1. Các chi tiết khác chưa được tiết lộ.

Details still undisclosed.

2. Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

3. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

4. Kể chi tiết.

In detail.

5. Kênh thời tiết.

The Weather Channel.

6. KỂ CHI TIẾT

TELLING DETAILS

7. sơ đồ hoạ tiết

texture map

8. Sơ đồ hoạ tiết

Texture Map

9. hoạ tiết nội thất

interior texture

10. danh sách hoạ tiết

texture list

11. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

12. Xem thử hoạ tiết

Texture Preview

13. khai báo hoạ tiết

texture declaration

14. Danh sách hoạ tiết

Texture List

15. Chi tiết toàn cục

Global detail

16. Bài chi tiết: Negima!?

(Series Director) Negima!?

17. Nếu nhật ký chi tiết hơn có sẵn, liên kết "Xem chi tiết" sẽ xuất hiện.

If a more detailed log is available, a "View details" link will appear.

18. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

19. Xem kênh thời tiết hả?

What, you're on a weather channel?

20. Tuy nhiên, đối với máy tính cá nhân, IBM đã tiết lộ thông tin chi tiết.

For the PC, however, IBM immediately released detailed information.

21. Nó giúp tiết kiệm tiền.

It saves money.

22. Sử dụng cho tiết kiệm!

Make them count!

23. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

24. Nhóm tiết kiệm tín dụng

The credit savings group

25. Cấp chi tiết toàn cục

Global Detail Level

26. Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.

And that’s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.

27. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta.

These things save carbon, they save energy, they save us money.

28. Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ.

The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

29. Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

These things save carbon, they save energy, they save us money.

30. Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

31. Hình này thiếu chi tiết nào?

What Is Missing From This Picture?

32. Chúng ta cần phải tiết kiệm.

We need to save money

33. Yêu cầu cung cấp chi tiết.

Request immediate visual support. Over.

34. Tôi biết dự báo thời tiết

It' s my weather forecast

35. Sau khi loại bỏ những âm tiết đầy ý nghĩa, Ebbinghaus đã kết thúc với 2.300 âm tiết.

After eliminating the meaning-laden syllables, Ebbinghaus ended up with 2,300 resultant syllables.

36. Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

37. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

38. Tôi có chút tiền tiết kiệm.

I have some money saved up.

39. Máy tính “tiết lộ” bộ mã

Computers “Reveal” the Code

40. Các triệu chứng đường tiết niệu

Urinary symptoms

41. Kể chi tiết cho tôi nào.

Fill me in.

42. Nên tiết lộ hay giữ kín?

To Tell or Not to Tell?

43. khai báo sơ đồ hoạ tiết

texture map declaration

44. Đó là Dự báo Thời tiết?

That's the Weather Radio, huh'?

45. 9 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã tiết lộ những chi tiết cần thiết về công việc Ngài.

9 Jehovah has, however, revealed essential details about his works.

46. Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

Bulk line items:

47. Nó không có nói chi tiết.

Well, she didn't go into detail.

48. Tôi biết dự báo thời tiết.

It's my weather forecast.

49. Dự báo thời tiết ngu ngốc.

Oh. Weather bitch.

50. Mỗi tuyến to bằng hạt ngô và đổ dịch tiết vào niệu đạo hành xốp bằng một ống tiết.

Each segment ends with Crow blowing out his campfire with a single puff.

51. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

52. Hắn tiết kiệm được một chiếc vớ.

He saves on socks.

53. Hình này thiếu các chi tiết nào?

What Is Missing From This Picture?

54. Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

Excluded Parties List System.

55. * kiểm soát được các cơ bài tiết

* control the muscles responsible for elimination

56. Tiết lộ bí mật của khu rừng!

Secrets of the Forest.

57. Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.

Infrared, weatherproof.

58. Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

I saved up a lot of money.

59. Chúng ta học chung tiết lịch sử

We have History together.

60. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

This table provides more details.

61. Có thể ổng tiết lộ chút gì.

Maybe he can give us a hint.

62. Dự báo thời tiết đây, thưa ngài

The weather is with us, sir.

63. Con coi dự báo thời tiết chưa?

Did you watch the weather?

64. Ngoại trừ một chi tiết nhỏ xíu...

Except for one tiny detail...

65. Danh sách chi tiết xem tại đây.

Book detailed here.

66. Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

Switch to more energy-efficient lighting.

67. Trong thời gian này, kích thích tố nội tiết ( prolactin, hóc môn tiết sữa ) tăng lên thời nay thường hiếm xảy ra.

And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.

68. Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

69. Cô ấy hình như không biết tiết kiệm!

And she seems to be unable to save!

70. Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

Sound, melody, session?

71. Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

I have a $ 500 savings bond.

72. Thế còn những chi tiết khác thì sao,

Well, what about everything else,

73. Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

Intermediary bank details (optional)

74. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

This is a more detailed map.

75. Với một hệ thống dự báo thời tiết

With cool weather forecasting devices!

76. Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.

And here it is with the abstract surrounding.

77. Cô ta điên tiết về chuyện gì đó

She' s pissed off about something

78. Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

Food decays quickly in hot weather.

79. Hãy nhìn thời tiết và khí hậu kìa?

Look at this weather.And the air?

80. Anh nghĩ nó vẫn còn trinh tiết sao?

I bet you think she's still a virgin.