1. Thay vào việc thờ cúng thiết hồn bạch thì người ta thờ cúng người chết bằng di ảnh.

Instead of receiving baptism through water, one received the consolamentum by the laying on of hands.

2. Người Okinawa thờ cúng tổ tiên.

The Okinawans have this ancestor veneration.

3. 12 Việc thờ cúng ngoại đạo được biểu hiệu bởi sự mãi dâm, thờ cúng người chết và nhậu nhẹt say sưa.

12 Pagan worship was characterized by prostitution, the worship of the dead, and revelry.

4. Họ thậm chí còn thờ cúng tổ tiên.

They may even worship them.

5. Thờ cúng tổ tiên trong Thần Đạo Nhật Bản

Ancestor Worship in Japan’s Shinto

6. Sự cảnh giác từ việc thờ cúng Ba-anh

Warnings From the Worship of Baal

7. Khổng Tử tán thành việc thờ cúng tổ tiên

Confucius had a favorable attitude toward ancestor worship

8. Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên.

Others practice ancestor worship.

9. Điều này đưa đến sự thờ cúng thần linh tổ tiên.

This developed into a worship of ancestral spirits.

10. Một người nhớp nhúa như bà dám thờ cúng Thần phật?

How can you be such a slut with gods?

11. Việc thờ cúng người chết dựa trên giáo lý giả dối nào?

Worship of the dead is based on what religious lie?

12. Sự thờ cúng Ba-anh rộn ràng với các lễ nhục dục.

Baal worship pulsed with sexual rites.

13. 4. (a) Tại sao chúng ta không nên thờ cúng tổ tiên?

4. (a) Why should we not worship our ancestors?

14. Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

It's supposed to be a generic site of worship.

15. Lập trường của Khổng Tử về việc thờ cúng tổ tiên là gì?

What was Confucius’ position regarding ancestor worship?

16. Tại sao việc thờ thần tượng và thờ cúng tổ tiên là sai?

Why are image and ancestor worship wrong?

17. Kinh Thánh dạy gì về việc thờ hình tượng và thờ cúng tổ tiên?

What does the Bible teach about the use of images?

18. Trước thế kỷ 20, thờ cúng trời từng là quốc giáo của Trung Quốc.

Heaven worship was, before the 20th century, an orthodox state religion of China.

19. Việc thờ cúng tại các miếu thờ Shinto Nhật Bản trở thành bắt buộc.

Worship at Japanese Shinto shrines was made compulsory.

20. Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh

Ruins in Gezer of sacred pillars used in Baal worship

21. 4. (a) Làm sao chúng ta biết sự thờ cúng tổ tiên là vô ích?

4. (a) How do we know that ancestor worship is futile?

22. Đây là một nghi thức thờ cúng thần tượng Enoki Enoki Daimyojin từ thời Kan'ei.

It is a ritual of devotion to the Komiya temple god Enoki Daimyojin from the Kan'ei era.

23. 4 Sự thờ cúng tổ tiên cũng thường thấy trong nhiều tôn giáo sai lầm.

4 Ancestor worship also is common in many false religions.

24. Sự thờ cúng tà thần Ba-anh, với nghi lễ sinh sản, lan tràn khắp xứ.

Baal worship, with its fertility rites, was rampant in the land.

25. Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

But first and foremost, Baal worship appealed to the flesh.

26. Số 3: td 56A Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận việc thờ cúng tổ tiên

No. 3: td 1A Why God Does Not Approve of Ancestor Worship

27. 15-17. a) Thờ cúng thần linh tổ tiên trong Thần Đạo phát triển như thế nào?

15-17. (a) How did the worship of ancestral spirits develop in Shinto?

28. Đó là phe của vị Thượng đế mà họ thờ cúng chứ không phải những phe khác

And it's their company's God which they worship, not of the others.

29. Mẹ cậu ấy trộm những thức ăn mà các gia đinh đặt trước cửa để thờ cúng...

She gathers the food offerings her neighbors leave outside their doors.

30. Bạn có thể làm gì nếu trước kia từng dùng hình tượng hoặc thờ cúng tổ tiên?

What can you do if the use of images or the practice of ancestor worship was in your religious past?

31. Cũng vậy, sự thờ cúng tổ tiên được thực hành tại nhiều nước khác trên thế giới.

Similar ancestor worship is practiced in many other parts of the world.

32. Lời hứa hẹn tái sinh sau cái chết là một nguyên lý của sự thờ cúng thần Osiris.

The promise of resurrection after death was a tenet of the cult of Osiris.

33. Có một rãnh trung tâm dẫn đến con giếng làm nghi lễ thờ cúng, chứa đầy thủy ngân.

There is a canal at the center of them that feeds a ritual well at the base, filled with mercury.

34. 5 Nếu trước đây bạn từng dùng hình tượng và thờ cúng tổ tiên, bạn có thể làm gì?

5 If the use of images or the practice of ancestor worship was part of your former way of worship, what can you do?

35. Thờ cúng tổ tiên đã qua đời hoặc hiếu kính cha mẹ còn sống—điều nào hữu ích hơn?

Worship dead ancestors or lovingly honor living parents —which is beneficial?

36. 3 Có nhiều người thờ tổ tiên của họ, và một số rất thành thật trong việc thờ cúng này.

3 There are many people who worship their ancestors, and some are very sincere in this.

37. “Tôi lớn lên trong gia đình theo Khổng Giáo và tôi thường tham gia vào việc thờ cúng tổ tiên.

“I grew up in a Confucian family, and I used to participate in the ceremony for the repose of our ancestors.

38. Từ đó Sila Devi được thờ cúng như là vị thần dòng truyền thừa của gia đình Rajput ở Jaipur.

The Sila Devi was worshiped from then onwards as the lineage deity of the Rajput family of Jaipur.

39. Kết quả là có sự pha trộn giữa các dạy dỗ của Phật Giáo, cầu vong và thờ cúng tổ tiên.

The result was an amalgam embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship.

40. Bunefer, công chúa hoàng gia và nữ tư tế của giáo phái thờ cúng Shepseskaf, được chôn cất ở Gizah (G8408).

Bunefer, royal princess and priestess of Shepseskaf funerary cult, buried in Gizah (G8408).

41. Ví dụ như, Sacajawea, cô ấy thờ cúng tổ tiên ông bà. Cô thờ thần dê gì đó phải không Attila?

I mean, Sacajawea, she honors her spiritual ancestors... and you pray to some sort of goat god, Attila?

42. Vì thế, tín đồ Ấn Độ Giáo thực hành thờ cúng tổ tiên và dâng thức ăn cho linh hồn người chết.

Hindus thus practiced ancestor worship and laid out food for the souls of their dead to consume.

43. Gần đây bà này trở thành một người công bố Nước Trời sau khi vượt qua vấn đề thờ cúng ông bà.

The woman recently became a Kingdom publisher after having overcome the problem of ancestor worship.

44. Điều gì có thể giúp bạn ngưng dùng thần tượng để thờ phượng Đức Chúa Trời hoặc ngưng thờ cúng tổ tiên?

What can help you to stop using images to worship God and to stop worshipping your ancestors?

45. Tỳ Kheo của hai chương của Malwatte và Asgiriya tiến hành thờ cúng hàng ngày trong ngăn bên trong của ngôi đền.

Bhikkhus of the two chapters of Malwatte and Asgiriya conduct daily worship in the inner chamber of the temple.

46. Chẳng hạn, sự thờ cúng Mặt Trời chỉ xuất hiện ở La Mã sau chiến dịch thành công của Aurelianus ở Syria.

For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.

47. Thờ cúng Mặt Trời là tâm điểm của các nền văn minh như Inca ở Nam Mỹ và Aztec thuộc México ngày nay.

Worship of the Sun was central to civilizations such as the ancient Egyptians, the Inca of South America and the Aztecs of what is now Mexico.

48. 5 Điều gì có thể giúp bạn ngưng dùng thần tượng để thờ phượng Đức Chúa Trời hoặc ngưng thờ cúng tổ tiên?

5 What can help you to stop using images to worship God or to stop worshipping your ancestors?

49. Ngay cả những đồ vật dùng trong sự thờ cúng Ba-anh, như các cột trụ thờ, đều có hàm ý tình dục.

Even the religious objects connected with Baal, like the sacred pillars and sacred poles, had sexual connotations.

50. Ineni đã được giao nhiệm vụ xây dựng ngôi mộ này, và có lẽ là đã xây dựng ngôi đền thờ cúng của ông.

Ineni was commissioned to dig this tomb, and presumably to build his mortuary temple.

51. Gia đình cậu thờ cúng tổ tiên; họ ăn thịt súc vật chưa cắt tiết còn thừa lại sau các buổi lễ tế thần.

His family practiced ancestor worship and ate unbled meat left over from sacrifices.

52. Trong sự giằng co một mất một còn này, sự thờ cúng Ba-anh đọ sức với sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

This life-and-death struggle pitted the worship of Baal against the worship of Jehovah.

53. Khi thờ cúng Ba-anh, họ không phải tuân theo Luật Pháp như Luật về Sa-bát và nhiều hạn chế về đạo đức.

In worshiping Baal they were spared the observance of the Law, such as the Sabbath and the many moral restrictions.

54. Ông đã xây dựng lại ngôi đền quan trọng của Re-Atum ở Heliopolis vốn là trung tâm của sự thờ cúng mặt trời.

He rebuilt the important temple of Re-Atum in Heliopolis which was the centre of the sun cult.

55. Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.

Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.

56. Trong cộng đồng này, con trai và con gái đều có thể kế thừa tài sản gia đình, bao gồm cả thờ cúng tổ tiên.

Within this community, both sons and daughters can inherit the family fortune, including ancestral tablets and ashes.

57. Pháp Luân Công thiếu những đặc điểm này, không có đền thờ, các nghi thức thờ cúng, tăng lữ hay hệ thống cấp bậc chính thức.

Falun Gong lacks these features, having no temples, rituals of worship, clergy or formal hierarchy.

58. ▪ Bao nhiêu người Y-sơ-ra-ên đã chết vì hành dâm cùng đàn bà Mô-áp và thờ cúng thần Ba-anh-Phê-ô?

▪ How many Israelites died for having immoral relations with Moabite women and for engaging in the worship of the Baal of Peor?

59. Điều này khiến nảy nở nhiều tôn giáo hòa đồng các niềm tin, gồm có giáo lý Phật Giáo, cầu vong, và thờ cúng tổ tiên.

This gave rise to religions that reflect an amalgam of beliefs, embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship.

60. Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.

And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days...

61. Ở Anh, thương nhân buôn vải có thể là thành viên của một trong những phường hội quan trọng, chẳng hạn như Công ty thờ cúng Drapers.

In England, cloth merchants might be members of one of the important trade guilds, such as the Worshipful Company of Drapers.

62. Đền thờ Slav và những nơi thờ phượng trong nhà rất hiếm; những nơi thờ cúng ngoài trời phổ biến hơn, đặc biệt là ở Kievan Rus '.

Slavic temples and indoor places of worship are rare; outdoor places of worship are more common, especially in Kievan Rus'.

63. Nhưng tôi nghĩ rằng nó còn hơn thế, rằng nó là một loại đền thờ, một nơi để thờ cúng liên kết bầu trời và Trái Đất.

But I think it's much more likely that it was sort of a temple, a place of worship, that connected the sky and the earth.

64. Ông ta chắc chắn phải thực hiện một số bổn phận trong việc thờ cúng, và phải cung cấp các nguồn lực cho những ngôi đền thờ.

He had certain obligations to fulfill in the cult, and had to provide resources for the temples.

65. Cha mẹ tôi hiếm khi đi chùa và không tích cực trong việc thờ cúng Phật nên khi lớn lên tôi không nghĩ nhiều về Thượng Đế.

They were not very active in their faith, so thoughts of a divinity did not loom large in my mind as I grew up.

66. Sự mãi dâm ở đền thờ và việc dâng trẻ con để tế thần là những khía cạnh nổi bật khác của việc thờ cúng Ba-anh.

Temple prostitution and child sacrifice were other prominent aspects of Baal worship.

67. Cuối cùng, sau khi dân Do Thái đã bị lưu đày ở Ba-by-lôn trở về, sự thờ cúng Ba-anh không còn nghe nói đến nữa.

Finally, after the Jews returned from exile in Babylon, there is no further mention of Baal worship.

68. Ngoài các trung tâm thờ cúng liên thành bang, còn có những hình thức sùng bái Zeus khác có thể tìm thấy trong khắp thế giới Hy Lạp.

Outside of the major inter-polis sanctuaries, there were no modes of worshipping Zeus precisely shared across the Greek world.

69. Các cư dân của khu vực này tin tưởng mạnh mẽ rằng nếu một cặp vợ chồng vô sinh thờ cúng Thimmamma họ sẽ sinh con trong năm tới.

The residents of the region strongly believe that if a childless couple worships Thimmamma they will beget a child in the next year.

70. Ngôi đền này là nơi tiếp nhận nguồn lương thực dành cho sự thờ cúng của nhà vua và các lễ vật dâng lên được chuẩn bị ở đó.

This temple received the provisions for the cult of the king and the offerings to be made were prepared there.

71. Việc thờ cúng cây gòn thánh được thay thế bởi việc thờ thập tự giá, và người ta vẫn tưới nước cho thập tự giá như một cây thật.

Furthermore, the worship of the sacred ceiba tree was replaced with the veneration of the cross, which the people still water as if it were a living tree.

72. Sự thờ cúng Ba-anh chẳng đòi hỏi gì nhiều và thật tiện lợi—thậm chí họ còn có thể dâng hương cho Ba-anh trên mái nhà của họ.

Baal worship was so undemanding and convenient —they could even offer up smoke to Baal on their own housetops.

73. Mỗi người thờ cúng viết ra lời thỉnh nguyện của mình trong một miếng gỗ mỏng, treo nó trong khu vực của đền và cầu xin được thần đáp lời.

Each worshiper writes his or her plea on a thin wooden board, hangs it in the shrine’s precincts, and prays for an answer.

74. Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.

Consequently, Dettmer had the legal right to use in his worship sulfur, sea salt, or uniodized salt; candles; incense; a clock with an alarm; and a white robe.

75. Biết bao nhiêu người còn đang vướng vào phong tục thờ cúng ông bà hoặc cứ mãi sợ hãi vì nghĩ rằng người chết sẽ trở về để làm hại họ?

How many people are in bondage to ancestor worship or live in constant fear that the dead will come back to harm them?

76. Mặc dầu lối thờ phượng đầy nhục dục đã thu hút nhiều người, song dân Y-sơ-ra-ên cũng bị lôi cuốn vào việc thờ cúng Ba-anh vì sợ sệt.

While such a sensual form of worship attracted many, fear also drove the Israelites toward Baal worship.

77. Tuy nhiên, bà cũng có thể là một người con gái của ông và đã phụng sự với vai trò là một nữ tư tế trong việc thờ cúng người cha mình.

She may however have been a daughter who served as a priestess in the cult for her father.

78. Gỗ đàn hương, cùng với trầm hương, là nguyên liệu được sử dụng phổ biến nhất bởi người Trung Quốc và Nhật Bản trong thờ cúng và các nghi lễ khác nhau.

Sandalwood, along with agarwood, is the most commonly used incense material by the Chinese and Japanese in worship and various ceremonies.

79. Nằm gần ngay phía đằng sau các kim tự tháp nữ hoàng G1-b và G1-c, một kim tự tháp thờ cúng của Khufu đã được tìm thấy vào năm 2005.

Close behind the queens' pyramids G1-b and G1-c, the cult pyramid of Khufu was found in 2005.

80. Giống như sự thờ cúng Ba-anh thời xưa, âm nhạc, khiêu vũ và sự lôi cuốn về tình dục tạo thành một hỗn hợp kích thích.—2 Ti-mô-thê 2:22.

As in Baal worship in ancient times, music, dancing, and sexual allure make a heady mix. —2 Timothy 2:22.