1. Hãy cực kỳ thả lỏng cơ thể.

Very relaxed now.

2. Những hành tinh khác có thể có nước lỏng.

Other planets might have liquid water.

3. Anh không thể giam lỏng em trong căn hộ của anh.

You can't keep me locked up in your penthouse.

4. Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

In 1968, he switched to studying liquid crystals.

5. Giam lỏng?

Grounded?

6. Và tôi có thể thả lỏng ở bên ngoài lẫn bên trong.

And I could relax around it and be in it.

7. Nhiệt độ phải thích hợp để giữ nước tiếp tục ở thể lỏng.

The temperature must be right for water on the planet to remain in liquid form.

8. Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

9. Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

You can circulate it to draw the heat away.

10. Chẳng hạn, có thể cổng hàng rào có một bản lề bị lỏng.

For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

11. Kiến trúc lỏng.

Liquid architecture.

12. Chất lỏng á?

Liquid?

13. Hay chất lỏng?

Something semiserious?

14. Thả lỏng ra.

Let it go.

15. Lòng trắng lỏng

Thin albumen

16. Kết hợp với một hàm lỏng lẻo, rất có thể chúng không bú được.

Combined with a poorly ossified jaw, they very probably did not suckle.

17. Ai bị giam lỏng?

Who's grounded?

18. * Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

* Various nonblood fluids are effective volume expanders.

19. Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

Without the pressure of an atmosphere, liquid water can't survive.

20. Trẻ bị bại não co cứng không thể thả lỏng các cơ hoặc có thể cơ bị cứng .

A kid with spastic cerebral palsy ca n't relax his or her muscles or the muscles may be stiff .

21. Dây đai lỏng ra.

The cinch loosens.

22. Đinh ốc lỏng hết.

Damn bolts.

23. Và trong trường hợp này, nó có thể có tầng khí quyển hơi nước dày che phủ một đại dương, không phải là nước dạng lỏng, mà là dạng nước ngoại lai, một siêu chất lỏng không phải khí ga, không phải chất lỏng.

And in this case, it would have a thick steam atmosphere overlaying an ocean, not of liquid water, but of an exotic form of water, a superfluid -- not quite a gas, not quite a liquid.

24. Nó có thể ở dạng bút chì, gel hoặc chất lỏng và có thể được có hầu hết màu sắc.

It can come in the form of a pencil, a gel, or a liquid and can be found in almost any color.

25. Chất lỏng O là gì?

What's liquid o?

26. Những loài động vật sống theo bầy đàn lỏng lẻo lên đến năm mươi cá thể.

These animals live in loose herds of up to fifty individuals.

27. Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

28. “Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

“Politics cannot begin to put the connecting tissue back in society.

29. Bố muốn con dùng tay ghìm chặt võ phục đứa kia, không thể lơi lỏng thế này.

I want both hands on the kimono, not this loose hand.

30. Loại chất lỏng lên men à?

Fermented liquids?

31. Tớ sẽ thả lỏng 1 chút.

I'll let myself out.

32. Lõi của những hành tinh nhất định thì có thể hoàn toàn lỏng hoặc hoàn toàn rắn.

Cores of specific planets may be entirely solid or entirely liquid.

33. Thả lỏng tay cầm cung đi.

Relax your bow arm.

34. Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

35. Nó có quyền gì giam lỏng em?

What right has he to keep me captive?

36. Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

I need you to liquefy the fund.

37. Thể tích của một lượng chất lỏng được xác định bởi nhiệt độ và áp suất của nó.

The volume of a quantity of liquid is fixed by its temperature and pressure.

38. Nếu não người máy thiếu chất lỏng dẫn điện quá lâu, họ có thể bị hư vĩnh viễn.

If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.

39. Máy chụp ảnh số đầu tiên có màn hình tinh thể lỏng là Casio QV-10 năm 1995.

The first digital still camera with an LCD for autogain framing live preview was the Casio QV-10 in 1995.

40. Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

Albumen —a gelatinlike substance with a high water content— gives the egg its ability to absorb shock.

41. Chúng có thể ở dạng lỏng hoặc gel và có thể không chứa chất mài mòn để loại bỏ tế bào da cũ.

They may be liquids or gels, and may or may not contain an abrasive to remove old skin cells afterwards.

42. Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

43. Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

44. Giáo sư Broom đã giam lỏng hắn.

Professor Broom had him grounded.

45. Bà giam lỏng anh ở làng Kibbutz.

She abandoned you on that kibbutz.

46. Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.

I need to go clear my head.

47. Vậy thì thả lỏng gân cốt đi

Well, then relax!

48. Anh nhớ nó lỏng thế nào không?

You remember how loose it was?

49. Đây gọi là nới lỏng cơ mặt.

This is called facial relaxation.

50. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Your fan belt is loose.

51. Gã thật sự biết thả lỏng lên trên

Guy really knows how to loosen up.

52. Chiếc vòi này có thể chọc thủng mô động và thực vật để hút chất lỏng như nhựa hoặc máu.

This beak can pierce plant or animal tissue to suck up liquids like sap or blood.

53. Kim tiêm dưới da còn có lỗ để chất lỏng hay dịch truyền có thể đi qua được khi tiêm .

A hypodermic needle also has a hole which a liquid is forced while giving the injection .

54. Sau đó, các giam giữ được nới lỏng.

Then all hell broke loose.

55. Dầu ở đây không phải ở dạng lỏng; bạn không thể cứ khoan một cái lỗ rồi bơm nó lên.

The oil is not liquid. You can't just drill a hole and pump it out.

56. Chất lỏng là một trong bốn trạng thái cơ bản của vật chất (gồm chất rắn, chất lỏng, chất khí và plasma).

Solid is one of the four fundamental states of matter (the others being liquid, gas, and plasma).

57. Độ căng của mặt trống có thể được điều chỉnh bằng cách nới lỏng hay thắt chặt các vít trên.

The head's tension can be adjusted by loosening or tightening the rods.

58. Phao-lô bị giam lỏng thêm hai năm.

Paul remained in custody for two more years.

59. 10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.

Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

60. Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

Where we tagged the liquid man.

61. Titan có thể bắt lửa ở dạng tươi, tức bề mặt không bị ôxy hóa khi tiếp xúc với ôxy lỏng.

Titanium can catch fire when a fresh, non-oxidized surface comes in contact with liquid oxygen.

62. Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

I want a loose cordon around the target.

63. Không được đem chất lỏng nào nặng quá 3,4g

No liquids over three-point-four ounces.

64. Thực sự cần phải nới lỏng hơn chút nữa.

Really need to loosen that one up.

65. Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

66. Tôi có một số quần áo săn bắn lỏng lẻo mà tôi giữ cho khách hàng của tôi... mà bạn có thể có thể có được thành.

I have some loose hunting clothes which I keep for my guests... that you can possibly get into.

67. 1 Thủy dịch là một chất lỏng trong suốt nuôi dưỡng thủy tinh thể, tròng đen và phần trong của giác mạc.

1 Aqueous humor is a clear fluid that nourishes the lens, the iris, and the inside of the cornea.

68. Hiệu ứng dynamo có thể là kết quả từ sự tuần hoàn của phần lõi lỏng giàu sắt của hành tinh này.

This dynamo effect would result from the circulation of the planet's iron-rich liquid core.

69. Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?

Has it been fucked with or loosened?

70. Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

71. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

72. Chúng ta bị giam lỏng trong cái nhà này rồi.

We're like prisoners in this house.

73. Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

There's fluid filling his lungs.

74. Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?

Was this a shoreline of fluids?

75. Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

It's called the liquid metal battery.

76. Nào, cho thêm thứ chất lỏng này vào người coi.

Now, let's put more of this liquid into our bodies.

77. Chúng ta phải giam lỏng hắn trên tầng thượng đó

We got to keep him in that penthouse.

78. Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

See the fluid is harder to push in and out than air.

79. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

80. Tháng 8 năm 1982, một kỹ sư hóa học bị bỏng 30% cơ thể do tiếp xúc với MIC ở trạng thái lỏng.

In August 1982, a chemical engineer came into contact with liquid MIC, resulting in burns over 30 percent of his body.