. Tiền lãi trong các quỹ phòng hộ ở châu Á đã tăng đáng kể từ năm 2003, đặc biệt là ở Nhật Bản, Hồng Kông, và Singapore.

Interest in hedge funds in Asia has increased significantly since 2003, especially in Japan, Hong Kong, and Singapore.

25. Việc Chúa Giê-su gọi họ là trộm cướp gợi ý là họ bắt người ta trả tiền lãi quá cao, trên thực tế họ bóc lột người nghèo.

Jesus’ reference to them as robbers suggests that their fees were so excessive that they were, in effect, extorting money from the poor.

26. Và sau đó, trước khi anh kịp biết, Lễ Lao động đến, tôi mắc nợ anh với ngân hàng, và anh ép tôi bán, hoàn trả khoản đầu tư cùng tiền lãi.

And then, before you know it, it's Labor Day and I'm in hock to you and the bank and you force a sale, recoup your investment with interest.

27. Ví dụ, một quỹ "tăng giá" thường trông để kiếm được phần nhiều hoàn vốn của nó từ việc tăng giá của các chứng khoán nó nắm giữ, chứ không phải từ cổ tức hoặc thu nhập tiền lãi.

For example, a capital appreciation fund generally looks to earn most of its returns from increases in the prices of the securities it holds, rather than from dividend or interest income.

28. Về cơ bản, bạn lấy số tiền gốc mà bạn vay và số tiền lãi suất mà bạn trả hàng năm sẽ được tính nhờ tỷ giá lãi suất nhân với số tiền gốc và đó là số tiền bạn phải trả hàng năm

Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.

29. Quỹ ghi nhận thu nhập đối với cổ tức và tiền lãi thu được mà thường làm gia tăng giá trị của các cổ phần quỹ tương hỗ, trong khi các chi phí mặt khác có tác động bù trừ đến giá trị cổ phần này.

The fund records income for dividends and interest earned which typically increases the value of the mutual fund shares, while expenses set aside have an offsetting impact to share value.

30. Vào năm 2010 , những ông chủ ấy chuyển các khoản nợ này thành trái phiếu để giảm tiền lãi , nhưng các nhà phân tích cho rằng việc bán cổ phiếu chứng tỏ câu lạc bộ vẫn phải gồng mình gánh các khoản nợ nặng nề của mình như thế nào , mặc dù có số lượng người hâm mộ khổng lồ trên toàn thế giới và nỗ lực quảng cáo và tiếp thị .

In 2010 , the owners converted these loans into a bond in order to reduce the interest , but analysts say the share sale demonstrates how the club remains weighed down by its heavy debts , despite its huge global fan base and promotional and marketing efforts .