1. Chính là tuyệt học không được thất truyền.

" the knowledge must pass on "

2. Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

I wanna study interior design online.

3. Dân trên đảo đa số rất nghèo và thất học.

Poverty and illiteracy were prevalent on the island.

4. Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.

The working class generally remained ignorant.

5. ("Ai sẽ kết hôn với một người phụ nữ thất học?") vào năm 1990.

("Who Will Marry an Ignorant Woman?"), followed in 1990.

6. Nhà vua mong mỏi nâng cao mức sống của những người nghèo và thất học.

The king was devoted to improving the living standards of the poor and uneducated people.

7. Trước tiên chị phải học máy tính. Rồi lấy bằng trang trí nội thất trên mạng.

You know, first you gotta learn computers and then go for a decorator's license online.

8. Năm 1741, sau nhiều lần thất bại, d'Alembert đã được bầu vào Viện Hàn lâm khoa học.

In 1741, after several failed attempts, d'Alembert was elected into the Académie des Sciences.

9. Nhưng rồi sự thất vọng và hằn học về cái chết của bố tôi lại quay về

But then the anger and the depression about my father's death set in.

10. Thói quen học hỏi hời hợt và thất thường không giúp chúng ta hấp thu trọn vẹn Lời Ngài.

Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.

11. Nhiều người đang chết dần chết mòn vì tất cả những loại đại dịch này, HIV, sốt rét, thất học.

Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.

12. Sugg học việc cho một hãng thiết kế nội thất khi tạo trang blog "Zoella" vào tháng 2 năm 2009.

Sugg was working as an apprentice at an interior design company when she created her blog, "Zoella", in February 2009.

13. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

14. Còn đây là niềm vui thú tuyệt vời của khoa học: sự thất bại của trực giác chúng tôi qua thực nghiệm.

And this is the great pleasure of science: the defeat of our intuition through experimentation.

15. là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

16. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

17. khai báo nội thất

interior declaration

18. Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

19. hoạ tiết nội thất

interior texture

20. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

21. Một phen thất kinh.

We were a little bit rattled.

22. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

23. Nếu họ thất bại trong việc ép từ bỏ tập luyện, các học viên sẽ bị đưa đến các trại lao động cải tạo.

If they failed to recant their practice, the practitioners would be sent to labor camps.

24. Trong kinh tế học Mác-xít, thất nghiệp phục vụ như một đội quân lao động dự bị, kiềm chế lạm phát tiền lương.

In Marxian economics, the unemployed serve as a reserve army of labor, which restrain wage inflation.

25. Xi rất thất vọng.

Xi was very disappointed.

26. Salman Schocken, ông sinh ra trong một gia đình nghèo khó và thất học, phải nuôi 6 đứa con, ở tuổi 14, ông đã phải bỏ học để giúp gia đình kiếm miếng cơm.

Salman Schocken, who was born into a poor and uneducated family with six children to feed, and when he was 14 years old, he was forced to drop out of school in order to help put bread on the table.

27. Tam sao thất bản mà.

Well, that's because Red tells it a little differently.

28. Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

29. Chiến dịch Gallipoli thất bại.

The Gallipoli Campaign fails.

30. Người biết Bành Thất Tử?

You know Qizi?

31. Phong tỏa Berlin thất bại.

Berlin Blockade ends.

32. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

IF A MARRIAGE ENDS

33. Kẻ thất bại cấp tiến

" The Radical Loser "

34. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan " C " tanked.

35. Kinh thành đã thất thủ!

The city is lost.

36. Cầm chắc thất bại thôi.

That's a lost cause.

37. 18 Mặc dù anh giám thị trường học sẽ báo cho học viên biết khi nào đã hết giờ, nhưng đây là một sự thất vọng cho học viên và cho cử tọa khi một bài giảng phải bị cắt ngang trước khi xong xuôi.

18 While it is true that the school overseer will indicate to the student when his time is up, it is disappointing, both to the student and to the audience, when a talk must be cut off before it is finished.

38. Con làm cha thất vọng, Ben.

You disappoint me, Ben.

39. Thơ Không bao giờ thất bại.

Never fails.

40. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

41. Tôn giáo thật không thất bại

True Religion Has Not Failed

42. Người bảo hộ của Thất quốc ".

Protector of the Seven Kingdoms... "

43. Nếu chính em cũng thất vọng.

If you're dissatisfied...

44. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

That is how you lose.

45. Tôi có chút thất lễ. Dạ?

lf you'll excuse me...

46. Khả Hãn khiến anh thất vọng?

The Khan has disappointed you?

47. Sự thất bại của tôn giáo

Religion’s Failure

48. Cung gia chưa từng thất bại.

Like her father,

49. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

It's Sir Lee Soon Ji's book.

50. Một số phần Kinh Thánh thất lạc.

Some books had been lost altogether.

51. Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

First-degree atrialventricular block.

52. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

However, the siege will fail.

53. Friedrich Blass, một học giả cổ điển Đức, tin rằng còn có 9 diễn văn nữa được ghi chép bởi nhà hùng biện, nhưng chúng đã thất lạc.

Friedrich Blass, a German classical scholar, believes that nine more speeches were recorded by the orator, but they are not extant.

54. Sau cú đòn của Tranh cãi Văn học và việc mất các chức vụ trong Hồng quân, ông hoàn toàn thất nghiệp trong suốt mùa đông và mùa xuân.

After the bruising Literary Discussion and losing his Red Army posts, he was effectively unemployed throughout the winter and spring.

55. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

We need to shoot down Seven Swords with a cannon.

56. Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.

You're sure a disappointment to me, Hondo.

57. Tổn thất này vô cùng lớn lao.

We feel the great loss.

58. Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

59. Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

Your plan will fail!

60. Mình thất vọng ghê vì đã dạy...

I was so frustrated that I was just educating him.

61. Thiếp là Nữ hoàng của Thất quốc.

I'm the Queen of the Seven Kingdoms.

62. Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

Colette, home decor diva...

63. Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

Broke, three kids, no job.

64. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

Babylon falls quickly!

65. Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

America Works is falling flat.

66. Chúng tôi thất vọng và bực bội khi những nỗ lực để “cạy các bảng khắc” luôn luôn là thất bại.

To our disappointment and frustration, these attempts to “pry at the plates” were always unsuccessful.

67. Chính thế giới làm ta thất vọng.

The world has let me down.

68. Kế hoạch của em thất bại rồi.

Your plan failed.

69. Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

Employees Unemployment Insurance

70. Bành Thất Tử có ở đây không?

Is Qizi here?

71. Giấy mời của tôi thất lạc à?

My invitation get lost in the mail?

72. Thông gió lò phản ứng thất bại.

Reactor vent failed.

73. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Assassination Plot Fails

74. Bạn có thể thấy tâm nhĩ và tâm thất, dòng máu chảy như thế nào tới tâm nhĩ và tâm thất.

You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.

75. Tuy nhiên, Mátyás không cam chịu thất thế.

This amity, though, failed to endure.

76. Mori tháo chạy, bị tổn thất 300 lính.

Mori fled, having suffered 300 casualties.

77. Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

You were right about collateral damage.

78. Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

79. Nếu anh hiểu sai, thì anh thất bại.

If you got something wrong, you'd failed.

80. Cuối cùng Liên minh thất bại gây nhiều thất vọng cho Giáo hoàng Nicôla V và Giáo hội Công giáo La Mã.

Finally, the attempted Union failed, greatly annoying Pope Nicholas V and the hierarchy of the Roman church.