1. Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

The stars within the system appear to be dynamically interacting.

2. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

3. Lấy từ xác suất, thống kê, vật lý và nhiều hơn nữa.

Drawing from probability, statistics, physics and more.

4. Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

5. là thông qua một tổ hợp các xác suất và dữ liệu thống kê.

And the way they do this is through a combination of probability and data.

6. Không phải ai cũng ủng hộ các hệ thống đánh giá hiệu suất chính thức.

Not everyone is in favor of formal performance appraisal systems.

7. Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

8. Hiệu suất được tuyên bố là có thể so sánh với một hệ thống không mã hóa.

Performance claimed to be comparable to efficiency of a non-encrypted system.

9. Trong lý thuyết xác suất và thống kê, khoảng cách Jensen-Shannon là một phương pháp phổ biến để đo sự tương đồng giữa hai phân bố xác suất.

In probability theory and statistics, the Jensen–Shannon divergence is a method of measuring the similarity between two probability distributions.

10. Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

11. Điều này giảm tải CPU đi rất nhiều, và cung cấp hiệu suất hệ thống tổng thể tốt hơn.

This greatly reduced CPU load, and provided better overall system performance.

12. Điều này được gọi là nút cổ chai Von Neumann và thường giới hạn hiệu suất của hệ thống.

This is referred to as the Von Neumann bottleneck and often limits the performance of the system.

13. Hệ thống điện dự trữ đã giảm công suất từ 20% trong những năm 2000 đến 10% vào năm 2010.

The power system’s generation reserve capacity declined from 20% in the early 2000s to 10% by the 2010s.

14. Tôi đã phải học các số liệu thống kê, lý thuyết xác suất mô hình toán học, sơ đồ thí nghiệm

I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

15. Và cách mà họ làm điều này là thông qua một tổ hợp các xác suất và dữ liệu thống kê.

And the way they do this is through a combination of probability and data.

16. Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

17. ECB cũng bơm hơn 1 nghìn tỷ euro cho hệ thống ngân hàng bằng các khoản vay dài hạn và lãi suất thấp .

It has also pumped over 1 trillion euros into the banking system by offering low-cost , long-term loans .

18. Thiết kế hệ thống đồng bộ vùng nhớ đệm lớn, hiệu suất cao là một vấn đề rất khó trong kiến trúc máy tính.

Designing large, high-performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.

19. Hệ thống áp suất cao ở phía bắc của nó được tăng cường, biến Kim trở về phía tây vào ngày 5 tháng 12.

The high pressure system to its north restrengthened, turning Kim back to the west on December 5.

20. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

21. Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

22. Tăng phân cải thiện hoạt động sinh học, cung cấp một hệ thống đất lành mạnh, giúp hiệu quả canh tác và năng suất cao hơn.

Increased manure improves biological activity, providing a healthier, more arable soil system and higher yields.

23. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

24. Cảnh báo áp suất.

Pressure warning.

25. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

26. Một suất hoãn dịch.

The exemption.

27. Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.

In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.

28. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.

29. Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

30. Công suất động cơ 2.240 mã lực với hệ thống phun nước-methanol (MW 50) cho nó một gia tốc xuất sắc trong các tình huống chiến đấu.

Its 2,240 horsepower with methanol-water injection (MW 50) gave it an excellent acceleration in combat situations.

31. Thông qua các van hỗ trợ khác, các máy bơm mạnh hơn và động cơ công suất lớn hơn, hệ thống có thể nhanh chóng tăng áp lực.

Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

32. Đừng khinh suất với hắn.

Do not turn your back on him.

33. Là cảm biến áp suất.

It's a pressure sensor.

34. Khinh suất ắt mất mạng.

Drop your guard, and you die.

35. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

36. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

Filtration frequency: Invalid traffic filtration is performed on an ongoing basis, as part of the reporting data processing system.

37. Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân.

So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot.

38. Bộ biến áp chênh lệch áp suất chìm thường xuyên sử dụng màng linh hoạt làm bề mặt làm việc giữa đại dương và hệ thống cất cánh điện.

Submerged pressure differential converters frequently use flexible membranes as the working surface between the ocean and the power take-off system.

39. Hệ thống động lực của lớp Kuma dựa trên bốn turbine hộp số đồng trục và 12 nồi hơi, cung cấp một công suất 90.000 mã lực (67 MW).

The propulsion system for the Kuma class was based on four axial deceleration turbines with 12 boilers, providing 90,000 hp (67,000 kW).

40. Tuy nhiên trên thực tế, đồng krone gắn bó chặt chẽ với đồng euro qua hệ thống Cơ chế tỷ suất hối đoái châu Âu II (European Exchange Rate Mechanism II), một phần của Hệ thống tiền tệ châu Âu (European Monetary System).

The krone is pegged to the euro via the ERM II, the European Union's exchange rate mechanism.

41. áp suất hạ xuống còn 70.

Pressure down to 70.

42. Con người ta hay khinh suất.

People are reckless.

43. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

44. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

45. "Định giá thông tin trong các hệ thống phức tạp: Cách tiếp cận phân tích tích hợp để đạt được hiệu suất tối ưu trong trò chơi phân phối bia."

"Valuing information in complex systems: An integrated analytical approach to achieve optimal performance in the beer distribution game."

46. Và kể từ khi công thức xác suất bao gồm xác suất của các từ, lỗi chính tả x.

And since the formula for that probability includes the probability of the word, the misspelling x.

47. Và dẫn đến sự năng suất.

That leads to productivity.

48. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

49. Suy luận về thống kê toán học được thực hiện trong khuôn khổ của lý thuyết xác suất, trong đó đề cập tới việc phân tích các hiện tượng ngẫu nhiên.

Inferences on mathematical statistics are made under the framework of probability theory, which deals with the analysis of random phenomena.

50. Nó là do không khí nổi lên và xoay quanh một trục thẳng đứng, thường ở cùng hướng với các hệ thống áp suất thấp trong một bán cầu nhất định.

It is air that rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low pressure systems in a given hemisphere.

51. Kể từ năm 2017, Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương sẽ nhận được thêm một suất (trong tổng số 2 suất), trong khi châu Âu sẽ chỉ có 5 thay vì 6 suất.

Starting from 2017, the Oceania Football Confederation received an additional slot (in total two), while UEFA will have five instead of six slots.

52. Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

53. Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

The milk yield of the Napoletana is high.

54. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

55. Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

No, Gardner, the oil pressure!

56. Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

Initiating negative pressure test.

57. Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

Another negative pressure test.

58. Hiệu suất trang đích trong Google Ads

Landing page performance in Google Ads

59. Không thể khinh suất manh động được.

We must not act recklessly.

60. Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

Don't take this lightly, boy.

61. Không cho vay với lãi suất — Lev.

24:6 Not to lend with interest — Lev.

62. Nhưng ngươi không nên quá khinh suất.

But you must try not to be so reckless.

63. Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

64. Phân khúc không được nhắm mục tiêu bởi bất kỳ mục hàng nào đang hoạt động hiện được tạm thời gỡ khỏi hệ thống của chúng tôi vì lý do hiệu suất.

Segments that are not targeted by any running line items are temporarily unloaded from our systems for performance reasons.

65. Cục Khí tượng Úc lưu ý vào ngày 29 tháng 11 rằng một hệ thống áp suất thấp nằm trên Quần đảo Solomon đã phát triển thành một vùng nhiệt đới thấp.

The Bureau of Meteorology noted on 29 November that a low-pressure system located over the Solomon Islands had developed into a tropical low.

66. Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

67. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

68. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Initiating drill pipe pressure test.

69. VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

70. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips for improving Google Ads performance

71. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Yes, frequency capping is considered.

72. Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

See the discussion at real interest rate.

73. Anh nghĩ kế hoạch này là khinh suất?

You think the plan is reckless?

74. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

Shows performance by ad tags.

75. Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Now I have this interest deduction.

76. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

77. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

78. Có một số lợi ích tiềm năng của quản lý hiệu suất tổ chức thực hiện đánh giá hiệu suất chính thức (PAs).

There are a number of potential benefits of organizational performance management conducting formal performance appraisals (PAs).

79. Trong lý thuyết xác suất, một biến cố xảy ra gần như chắc chắn nếu nó xảy ra với xác suất bằng 1.

In probability, a generic property is an event that occurs almost surely, meaning that it occurs with probability 1.

80. Máy pha espresso hiện đại, được phát minh năm 1937 bởi Achille Gaggia, sử dụng một cái bơm và hệ thống áp suất với nước được làm nóng đến 90 đến 95 °C (194 đến 203 °F) và đẩy với áp suất cao vài gam cà phê mịn trong 25–30 giây, tạo ra 25 mililít chất lỏng.

The modern espresso machine, invented in 1937 by Achille Gaggia, uses a pump and pressure system with water heated to 90 to 95 °C (194 to 203 °F) and forced at high pressure through a few grams of finely ground coffee in 25–30 seconds, resulting in about 25 milliliters (0.85 fl oz, two tablespoons) of liquid.