1. Tiếc thay tình yêu ngày một lạt.

A hora a vez de Amoroso.

2. Tiếc thay, thánh thư không giải thích nhiều về nguồn gốc của danh hiệu đó.

Unfortunately, the scriptures don’t provide much explanation about the nickname’s origin.

3. Tiếc thay, lịch sử cho thấy các siêu cường quốc từ lâu vẫn nghi kỵ nhau.

Sadly, though, the superpowers have a long history of mutual distrust.

4. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

5. Đáng tiếc thay, sự thán phục dựa trên tính hiếu kỳ và điều mới lạ như thế thường giảm dần theo năm tháng.

Sadly, such wonder based on curiosity or novelty often diminishes with the passage of years.

6. Đáng tiếc thay khuôn mẫu của việc không tin cậy nơi Thượng Đế đã tồn tại kể từ khi Khai Thiên Lập Địa.

The sad pattern of lack of trust in God has persisted since the Creation.

7. Thật tiếc thay, công chúng không thể nhìn thấy các hội nghị tuyệt vời với sự tham dự của những người thuộc mọi tầng lớp, chủng tộc và tôn giáo”.

It is regrettable that the public cannot observe these wonderful gatherings attended by people of diverse backgrounds, races, and religions.”