1. Các tác phẩm thứ hai và thứ ba của bà Alhaki Kwikwiyo Ne...

Her second and third novels, Alhaki Kwikwiyo Ne...

2. Thời gian là 1 thứ xa xỉ phẩm ta không có!

Time's a luxury we don't have.

3. Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

4. Và họ tạo ra thứ được gọi là "hộp thông tin dược phẩm."

And they created this thing called the "drug facts box."

5. Và họ tạo ra thứ được gọi là " hộp thông tin dược phẩm. "

And they created this thing called the " drug facts box. "

6. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

And the first thing is that the product needs to be world class.

7. Và bước thứ ba, bạn kết dạ lan hương nước thành các sản phẩm.

And thirdly, you weave the water hyacinth into products.

8. nếu cô muốn có những thứ đó, cô phải giữ phẩm giá của mình.

if you want all these things, keep your standards high.

9. Và thứ đập vào mắt tôi chính là màu xanh của siêu phẩm hắn chế.

And what caught my eye is his specialty product is blue.

10. Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?

How he could possibly produce anything other than a mediocre product at best.

11. Bởi vì nó là một tác phẩm điêu khắc nhỏ, mọi thứ phải thật chính xác.

Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.

12. Vậy nên đó là một thứ rất quý mà chúng ta sử dụng để nhuộm màu thực phẩm.

So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.

13. Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

This one is a "third lung," a pharmaceutical device for long-term asthma treatment.

14. Cửa hàng thứ 100 được mở vào tháng 6 năm 2004, trở thành công ty mỹ phẩm lớn thứ 3 tại Hàn Quốc vào tháng 12 năm 2005.

It opened its 100th store in June 2004 and became the third largest cosmetics company in South Korea in December 2005.

15. Không phải là một công ty dược phẩm, chúng tôi có thể làm một số thứ nhất định, chúng tôi có sự linh hoạt nhất định, mà một công ty dược phẩm không có.

Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.

16. Sách nầy là sách thứ nhì của tác phẩm có hai phần do Lu Ca viết cho Thê Ô Phi Lơ.

This book is the second of a two-part work written by Luke to Theophilus.

17. Và điều thứ hai mà tôi mong đợi là những tác phẩm có tay nghề và kỹ thuật điêu luyện hơn.

And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.

18. Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.

It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.

19. Những năm cuối thập niên 1960, ngành dệt may đứng thứ hai trong số các ngành công nghiệp chỉ sau thực phẩm.

By the late 1960s, textiles were one of the largest industrial branches in Israel, second only to the foodstuff industry.

20. Love Story trở thành tác phẩm bán chạy nhất trong năm 1970 tại Mỹ và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng.

Love Story became the top-selling work of fiction for all of 1970 in the United States, and was translated into more than 20 languages.

21. Ở đây chúng ta có thực phẩm -- thứ từng là trung tâm, là cốt lõi xã hội của thành thị -- ở bề ngoài.

Here we have food -- that used to be the center, the social core of the city -- at the periphery.

22. Vòng thứ hai: Vốn hoạt động cho các công ty giai đoạn đầu đang bán sản phẩm, nhưng chưa thu được lợi nhuận.

Second-Round: Working capital for early stage companies that are selling product, but not yet turning a profit.

23. 10 Trong thế kỷ thứ nhất, các thầy tế lễ thượng phẩm Do Thái thường do các nhà cầm quyền La Mã bổ nhiệm.

10 In the first century, the Jewish high priests were appointed by the Roman authorities.

24. Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

25. Sản phẩm hợp tác của cô cùng với Flo Rida, "Wild Ones", đứng ở vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 100 và là bài hát bán chạy thứ 10 trên toàn cầu vào năm 2012.

Her collaboration with Flo Rida, "Wild Ones", peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100 and was the tenth best-selling song of 2012 globally.

26. Và đôi lúc bạn sẽ tạo ra một thứ nghệ thuật hàn lâm, đôi lúc bạn sẽ kiếm tiền bằng những tác phẩm thị trường.

And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.

27. Hoàng tử Tiết Liêu tâu , " Gạo là thứ ăn quý giá nhất trong vương quốc này , và gạo cũng là thực phẩm dồi dào nhất .

Prince Tiet Lieu said , " Rice is the most precious and valuable of all food found in this Kingdom , yet rice is also the most abundant_food .

28. Ấn phẩm của Schubert tác phẩm của bắt đầu trong cuộc đời của mình, bởi số tác phẩm.

Publication of Schubert's compositions started during his lifetime, by opus number.

29. Những máy in với vận tốc nhanh đã giúp cho việc sản xuất những ấn phẩm về Kinh Thánh đồng loạt trong nhiều thứ tiếng.

High-speed printing presses have helped to make possible the simultaneous publication of Bible literature in scores of languages.

30. Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.

31. Texas cũng dẫn đầu quốc gia về kim ngạch xuất khẩu kể từ năm 2002 và có tổng sản phẩm tiểu bang cao thứ hai.

Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product.

32. Chủ nhật Super Bowl cũng là ngày có số lượng tiêu thụ thực phẩm lớn thứ hai của Hoa Kỳ, sau Lễ Tạ ơn (Thanksgiving Day) .

It is the second-largest day for U.S. food consumption, after Thanksgiving Day.

33. Trong số nhiều thứ, vì các công ty khởi nghiệp chiếm 2% đầu tư trong GDP của nước Mỹ và họ chiếm khoảng 17.8% sản phẩm.

Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.

34. Tác phẩm này, soạn thảo một cách vội vã vào hậu bán thế kỷ thứ tư CN, được gọi là sách Talmud từ Pha-lê-tin.

This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.

35. Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

I do not eat anything with alcohol in it, and I even avoid body care products or medicines that are alcohol based.

36. Vậy chẳng bao lâu sau thế kỷ thứ nhất, một nhóm giới chức giáo phẩm huyền bí cầm đầu trên giáo hội tự xưng theo đấng Christ.

Thus, not long after the first century, a mystic clergy class took over in Christendom.

37. Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

38. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

39. Phương pháp đánh giá chất lượng năng lượng đôi khi liên quan đến phát triển một hệ thống phẩm chất năng lượng để xếp hạng trong thứ bậc.

Methods of evaluating energy quality are sometimes concerned with developing a system of ranking energy qualities in hierarchical order.

40. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

So pharmaceuticals, nutraceuticals, all they way down to lettuce.

41. May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

42. Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.

And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.

43. Bưu phẩm đặc biệt!

" Special delivery! "

44. Ngộ độc thực phẩm.

Food poisoning.

45. Công nghệ Thực phẩm.

Food Technology.

46. Nhà sản xuất và nhập khẩu sản phẩm mỹ phẩm phải tuân thủ quy định hiện hành để bán sản phẩm của họ tại EU.

Manufacturers and importers of cosmetic products must comply with the applicable regulations in order to sell their products in the EU.

47. Thực phẩm khan hiếm.

Food is scarce.

48. Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

In 2012, organic foods accounted for 3.9% of total food sales.

49. Bưu phẩm đặc biệt.

Special delivery.

50. Để cứu cống phẩm.

To save the Dowry.

51. Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

52. Tem phiếu thực phẩm.

Food stamps.

53. Sản phẩm cách mạng

Revolutionary products

54. Đến năm 1914 ông đã hoàn thiện sản phẩm mỹ phẩm đầu tiên của mình.

By 1914 he had perfected his first cosmetic product.

55. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

56. Thứ hai, Chợ thực phẩm của Minnick, là cửa hàng tạp hóa cuối cùng của Faribault và đã đóng cửa sau hơn 60 năm hoạt động vào cuối năm 2006.

The other, Minnick's Food Market, was Faribault's last mom-and-pop grocery store and closed after 60+ years of operation in late 2006.

57. Khu vực này xuất khẩu hóa chất lớn thứ 2 ở Hà Lan, sau Rotterdam, đô thị này cũng là nơi xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến clo.

This site is responsible for the second largest quantity of exported chemicals in the Netherlands (after Rotterdam), and is known for its major exports of chlorine and related products.

58. Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

Excess products are sometimes given to foods banks.

59. Quảng cáo chủ yếu tạo ra sự chú ý đến sản phẩm , thỉnh thoảng giúp hiểu biết về sản phẩm , ít khi làm nên sự ưa thích đối với sản phẩm , và càng hiếm khi mua sản phẩm .

Ads primarily create product awareness , sometimes product knowledge , less often product preference , and more rarely , product purchase .

60. Bài chi tiết: Lịch sử của hệ máy console (thế hệ thứ 5) Năm 1993, Atari quay trở lại thị trường máy console gia dụng với sản phẩm Atari Jaguar.

In 1993, Atari re-entered the home console market with the introduction of the Atari Jaguar.

61. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

62. Sản phẩm gỗ, sản phẩm giấy, da và lông thú, và không phải sản phẩm khoáng sản kim loại cũng đóng góp vào tổng số sản xuất.

Wood products, paper products, hides and furs, and non-metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.

63. Các công ty mỹ phẩm không phải báo cáo bất kỳ thương tích nào từ sản phẩm; công ty cũng chỉ thu hồi sản phẩm tự nguyện.

The cosmetic companies do not have to report any injuries from the products; they also only have voluntary recalls of products.

64. Trọng tâm thường là trên các sản phẩm gia đình chứ không phải mọi sản phẩm.

The focus is on commonly on product families and not every single product.

65. Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

66. Ví dụ, mặc dù giá sản phẩm đã được chiết khấu, chất lượng của sản phẩm đó có thể ngăn cản khách hàng mua sản phẩm đó.

For example, even though a product's price is discounted, the quality of that product may dissuade the consumer from buying the item.

67. 1 công ty dược phẩm.

A pharmaceutical company.

68. Một tác phẩm hư cấu.

A work of fiction.

69. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, the cosmetics queen...

70. Sản xuất thực phẩm và cây thương phẩm sử dụng phần lớn lực lượng lao động và đóng góp khoảng 42% vào tổng sản phẩm nội địa (GDP).

Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42% to the gross domestic product (GDP).

71. Cục sản xuất thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) nói rằng cần tránh uống rượu.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) product insert on warfarin states that alcohol should be avoided.

72. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

73. Như kiểu chiến lợi phẩm?

Like a trophy?

74. Sản phẩm thu là thép.

The material is steel.

75. Đây là một tác phẩm khác nằm trong " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

This is another cartoon from " The Rejection Collection. "

76. Khi Thái Lan là một xã hội nông thôn, nông nghiệp, rác thải không đáng quan tâm vì mọi thứ đều được làm bằng các sản phẩm tự nhiên như lá chuối.

When Thailand was a rural, agrarian society, garbage was of no concern as everything was made of natural products such as banana leaves.

77. Nó là dược phẩm hàng thứ hai trong điều trị và phòng ngừa viêm phổi do Pneumocystis và trong phòng ngừa Bệnh nhiễm toxophasma ở người có chức năng miễn dịch kém.

It is a second-line medication for the treatment and prevention of pneumocystis pneumonia and for the prevention of toxoplasmosis in those who have poor immune function.

78. Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

GTINs vary in length depending on the type of product and where the product will be sold.

79. KHAN HIẾM THỰC PHẨM: Khoảng 800.000.000 người trên thế giới thường xuyên bị thiếu thốn thực phẩm.

FOOD SHORTAGES: Some 800,000,000 people worldwide regularly go to bed hungry.

80. Tiếp đến là con ngựa thứ ba, đen như bóng đêm, người cưỡi nó cầm cái cân đĩa và có tiếng rao ra thông điệp sầu thảm về nạn thiếu thực phẩm.

There follows a third horse, black as midnight, carrying a rider who holds aloft a pair of scales as a doleful message is proclaimed about a lack of basic foodstuffs.